Akronyme, Kontraktionen und Abkürzungen auf Japanisch

Akronyme, Kontraktionen, Akronyme und Abkürzungen sind Teil unseres Lebens. Wenn wir darüber nachdenken, werden wir in diesem Artikel über die in Japan verwendeten Akronyme sprechen. Sowohl Akronyme mit römischen Buchstaben als auch die von ihnen verwendeten Abkürzungen Japanische Ideogramme.

Die Japaner lieben es, Wörter abzukürzen, während eines Gesprächs ist es bereits üblich, einige Teile des Satzes zu essen. Es gibt Tausende von Wortabkürzungen. Im Allgemeinen sind Branchen-, Gruppen- und Terminologienamen Kontraktionen oder Abkürzungen.

Abkürzungen, Kontraktionen und Abkürzungen auf Japanisch

Kontraktionen und Abkürzungen in japanischer Sprache

Japanische Wörter werden mit Zeichen geschrieben, die Silben (Morae) anstelle von Phonemen wie in Portugiesisch darstellen. Wenn ein Wort oder eine Phrase abgekürzt wird, bleiben traditionell einige Silben erhalten, die leicht zu erkennen sind.

In einigen Fällen verwendet das abgekürzte Wort eine andere Lesung als die Ideogramme, die das Wort bilden. Manchmal werden Ideogramme des ersten und des zweiten Wortes verwendet, um ein Wort zu bilden. Tokio Daigaku [東京大学] drehen Todai [東大].

Wenn Sie zu jisho.org gehen und mit dem Tag suchen #abbr; Sie werden auf verschiedene Wörter stoßen, die auch als Abkürzungen für Sätze oder andere komplexere und spezifischere Wörter dienen. Die Japaner lieben es wirklich, Wörter abzukürzen.

Responsive Tabelle: Rollen Sie den Tisch mit dem Finger seitwärts >>
KontraktionKanjiWortSchließe Kanji abBedeutung / Notizen
akiba秋葉Akihabara秋葉原Tokyo Otaku District
Bukatsu部活bukatsudō部活動außerschulische Clubaktivität (außerschulisch)
denwa 電話keitaidenwa携帯電話Mobiltelefon
Keitai携帯keitaidenwa携帯電話Mobiltelefon
kōkō高校kōtōgakkō高等学校weiterführende Schule
Kokuren国連Kokusai Rengō国際連合Die Vereinten Nationen
MakkuマックmakudonarudoマクドナルドMc. Donald
mukkuムックMagazin + Buchマガジン + ブックEine Mischung aus Magazin und Buch
Nikkei日経Nihon Keizai Shinbun日本経済新聞Japan Economic Times
Nōdai農大Tōkyō Nōgyō Daigaku東京農業大学Landwirtschaftliche Universität Tokio
nyūkan入管Nyūkoku Kanrikyoku入国管理局Einwanderungsbehörde
odakyū小田急Odawara Kyūkō Dentetsu小田原急行電鉄Die Odawara Express Electric Railway (Odakyū Electric Railway)
Welle音大Ongaku Daigaku音楽大学Musikuniversität
pokémonポケモンpoketto monsutāポケットモンスターDas bekannte Videospiel- und Animations-Franchise.
Purikuraプリクラpurinto kurabu プリントクラブEine automatisierte Print Club Kamera
shāshinシャー芯shāpupen no shinシャープペンの芯Blei von einem Druckbleistift
SutabaスタバSutaabakkusuスターバックスStarbucks
Tochō都庁Tōkyō-zu Chōsha東京都庁舎Regierungsgebäude der Metropole Tokio
Tōdai東大Tokio Daigaku東京大学Universität Tokio
Abkürzungen, Kontraktionen und Abkürzungen auf Japanisch

Ausleihe anderer Sprachen in Japanisch

Wie bereits erwähnt, werden Wörter häufig abgekürzt, insbesondere wenn sie aus anderen Sprachen entlehnt sind. Zum Beispiel wurde die Zeichentrickserie Pretty Cure unter dem vierstelligen Kurznamen vermarktet Purikyua [プリキュア].

Responsive Tabelle: Rollen Sie den Tisch mit dem Finger seitwärts >>
Bedeutung / NotizenKontraktionjapanischGanze WeltJapanisch (ganz)
animaçãoAnimeアニメanimēshonアニメーション
Klimaanlageeakonエアコンea kondishonāエアコンディショナー
Computer Pasokonパソコンpāsonaru konpyūtāパーソナルコンピューター
FernbedienungRimokonリモコンrimōto kontorōrāリモートコントローラー
DigitalkamerasDejikameデジカメDejitaru Kameraデジタルカメラ
E-Mail-AddresseMitteメアドmeeruadoresuメールアドレス
Familiencomputer (Nintendo)Famikonファミコンfamirī konpyūtāファミリーコンピューター
amerikanischer FußballAmefutoアメフトamerikan futtobōruアメリカン・フットボール
Liebeshotel SchwanzラブホRabu Hoteruラブホテル
Gemischtwarenladen konbiniコンビニkonbiniensu sutoaコンビニエンス・ストア
Kaufhausdepātoデパートdepātomento sutoaデパートメント・ストア
professioneller Kampfpuroresuプロレスpurofesshonaru resuringuプロフェッショナル・レスリング
Familienrestaurantfamiresuファミレスfamirī resutoranファミリーレストラン
SandwichVerlassenサンドSandouichiサンドウィッチ
Abkürzungen, Kontraktionen und Abkürzungen auf Japanisch

Japanische Akronyme und Abkürzungen mit römischen Buchstaben

Die Japaner verwenden auch römische Buchstaben im Alltag. Viele der Akronyme von Orten, Computern und Organen haben ihr Akronym in römischen Buchstaben. Unten finden Sie eine vollständige Liste der japanischen Akronyme und Abkürzungen mit unseren Buchstaben:

Responsive Tabelle: Rollen Sie den Tisch mit dem Finger seitwärts >>
InitialenBedeutungBeschreibung
3PJapanische Slang-Leute für Dreier
ABCAsahi Broadcasting Corporation.
ADVAbenteuerspiel (AVG) Abenteuerspiel
AISTNationale Institut für fortgeschrittene industrielle Wissenschaft und Technologie. Nationales Institut für fortgeschrittene industrielle Wissenschaft und Technologie.
AJJAnthropologie Japans in Japan. Anthropologie Japans in Japan.
A-N-AAlle Nippon Airways.
APURitsumeikan Asian Pacific University. Asian Pacific University of Ritsumeikan.
AUHandy-Filiale von KDDI. Mobile-Telefonsparte von KDDI.
AVVideo für Erwachsene. Video für Erwachsene
AVaudiovisuell audiovisuell
AYAtama YowaiSchwacher Kopf, Unfähigkeit, Bosheit und Sinnlosigkeit
BGMHintergrundmusik. Hintergrundmusik.
bjBasketball Japan
BLJungs lieben
BOJBank of Japan. Bank of Japan.
BSBroadcast-Satellit (Direktübertragungssatellit; auch ein Präfix für BS-Stationen)
CDEXZentrum für Tiefenerdeforschung. Deep Earth Research Center.
CEATECKombinierte Ausstellung fortschrittlicher Technologien. Kombinierte Ausstellung fortschrittlicher Technologien.
ChudenChubu Electric Power Company. Electric Power Company of Chubu.
CiRAZentrum für iPS-Zellforschung und -anwendung, Universität Kyoto. IPS-Zellforschungs- und Anwendungszentrum, Universität Kyoto.
CLCentral League (Baseball). Central League (Baseball).
CMKommerzielle Nachricht. Kommerzielle Nachricht.
CRIEPIZentrales Forschungsinstitut der Elektrizitätswirtschaft. Zentrales Forschungsinstitut der Elektroindustrie.
CSKommunikationssatellit Kommunikationssatellit
CTVChukyo Fernsehsendung. Chukyo Fernsehsendung.
CVCharakter Stimme. Charakterstimme (Synchronsprecher).
DBJEntwicklungsbank von Japan. Entwicklungsbank von Japan.
DPJDemokratische Partei Japans. Demokratische Partei Japans.
DTdōtei [童貞] Jungfrau
DVHäusliche Gewalt Häusliche Gewalt
EDEndeAbschluss eines Anime oder einer Serie
USWElektronische Mauterhebung. Elektronische Mauterhebung.
EVAufzug Aufzug
FEFuji Electric.
FNNFuji News Network (TV) Fuji News Network (TV)
FSJFolklore-Gesellschaft von Japan. Folklore-Gesellschaft von Japan.
GEOSOportunidades e Serviços de Educação Global
GFJWaren aus Japan. Japan Waren.
GSBenzinständer. Benzinhalter.
GSIGeoinformationsbehörde von Japan. Japan Geospatial Information Authority.
GSJGeologische Untersuchung von Japan. Japan Geological Survey.
GWgoldene Woche Japanischer Feiertag
HHentai / Ecchi Es bedeutet obszön und erotisch
HAT KobeGlückliche aktive Stadt Kobe.
SEINEJapan Reisebüro. Japan Reisebüro.
HPStartseiteHomepage (Website)
IC-Kartekontaktlose Smartcard
ICOCAIC-Betriebskarte. IC-Betriebskarte.
IDCInternationale digitale Kommunikation. Internationale digitale Kommunikation.
IdcNInternationales Designzentrum Nagoya (IdcN). Nagoya International Design Center (IdcN).
JAJapanische Landwirtschaftsgenossenschaften. Akronym für landwirtschaftliche Genossenschaften in Japan.
JABIJapan American Business Initiatives. Amerikanische Geschäftsinitiativen in Japan.
JACJapan Air Commuter, eine Tochtergesellschaft von JAL.
JACETJapanische Vereinigung der College-Englischlehrer. Japanische Vereinigung von Englischlehrern für Studenten.
BEREITSJapan Adult Expo. Expo für Erwachsene in Japan.
BEREITSJapan Aviation Electronics. Japan Electronic Aviation.
JAEAJapanische Atomenergiebehörde. Atomenergieagentur Japans.
JAFJapan Automobile Federation. Automobilverband von Japan.
JAFRAJapanische Vereinigung für Eisenbahnwerbung. Japanischer Eisenbahnwerbeverband.
JAIAJapan Automobile Importers Association. Verband der japanischen Automobilimporteure.
JALJapan Airlines. Japanische Fluggesellschaften.
JALTJapanische Vereinigung der Sprachlehrer. Japanische Vereinigung der Sprachlehrer.
JAMAVerband der japanischen Automobilhersteller. Verband der japanischen Automobilhersteller.
JAMSTECJapanische Agentur für Meeres-Earth-Wissenschaft und Technologie. Japanische Agentur für Erdmarine Wissenschaft und Technologie.
JAREJapanische Antarktisforschungsexpedition. Japanese Research Expedition to Antarctica.
JASCAJapanische Gesellschaft für Kulturanthropologie. Japanische Gesellschaft für Kulturanthropologie.
JASDFJapan Air Selbstverteidigungstruppe. Japan Air Selbstverteidigungstruppe.
JASSOJapan Student Services Organization. Japan Student Services Organization.
JAWSJapan Anthropology Workshop. Japan Anthropology Workshop.
JAXAJapan Aerospace Exploration Agency. Japan Aerospace Exploration Agency.
JAZAJapanische Vereinigung von Zoos und Aquarien. Japanischer Verband der Zoos und Aquarien.
JBICJapanische Bank für internationale Zusammenarbeit. Bank of Japan für internationale Zusammenarbeit.
JCjoshi chūgakusei [女子中学生] Schüler
JCPKommunistische Partei Japans. Kommunistische Partei Japans.
JESCOJapan Environment Safety Corporation Japan Environmental Safety Corporation
JETJapan Exchange and Teaching (JET) Programm. Japanisches Austausch- und Lehrprogramm (JET).
JETAAJET Alumni Association. JET Alumni Verein.
JETROJapanische Außenhandelsorganisation. Organisation for External Trade of Japan.
JFAJapanischer Fußballverband. Japanischer Fußballverband.
JFCJapan Finance Corporation. Japan Finance Corporation.
JGBJapanische Staatsanleihen. Japanische Staatsanleihen.
JHJapan Highway Public Corporation.
JKJosei KoseiHigh-School-Schüler, der mit „Paid Dating“ und der Kinderprostitutionsbranche in Verbindung gebracht wird
JKjōshikiteki ni kangaete [常識的に考えて]Internet-Slang bedeutet „logisch denken“
JLCFSAJapan Long Course Ferry Service Association.
JLPTJapanischer Sprachtest. Sprachkenntnistest für die japanische Sprache.
JMAJapan Medical Association. Japan Medical Association.
JNTOJapanische nationale Tourismusorganisation. Nationale Tourismusorganisation von Japan.
JPJapan Post. Japan Post.
JP oder (JPN)JapanUniverselle Landakronyme
JPYJapanischer Yen a japanische Währung.
JRJapan Railways. Eisenbahnen von Japan.
JRAJapan Racing Association. Japan Racing Association.
JRCJapanisches Rotes Kreuz. Japanisches Rotes Kreuz.
JSCJapanische Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaft. Japanische Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaft.
JSCJapanischer Sportrat. Japanischer Sportrat.
JSDFJapanische Selbstverteidigungskräfte Japanische Selbstverteidigungskräfte (ein weiteres Akronym SDF)
JTJapan Tabak. Japanischer Tabak
JTBJapan Reisebüro. Japan Reisebüro.
JTUCJapanischer Gewerkschaftsbund. Japanischer Gewerkschaftsbund.
JUCEJapanische Universitätsvereinigung für Computererziehung. Vereinigung der Universitäten in Japan für Computererziehung.
JVCVictor Elektronik.
JYHAJapan Youth Hostel Association. Japan Youth Hostel Association.
KDDIJapanisches Telekommunikationsunternehmen. Japanisches Telekommunikationsunternehmen.
KeidanrenJapanische Föderation der Wirtschaftsorganisationen. Föderation der Wirtschaftsorganisationen Japans.
KEPCOKansai Electric Power Company. Kansai Electric Power Company.
KIXInternationaler Flughafen Kansai. Internationaler Flughafen Kansai.
KKKabushiki Kaisha Firma. Firma Kabushiki Kaisha, Firma.
KYkūki yomenai [空気読めない]nicht in der Lage, die Luft zu lesen; bezieht sich auf jemanden, der eine soziale Situation nicht lesen kann.
KyuudenKyushu Electric Power Company. Kyushu Electric Power Company.
LDKLiving Dining KitchenEsszimmer; Art des Hauses, in dem die Küche mit dem Wohnzimmer verschmilzt
LDPdie Liberaldemokratische Partei Japans die Liberaldemokratische Partei Japans
LOLetzte Bestellung. Letzter Wunsch.
MMasochismus
MCZeremonienmeister Zeremonienmeister
METIMinisterium für Wirtschaft, Handel und Industrie. Ministerium für Wirtschaft, Handel und Industrie.
MEXTMinisterium für Bildung, Kultur, Sport, Wissenschaft und Technologie. Ministerium für Bildung, Kultur, Sport, Wissenschaft und Technologie.
MHFGMizuho Financial Group. Mizuho Financial Group.
MICMinisterium für Innere Angelegenheiten und Kommunikation. Ministerium für innere Angelegenheiten und Kommunikation.
MITIMinisterium für Internationale Handel und Industrie (heute bekannt als METI). Ministerium für internationalen Handel und Industrie (heute als MEI bekannt).
MLITMinisterium für Land, Infrastruktur, Verkehr und Tourismus.
MRTMitsubishi Research Institute.
MUFGMitsubishi UFJ Financial Group.
MVMusik-Video Musik-Video
N'EXNarita Express Zug. Narita Expresszug.
N'EXNarita Express
NAOJNationales Astronomisches Observatorium Japans.
NECNippon Electric Company.
NFAJNationales Filmarchiv Japans (NFAJ), das früher das Nationale Filmzentrum (NFC) war; Lesen Sie mehr über das NFAJ.
NGnicht gut
NGKZündkerzenhersteller mit Sitz in Nagoya.
NHK(Nihon Hohsoh Kyokai) Japans Staatsfernsehen & Rundfunk.
NHKNippon Hōsō Kyōkai [日本放送協会]
NIINationales Institut für Informatik. Nationales Institut für Informatik.
NikkanrenJapan Ryokan & Hotel Association.
NikkeirenJapanischer Verband der Arbeitgeberverbände.
NJSNihon Jitensha Shinkōkai日本自転車振興会
NKPNeue Komeito Party.
NMENationales Museum für Ethnologie.
NNNNippon News Network.
NPANationale Polizeibehörde.
NPBNippon Professional Baseball.
NRUNationale Eisenbahnergewerkschaft („Kokuro“).
NSKNippon Seiko Kabushiki Kaisha.
NTANationale Steuerbehörde.
NTTNippon Telegraph and Telephone Corporation.
OABüroautomation
OBalter Jungealter Mann (Ex-Student), Clubmitglied, Teamkollege, Angestellter usw.
OGaltes Mädchen alte Dame (Ex-Studentin), Clubmitglied, Teamkollegin, Angestellte usw.
OLBürodameBürodame (eine Arbeiterin)
Oh mein GottOh meu deus!
OPÖffnungEröffnung von Anime und Dramen
OPAMOita Prefectural Art Museum Lesen Sie mehr über das Oita Prefectural Art Museum
DAS VOriginaltonversion (Videospiel-Soundtrack) Videospiel-Soundtrack
EIZELLENOriginal-VideoanimationOriginal-Videoanimation (verwendet auch das Akronym OAV)
PLPacific League (Baseball). Pacific League (Baseball).
PL KyodanKirche der vollkommenen Freiheit. Perfekte Freiheitskirche.
PSPolizeistation Polizeistation
PSJFotografische Gesellschaft Japans. Japan Photographic Society.
PSJPrimatengesellschaft von Japan Primatengesellschaft von Japan
PVWerbevideo Werbevideo (normalerweise Musik)
RPGRollenspielRollenspiele
SSadismusSadismus
SCJWissenschaftsrat von Japan. Japanischer Wissenschaftsrat.
SDsuper deformiert (super deformiert) super deformiert (super deformiert)
SDFSelbstverteidigungskräfte. Japans De-facto-Streitkräfte. Selbstverteidigungskräfte. Japans tatsächliche Streitkräfte.
SDPSozialdemokratische Partei. Sozialdemokratische Partei.
SEALDsStudenten Sofortmaßnahme für liberale Demokratie. Studentische Nothilfe für die liberale Demokratie.
SLDampflokomotive. Dampflokomotive.
SMBCSumitomo Mitsui Banking Corporation.
SMFGSumitomo Mitsui Financial Group. Sumitomo Mitsui Financial Group.
SNSSocial Networking Service, soziale Website Social Networking Service, soziale Website
SSTankstelle Tankstelle
STGSchießspielSchießspiel
SUICASuper Urban Intelligence Card. Super Urban Intelligence Card.
TCATTokyo City Air Terminal. Tokyo City Air Terminal.
TEPCOTokyo Electric Power Company. Tokyo Electric Power Company.
IKTTouristeninformationszentrum. Informationszentrum für Touristen.
TKSCTsukuba Space Center. Tsukuba Space Center.
TPOZeit, Ort, Anlass Zeit, Ort, Anlass
TQBtei kyū bi [定休日]Regelmäßiger Feiertag oder fester freier Tag
TSETokioter Börse. Tokioter Börse.
TUCTokyo Union CirculationEine Gewerkschaft, die sich aus vielen ehemaligen Polizisten zusammensetzt, die in der Pachinko-Industrie tätig sind.
TUJTemple University Japan.
TVOTV Osaka.
UCCUeshima Coffee Company. Ueshima Coffee Company.
UMAunbekanntes mysteriöses TierGeprägt in Verbindung mit nicht identifiziertem Flugobjekt
VGVideospiel
VTRVideo-Tele-WiedergabeDie Anzeige von aufgezeichneten Bildern
wwarau [笑う]laut auflachen
WFCWeltfreundschaftszentrum in Hiroshima. Weltfreundschaftszentrum in Hiroshima.
YCATYokohama City Air Terminal. Yokohama City Air Terminal.
ZennorenAll-Japan Federation of Management Organisation. Japanische Föderation der Managementorganisation.

Der Artikel ist noch zur Hälfte fertig, aber wir empfehlen auch, bereits zu lesen:

Japanische Abkürzungsvideos

Um den Artikel zu beenden, werden wir einige Videos zu Abkürzungen, Akronymen und Kontraktionen auf Japanisch hinterlassen:

Lesen Sie weitere Artikel auf unserer Website

Danke fürs Lesen! Wir würden uns aber freuen, wenn Sie einen Blick auf weitere Artikel unten werfen:

Lese unsere beliebtesten Artikel:

Kennen Sie diesen Anime?