Palavras e Termos do Xadrez em japonês

ESCRITO POR

Inscreva-se para baixar nossos livros e receber contéudo exclusivo

[BAIXE GRÁTIS] Clique aqui para baixar gratuitamente Nosso Livro!

Pretende jogar xadrez com um japonês mas não sabe quais palavras usar? Neste artigo vamos compartilhar uma lista de termos e palavras relacionadas a xadrez em japonês. Aproveitar a situação e destacar também palavras do shogi, o xadrez japonês.

Termos do Xadrez em Japonês

RomajiJaponêsPortuguês
chekkumeetoチェックメートCheque-mate
anpasenアンパサンempasse capturando um peão que acabou de se mover com outro peão
atsuryoku wo kakeru圧力をかけるPara aplicar pressão em uma área do quadro
banturno do jogador
bishoppuビショップBispo
chekkuチェックCheque
chesuチェスXadrez
chesu banチェス盤Tabuleiro de xadrez
chuuban中盤jogo do meio
haichi配置arranjo de peças no quadro, etc
hangeki反撃contra-ataque
ippo一歩um passo, mover um quadrado (rei)
joban序盤jogo inicial
kaisetsu解説comentário de um jogo, etc.
kifu棋譜registro de um jogo de xadrez, ir, etc.
kinguキングrei
komapeça de xadrez de outro jogo similar
kougeki攻撃attack
koukan交換trocar peças (verbo suru)
kuiinクイーンrainha
kuroクロjogador jogando com peças pretas
kuukan空間espaço como no espaço dominante no centro do tabuleiro, etc.
kyasuringuキャスリングtrocando rook e rei em ambos os lados do tabuleiro
kyokumen局面a posição geral ou estado do conselho
masuマス [升]quadrado no tabuleiro conta com 1 quadrado hitomasu, 2 quadrados futamasu…
naito ナイトcavalo
naraberu並べるpara alinhar peças em um quadro, etc.
nyūmon入門introdução ou guia de xadrez
pōn ポーンpeão
puromooshyonプロモーション(also 昇格promoção de um peão para outra peça rainha, etc.
rūkuルークTorre
rulesルールcomo jogar o jogo
senjutsu戦術táticas
senryaku戦略estratégia
senshuken選手権campeonato, título usado para xadrez e outros esportes
shiai試合partida / jogo
shihai suru支配するdominar
shiroシロjogador jogando com peças brancas
shuuban終盤final de jogo
teum movimento de xadrez
tenkai suru展開するdesenvolver uma peça
torikaesuとりかえすcapturar novamente uma peça que acabou de pegar outra peça
toruとるcapturar um pedaço
ugokasu(駒を)動かすmover uma peça [transitiva]
ugoku(駒が)動くmover um pedaço [intransitivo]

Compartilhe com seus Amigos!

Comentários do site