Verbi giapponesi: forma del dizionario e forma Masu

In questo articolo parleremo dei verbi giapponesi, oggi studieremo il forma del dizionario e la forma ma tu. In altri articoli studieremo diverse coniugazioni.

In giapponese, i verbi non sono influenzati dal soggetto. In altre parole, che il soggetto sia singolare o plurale, prima persona o seconda persona, i verbi non cambiano forma. Per quanto riguarda i tempi verbali, ci sono solo due divisioni di tempo; non passato (presente e futuro) e passato. Il presente e il futuro sono gli stessi e possono essere differenziati in base al contesto.

Per prima cosa abbiamo la forma semplice e originale del verbo, the forma del dizionario. Questa forma può essere utilizzata in alcune occasioni occasionali, la useremo come base per cambiare il tempo e la forma verbale in questo articolo. Nella forma del dizionario tutti i verbi terminano con la lettera “U”.

Mentre impariamo la forma ma tu e il forma del dizionario saremo pronti per imparare nuove coniugazioni e forme verbali.

Durante gli articoli impareremo tutte le forme verbali che sono:

  • la forma del dizionario (infinito)
  • la forma non passata
  • la forma negativa
  • la forma -ta (passato)
  • la forma che hai
  • le forme transitiva e intransitiva
  • la forma passiva (-areru, -rareru)
  • la forma causativa (-aseru, -waseru)
  • la forma potenziale (-eru, -rareru)
  • la forma condizionale (-eba, -tara)
  • la forma imperativa (-nasai)
  • la forma desiderativa (-tai)
  • la forma volitiva (-ō)

-forma masu ます形

La forma “ます masu” è il modo formale di pronunciare un verbo. Prendendo un verbo dalla forma del dizionario e cambiandolo nella forma ます varia a seconda della sua desinenza, i verbi sono divisi in gruppi. (Vedremo di più su questa divisione dei gruppi in un altro articolo).

Per facilitare questa divisione e trasformazione, dobbiamo dividere i verbi che terminano in "る - ru" degli altri verbi. Una volta fatto questo, possiamo fare quanto segue:

  • I verbi che non terminano con "る" devono essere sostituiti con l'ultimo hiragana che termina con "tu" di hiragana dello stesso gruppo che termina con "io". Vedi la tabella con alcuni esempi:
Verbo Dizionario forma -forma masu Terminazioni
Parlare (hanasu) ます す = し
Scrivi (kaku) ます く = ぎ
Nuotare (oyoGU) ます ぐ = ぎ
Leggi (simu) ます む = み
Giocare a ぶ (anchebu) ます ぶ = び
Salita (OKtsu) ます つ = ち
Morire (shinudo) ます ぬ = に
Cantare (Wow?tu) ます う = い
  • Ci sono verbi con "る" che devono essere sostituiti da "り" ma ci sono verbi che terminano in "る" che devono togliere la "る" e mettere direttamente la "ます" come ad esempio (Eat – taberu – 食べ = 食べます). Per questo motivo ci si dovrebbe concentrare sull'apprendimento delle parole;
  • Ci sono altri verbi per i quali la regola di sostituzione della desinenza non funziona, esempi:
Verbo Dizionario forma -forma masu
Fare する します
Venire 来る (くる) きます

Vediamo ora come coniugare i verbi nella forma ます in base al loro tempo:

 Tempo Forma Esempio (遊ぶ – asobu)
 Presente / Futuro ます 遊びます - Giocare a
Negativo ません 遊びません – Non giocare
Passato ました 遊びまし – Ha scherzato
Passato negativo ませんでした 遊びませんでした – Non hai giocato
  • 本を読みます (ほんをよみます) – Leggi un libro
  • カラオケで 歌いました (カラオケで歌いました) – Ho cantato al karaoke

La stessa cosa accade con il verbo in forma del dizionario. È possibile coniugare il verbo direttamente nella forma del dizionario senza passare alla forma masu, per questo dobbiamo imparare più coniugazioni verbali. Ma di seguito lascerò alcuni esempi:

 Tempo Esempio (遊ぶ – asobu)
 Presente / Futuro - Giocare a
Negativo 遊ばない – Non giocare
Passato 遊ん – Ha scherzato
Passato negativo 遊ばなかった – Non hai giocato
  • 本を読む (ほんをよむ) – Leggi un libro
  • カラオケで歌った (カラオケでうたった) – Ho cantato al karaoke

 

Vale la pena ricordare che ci sono altre coniugazioni verbali che studieremo in un altro articolo, che usa tanto la forma ma tu come forma del dizionario. Tieni presente che il forma del dizionario è informale e il modo ma tu è formale, e quindi semplificare la nostra mente per coniugare i verbi in altre forme.

come fare esercizio Vorrei che commentassi frasi di esempio in forma del dizionario e nella forma ma tu. Ti ringrazierò già per i commenti e le condivisioni, e alla prossima!

Consigliamo l'articolo su verbi in forma tai.

Metti alla prova la tua conoscenza dei verbi facendo un quiz clicca qui.

Condividi questo articolo:


12 commenti su “Verbos em Japonês – Forma de Dicionário e forma masu”

  1. geralmente você vai usar a forma informal, a forma de dicionário, quando estiver conversando com pessoas mais velhas que você, quando não conhecer a pessoa, independente da idade dela ou quando o momento estiver exigindo certo respeito de você para com a pessoa.

  2. geralmente você vai usar a forma informal, a forma de dicionário, quando estiver conversando com pessoas mais velhas que você, quando não conhecer a pessoa, independente da idade dela ou quando o momento estiver exigindo certo respeito de você para com a pessoa.

  3. o verbo dizer 言う ele pode ficar somente いい quando for informal?
    porque ja vi em varios texto umas palavras com いい mas nao significa bom ou boa,entao pensei que poderia ser o verbo いいます que vem do 言う,so que na informal esta certo isso?

  4. Acho interessantes suas publicações Kevin, mas quando se trata de verbos, não é uma questão de se aplicar ou não a regra. O que vc vai ter que salientar é que os verbos pertencem a grupos diferente e cada qual segue a regra do grupo a que pertence. Por ex.: os do gr1 passam da forma dic para masu simplesmente como mostrado, mudando do dan u para o dan i. Os do gr 2 com add, tirando o ru e add masu. De qualquer forma minha observação vai nesse sentido, da necessidade de entendimento que os verbos pertencem a 3 grupos distintos.Se isso não ficar claro desde o começo, para que o estudante consiga identificar a que grupo pertence o verbo, vai ficar complicado todo o processo de conjugação. Parabéns pelo esforço e boa vontade em compartilhar seu conhecimento.

    • Eu pretendia colocar mais detalhadamente a divisão dos grupos, os nomes e etc. Mas pensei em um artigo próprio para isso. Mas vou deixar no artigo mais um pouco claro sobre isso.

Lascia un commento