Zastanawiałem się już, co tak naprawdę oznacza słowo wspaniały [素晴らしいw języku japońskim? W tym artykule przeprowadzimy kompleksową analizę tego słowa i zrozumienie jego znaczeń, memów, etymologii, historii, fraz, synonimów, fleksji, użycia i innych.
Słowo wspaniały może oznaczać"wspaniały; świetny; najwyższy; świetny; niesamowity; doskonały; chlubny; fantastyczny; wspaniały; zachwycający"W zależności od sytuacji, może również oznaczać coś imponującego, niezłego lub fajnego."
Jest to przymiotnik rodzaju i [い], który składa się z kanji [素] - podstawowy, zasada, nagi i odkryty [晴] - czysty Co do cholery mają wspólnego te znaki z tym słowem?
Różni bohaterowie, zwłaszcza niektórzy złoczyńcy, często używają tego słowa w pewnym momencie, gdy odnoszą sukces w swoich intrygach. Jeden z antagonistów Smocza kula Super, Goku Black często używa tego słowa.
Índice de Conteúdo
Etimologia i pochodzenie słowa "subarashii": wspaniały, cudowny.
Słowo "subarashii" pochodzi pierwotnie od czasownika. subaru zwężać się
Początkowe znaczenie słowa było silnie negatywne (coś w rodzaju skrajnego i strasznego), i ten sposób użycia trwał do połowy XIX wieku. Período Edo, od kiedy znaczenie zmieniło się na silnie pozytywne. Coś podobnego zdarzyło się w języku angielskim z słowem przerażający.
ortografia kanji to przykład atel. [当て字], słowo napisane określonymi znakami, ale obecnie nie ma absolutnie żadnego związku z znaczeniem słowa ani z oryginalnym słowem [窄る].
Synonimy i pokrewne
Sugoi [すごい] także oznacza coś niesamowitego, świetnego, cudownego, wspaniałego. Słowo sugoi jest bardziej używane do mówienia swojemu przyjacielowi lub bliskim osobom oraz kiedyś używane było z wykrzyknikiem. Już wspaniały to jest bardziej formalne i kompleksowe.
Innym podobnym przymiotnikiem jest wspaniały [素敵] - nieprzetłumaczalneczarujący; cudowny; przyjemny; świetny; fantastyczny; doskonały; fajnySłowo ma również alternatywną formę zapisu [素晴しい], nadal zawiera [ら], ale jest to odczyt z kanji.
Polecamy także przeczytanie artykułów, które mówią o tym słowie. omoshiroi o que significa zabawny, interesujący i fascynujący. rownież słowa Ureshii i Tanoshii co oznacza coś zabawnego, radosnego i szczęśliwego. Dość powszechne i podobne przymiotniki.
kilka przeciwstawnych słów wspaniały są %3 hidoi [ひどい] - okrutny okrutny; surowy; niesprawiedliwy; kitanai brudny brudny; nieczysty; iyashii [いやしい] - szkodliwy vulgar; grubiański; brutalny; minikui brzydki brzydki; mało atrakcyjny; niestosowny.
Zmiana i odmiana
Przysłówek przymiotnika wspaniały é subarashiku wspaniale
Tabela responsywna: Przesuń tabelę palcem w bok.
| Przegięcie | język japoński | Romaji |
| Niedoskonały (未然形) | 素晴らしかろ | subarashikaro |
| Kontynuuję (連 用形) | 素晴らしく | subarashiku |
| Terminal (終止 形) | 素晴らしい | wspaniały |
| Atrybucja (連体形) | 素晴らしい | wspaniały |
| Hipotetyczne (仮定形) | 素晴らしけれ | subarashikere |
| Imperatyw (命令 形) | 素晴らしかれ | subarashikare |
| Nieformalny negatywny | 素晴らしくない | wspaniałe nie |
| Nieformalna przeszłość | 素晴らしかった | subarashikatta |
| Przeszłość negatywna | 素晴らしくなかった | wspaniale nie było |
| Formalną | 素晴らしいです | wspaniale |
| Negatywny | 素晴らしくないです | nie jest wspaniale |
| Formalna przeszłość | 素晴らしかったです | wspaniałe było |
| Przeszłość negatywna | 素晴らしくなかったです | nie było wspaniale |
| Spójnik | 素晴らしくて | subarashikute |
| Warunkowy | 素晴らしければ | subarashikereba |
| Tymczasowy | 素晴らしかったら | subarashikattara |
| Wolitywny | 素晴らしかろう | subarashikarō |
| Przysłówkowy | 素晴らしく | subarashiku |
| Stopień | 素晴らしさ | subarashisa |
Artykuł jest dopiero w połowie, ale polecamy również przeczytanie:
Przykładowe zdania z Subarashii
あなたの成績はすばらしいです Two languages were detected in the entry. Here is the translation to Polish: Anata no seiseki wa subarashīdesu Twoje oceny są niesamowite
あれは素晴らしい作品ですね To jest wspaniała praca
要するに、そのパーティーはすばらしかった。 W sumie impreza była świetna.
本当に素晴らしいですね。 To naprawdę cudowne.
富士山がすばらしい眺めだった。 Fuji-san miał wspaniały widok.
彼女は素晴らしい女性だ Ona jest wspaniałą kobietą.
彼はとてもすばらしいテニス選手です。 On jest bardzo dobrym tenisistą.
すばらしい話をふたつ紹介します Mogę ci opowiedzieć dwie wspaniałe historie.
