هل تساءلت يومًا عما تعنيه الكلمة حقًا سوباراشي [素晴らしい] في اليابانية؟ في هذه المقالة سنقوم بتحليل كامل لهذه الكلمة وفهم معانيها ، ميمي ، أصل الكلمة ، التاريخ ، العبارات ، المرادفات ، التصريفات ، الاستخدامات وغيرها.
الكلمة سوباراشي ربما يقصد "رائع; رائع; عظيم; رائع; مذهل; ممتاز; مجيد; رائع; رائع; رائع". اعتمادًا على الموقف ، يمكن أن يعني أيضًا شيئًا مثيرًا للإعجاب ، وليس سيئًا أو رائعًا.
إنها صفة من النوع i [い] تتكون من كانجي [素] التي تعني الابتدائية ، والمبدئية ، والعارية والمكشوفة ، جنبًا إلى جنب مع إيديوغرام [晴] مما يعني التنظيف. ما علاقة هذه الأيدوجرامات بالكلمة؟
عادة ما تستخدم العديد من الشخصيات ، وخاصة بعض الأشرار ، هذه الكلمة في مرحلة ما ، عندما ينجحون في مؤامراتهم. أحد الخصوم Dragon Ball غالبًا ما يستخدم Super ، Goku Black ، هذه الكلمة عدة مرات.
Índice de Conteúdo
أصل الكلمة وأصل سوباراشي
كلمة subarashii مشتقة في الأصل من الفعل سوبارو [窄る] ممايعنيأنيتقلصأويتقلص. تأتيالكلمةمنتقاطع shii [しい] وهيلاحقةصفة. تصفهذهالصفةحرفياً "ماالذييجعلالشخصيتقلص".
كان المعنى الأولي للكلمة سالبًا بشدة (شيء مثل المتطرف والرهيب) ، واستمر هذا الاستخدام حتى منتصف القرن التاسع عشر في فترة ايدو، منذ متى تغير المعنى إلى إيجابي قوي. حدث شيء مشابه في اللغة الإنجليزية مع الكلمة رائع.
تهجئة كانجي هي مثال على ateji [当て字] ،كلمةمكتوبةبأيدوجراماتمعينة،لكنهالاعلاقةلهاحاليًابمعنىالكلمةأوالكلمةالأصلية [窄る].
المرادفات وما يتصل بها
سوغوي [すごい] تعنيأيضًاشيئًامثللايصدق،عظيم،رائع،رائع. الكلمة سوغوي يتم استخدامه في الغالب لإخبار صديقك أو الأشخاص المقربين منك ويستخدم أيضًا مع التعجب. سابقا سوباراشي إنه أكثر رسمية وكاملة.
صفة أخرى مماثلة هي سوتيكي [素敵] معنى "رائع". للكلمةأيضًاطريقةبديلةللكتابة [素晴しい] ،لاتزالتحتويعلى [ら] ،لكنهاموجودةفيقراءةكانجي.
نوصي أيضًا بقراءة المقالات التي تتحدث عن الكلمة omoshiroi وهو ما يعني المتعة والمثيرة والرائعة. أيضا الكلمات ureshii e tanoshii مما يعني شيئًا ممتعًا وسعيدًا وسعيدًا. الصفات الشائعة جدًا والمتشابهة.
بعض الكلمات معاكسة سوباراشي هي هيدوي [ひどい] وهومايعني قاسي; صارم; غير عادل; كيتاناي [きたない] وهومايعني قذر; وسخ; إياشي [いやしい] وهومايعني جارح; خشن; خام; مينيكوي [みにくい] وهومايعني قبيح; غير جذاب; فاضح.
التصريف والاقتران
ظرف الصفة سوباراشي é سوباراشيكو [رائع]
جدول الاستجابة: مرر الطاولة بإصبعك بشكل جانبي >>
| لديها | اليابانية | روماجي |
| غيركامل (未然形) | 素晴らしかろ | سوباراشيكارو |
| تابع (連用形) | 素晴らしく | سوباراشيكو |
| المحطةالطرفية (終止形) | 素晴らしい | سوباراشي |
| نسبي (連体形) | 素晴らしい | سوباراشي |
| افتراضي (仮定形) | 素晴らしけれ | سوباراشيكيري |
| صيغةالأمر (命令形) | 素晴らしかれ | سوباراشيكير |
| النتائج غير الرسمية | 素晴らしくない | سوباراشيكو ناي |
| الماضي غير الرسمي | 素晴らしかった | سوباراشيكاتا |
| الماضي السلبي غير الرسمي | 素晴らしくなかった | سوباراشيكو ناكاتا |
| رسمي | 素晴らしいです | سوباراشي ديسو |
| النتائج السلبية | 素晴らしくないです | سوباراشيكو ناي ديسو |
| الماضي الرسمي | 素晴らしかったです | سوباراشيكاتا ديسو |
| ماضي رسمي سلبي | 素晴らしくなかったです | سوباراشيكو ناكاتا ديسو |
| حرف عطف | 素晴らしくて | سوباراشيكوت |
| الشرط | 素晴らしければ | سوباراشيكريبا |
| مؤقت | 素晴らしかったら | سوباراشيكاتارا |
| إرادي | 素晴らしかろう | com.subarashikarō |
| ظرف | 素晴らしく | سوباراشيكو |
| الدرجة العلمية | 素晴らしさ | سوباراشيسا |
المقال ما زال في منتصفه، ولكننا نوصي بقراءة أيضًا:
عبارات سوباراشي سبيل المثال
あなたの成績はすばらしいです Anata no seiseki wa subarashīdesu درجاتك مذهلة
あれは素晴らしい作品ですね Are wa subarashī sakuhindesu ne هذه وظيفة رائعة
要するに、そのパーティーはすばらしかった。 يسوروني ، سونو باتي وسوباراشيكاتا. باختصار ، كانت الحفلة رائعة.
本当に素晴らしいですね。 Hontōni subarashīdesu ne. إنه لأمر رائع حقًا.
富士山がすばらしい眺めだった。 Fujisan ga subarash nagamedatta. يتمتع جبل فوجي بإطلالة رائعة.
彼女は素晴らしい女性だ Kanojo wa subarashī joseida إنها امرأة رائعة
彼はとてもすばらしいテニス選手です。 Kare wa totemo subarashī tenisu senshudesu. إنه لاعب تنس جيد للغاية.
すばらしい話をふたつ紹介します سوباراشو هاناشي أو فوتاتسو شوكاي شيماسو أستطيع أن أخبركم بقصتين رائعتين.
