In questo articolo, parleremo dei verbi giapponesi, oggi studieremo la forma del dizionario e la forma masu. In altri articoli studieremo diverse coniugazioni.
In giapponese, i verbi non sono influenzati dal soggetto. In altre parole, se il soggetto è singolare o plurale, prima o seconda persona, i verbi non cambiano forma. Per quanto riguarda i tempi verbali, ci sono solo due divisioni del tempo; non-passato (presente e futuro) e il passato. I tempi presente e futuro sono gli stessi e possono essere differenziati dal contesto.
Prima di tutto abbiamo la forma semplice e originale del verbo, la forma del dizionario. Questa forma può essere usata in alcune occasioni informali, la useremo come base per cambiare il tempo e la forma verbale in questo articolo. Nella forma del dizionario tutti i verbi terminano con la lettera “U”.
Imparando la forma masu e la forma del dizionario saremo pronti per imparare nuove coniugazioni e forme dei verbi.
Nel corso degli articoli impareremo tutte le forme verbali che sono:
- la forma del dizionario (infinito)
- la forma non preterita
- la forma negativa
- la forma -ta (preterito)
- la forma -te
- le forme transitiva e intransitiva
- la forma passiva (-areru, -rareru)
- la forma causativa (-aseru, -waseru)
- la forma potenziale (-eru, -rareru)
- la forma condizionale (-eba, -tara)
- la forma imperativa (-nasai)
- la forma desiderativa (-tai)
- la forma volitiva (-ō)
Forma -masu ます形
La forma “ます masu” è il modo formale di parlare un verbo. Prendere un verbo dalla forma del dizionario e passare alla forma ます varia a seconda della sua terminazione, i verbi sono divisi in gruppi. (vedremo di più su questa divisione di gruppi in un altro articolo).
Per facilitare questa divisione e trasformazione dobbiamo dividere i verbi terminati in “る – ru” dagli altri verbi. Fatto questo possiamo fare il seguente:
- I verbi che non terminano con “る” deve essere sostituito l’ultimo hiragana che termina con “U” con l’hiragana dello stesso gruppo che termina con “i”. Guarda la tabella con alcuni esempi:
| Verbo | Forma Dizionario | Forma -masu | Terminazioni |
| Parlare | 話す (hanasu) | 話します | す = し |
| Scrivere | 書く (kaku) | 書きます | く = ぎ |
| Nuotare | 泳ぐ (oyogu) | 泳ぎます | ぐ = ぎ |
| Leggere | 読む (yomu) | 読みます | む = み |
| Giocare | 遊ぶ (asobu) | 遊びます | ぶ = び |
| Alzarsi | 立つ (tatsu) | 立ちます | つ = ち |
| Morire | 死ぬ (shinu) | 死にます | ぬ = に |
| Cantare | 歌う (utau) | 歌います | う = い |
- Ci sono verbi con “る” che devono essere sostituiti con “り” ma ci sono verbi terminati in “る” che si deve togliere il “る” e mettere direttamente il “ます” come per esempio (Mangiare – taberu – 食べる = 食べます). Per questo motivo si deve concentrare nell’imparare le parole;
- Ci sono altri verbi dove la regola di sostituire la terminazione non funziona, esempi:
| Verbo | Forma Dizionario | Forma -masu |
| Fare | する | します |
| Venire | 来る (くる) | きます |
Ora vediamo come coniugare i verbi nella forma ます in base al loro tempo verbale:
| Tempo | Forma ます | Esempio (遊ぶ – asobu) |
|---|---|---|
| Presente / Futuro | ます | 遊びます – Giocare |
| Negativo | ません | 遊びません – Non giocare |
| Passato | ました | 遊びました – Ha giocato |
| Passato Negativo | ませんでした | 遊びませんでした – Non ha giocato |
- 本を読みます (ほんをよみます) – Leggere un libro
- カラオケで 歌いました (カラオケで歌いました) – Ho cantato al karaoke
La stessa cosa accade con il verbo nella forma del dizionario. È possibile coniugare il verbo direttamente nella forma del dizionario senza passare alla forma masu, per questo dobbiamo imparare più coniugazioni verbali. Ma sotto lascerò alcuni esempi:
| Tempo | Esempio (遊ぶ – asobu) |
|---|---|
| Presente / Futuro | 遊ぶ – Giocare |
| Negativo | 遊ばない – Non giocare |
| Passato | 遊んだ – Ha giocato |
| Passato Negativo | 遊ばなかった – Non ha giocato |
- 本を読む (ほんをよむ) – Leggere un libro
- カラオケで歌った (カラオケでうたった) – Ho cantato al karaoke
Vale la pena ricordare che ci sono altre coniugazioni verbali che studieremo in un altro articolo, che usa sia la forma masu che la forma del dizionario. Basta tenere a mente che la forma del dizionario è informale e la forma masu è formale, e così semplificare la nostra mente per coniugare i verbi in altre forme.
Come esercizio mi piacerebbe che commentaste frasi di esempio nella forma del dizionario e nella forma masu. Già ringrazio per i commenti e le condivisioni, e alla prossima!
Consigliamo l’articolo su verbi nella forma tai.
Testa la tua conoscenza sui verbi facendo un quiz clicca qui.
Rispondi