Mots et termes d'échecs japonais

Voulez-vous jouer aux échecs avec un japonais mais ne savez pas quels mots utiliser? Dans cet article, nous partagerons une liste de termes et de mots liés aux échecs japonais. Profitez de la situation et mettez également en évidence les mots du shogi, les échecs japonais.

Termes des échecs japonais

Tableau réactif : Faites rouler la table latéralement avec votre doigt >>
RomajiJaponaisfrançais
chekkumeetoチェックメートVerifier-Mate
Anpasenアンパサンblocage de capture d'un pion qui vient de bouger avec un autre pion
atsuryoku wo kakeru圧力をかけるPour appliquer une pression sur une zone du cadre
interdiretour du joueur
bishoppuビショップÉvêque
chekkuチェックVérifier
chesuチェスÉchecs
interdiction de chesuチェス盤Échiquier
chuuban中盤partie intermédiaire
haichi配置disposition des pièces dans le cadre, etc.
hangeki反撃contre-attaque
ippo一歩un pas, déplacez un carré (roi)
Joban序盤La partie va commencer
Kaisetsu解説commentaire sur un jeu, etc.
kifu棋譜enregistrement d'une partie d'échecs, go, etc.
KinguキングRoi
komapièce d'échecs d'un autre jeu similaire
kougeki攻撃attaque
koukan交換swap parts (verbe suru)
kuiinクイーンreine
kuroクロjoueur jouant avec des pièces noires
Kuukan空間espace comme dans l'espace dominant au centre du plateau, etc.
kyasuringuキャスリングéchange de tour et de roi des deux côtés du plateau
kyokumen局面la position générale ou l'état du conseil
mais toiマス [升]carré sur le plateau a 1 carré hitomasu, 2 carrés futamasu…
naito ナイトcheval
Naraberu並べるpour aligner des pièces dans un cadre, etc.
Nyūmon入門introduction aux échecs ou guide
pōn ポーンpion
puromooshyon& ロモーション (aussi   昇格promotion d'un pion à un autre morceau de reine, etc.
rūkuルークLa tour
règlesルールcomment jouer au jeu
senjutsu戦術tactique
senryaku戦略stratégie
senshuken選手権championnat, titre utilisé pour les échecs et autres sports
shiai試合match / match
shihai suru支配するMaître
Shiroシロjoueur jouant avec des pièces blanches
Shuuban終盤jeu terminé
toiun coup d'échecs
tenkai suru展開するdévelopper une pièce de théâtre
torikaesuとりかえすre-capturer une pièce qui en a juste pris une autre
toruとるcapturer une pièce
ugokasu(駒を)動かすdéplacer une pièce [transitive]
ugoku(駒が)動くdéplacer un morceau [intransitif]

Partagez cet article: