Verbi giapponesi: forma del dizionario e forma masu

In questo articolo parleremo dei verbi giapponesi. Oggi studieremo la forma del dizionario e la forma masu. In altri articoli studieremo coniugazioni diverse.

In giapponese, i verbi non cambiano in base al soggetto. In altre parole, che il soggetto sia singolare o plurale, prima, seconda o terza persona, il verbo non cambia forma. Per quanto riguarda i tempi verbali, ci sono solo due grandi divisioni: il non passato (presente e futuro) e il passato. Presente e futuro sono quindi la stessa forma e si distinguono solo dal contesto.

I verbi giapponesi si dividono di solito in godan, ichidan e irregolari. Questa distinzione aiuta molto quando si inizia a coniugare.

Per prima cosa abbiamo la forma semplice e originale del verbo, la forma del dizionario. Questa forma può essere usata in situazioni informali, e la useremo come base per cambiare il tempo e la forma verbale in questo articolo. Nella forma del dizionario, i verbi terminano di solito con un suono della fila "u".

Imparando la forma masu e la forma del dizionario, saremo pronti per imparare nuove coniugazioni e nuove forme verbali.

Nel corso dell'articolo impareremo tutte queste forme verbali:

• la forma del dizionario (infinito)
• la forma del non passato
• la forma negativa
• la forma -ta (passato)
• la forma -te
• le forme transitiva e intransitiva
• la forma passiva (-areru, -rareru)
• la forma causativa (-aseru, -waseru)
• la forma potenziale (-eru, -rareru)
• la forma condizionale (-eba, -tara)
• la forma imperativa (-nasai)
• la forma desiderativa (-tai)
• la forma volitiva (-ō)

Forma masu ます形

La forma masu è il modo formale di usare un verbo. Passare dalla forma del dizionario alla forma ます cambia a seconda della terminazione, quindi i verbi si dividono in gruppi. Vedremo meglio questa divisione in un altro articolo.

Per rendere questa trasformazione più semplice, dobbiamo separare i verbi terminati in "る - ru" dagli altri verbi. Fatto questo, possiamo fare così:

• I verbi che non terminano con "る" devono sostituire l'ultima sillaba della fila "u" con la sillaba corrispondente della fila "i". Guarda la tabella con alcuni esempi:

Verbo	Forma del dizionario	Forma masu	Terminazione
Parlare	話す (hanasu)	話します	す = し
Scrivere	書く (kaku)	書きます	く = き
Nuotare	泳ぐ (oyogu)	泳ぎます	ぐ = ぎ
Leggere	読む (yomu)	読みます	む = み
Giocare	遊ぶ (asobu)	遊びます	ぶ = び
Stare in piedi	立つ (tatsu)	立ちます	つ = ち
Morire	死ぬ (shinu)	死にます	ぬ = に
Cantare	歌う (utau)	歌います	う = い

• Ci sono verbi terminati in "る" che diventano "り", ma ci sono anche verbi in "る" a cui basta togliere il "る" e aggiungere direttamente "ます", come mangiare - taberu - 食べる = 食べます. Per questo motivo conviene imparare bene le parole;
• Ci sono anche altri verbi in cui questa regola non funziona, per esempio:

Verbo	Forma del dizionario	Forma masu
Fare	する	します
Venire	来る (くる)	きます

Vediamo ora come coniugare i verbi nella forma masu in base al tempo verbale:

Tempo	Forma masu	Esempio (遊ぶ - asobu)
Presente / Futuro	ます	遊びます - giocare
Negativo	ません	遊びません - non giocare
Passato	ました	遊びました - ha giocato
Passato negativo	ませんでした	遊びませんでした - non ha giocato

• 本を読みます (ほんをよみます) - leggere un libro
• カラオケで歌いました (カラオケでうたいました) - ho cantato al karaoke

Lo stesso vale per il verbo nella forma del dizionario. È possibile coniugarlo direttamente nella forma del dizionario senza passare prima per la forma masu, ma per questo dobbiamo imparare altre coniugazioni. Qui sotto lascerò alcuni esempi:

Tempo	Esempio (遊ぶ - asobu)
Presente / Futuro	遊ぶ - giocare
Negativo	遊ばない - non giocare
Passato	遊んだ - ha giocato
Passato negativo	遊ばなかった - non ha giocato

• 本を読む (ほんをよむ) - leggere un libro
• カラオケで歌った (カラオケでうたった) - ho cantato al karaoke

Vale la pena ricordare che esistono altre coniugazioni verbali che studieremo in un altro articolo, e che usano sia la forma masu sia la forma del dizionario. Basta tenere a mente che la forma del dizionario è informale e la forma masu è formale, così sarà più semplice imparare le altre forme.

Come esercizio, mi piacerebbe che lasciaste nei commenti frasi di esempio nella forma del dizionario e nella forma masu. Grazie per i commenti e le condivisioni, e alla prossima!

Ti consigliamo anche l'articolo sui verbi nella forma tai.

Mettiti alla prova con un piccolo quiz sui verbi.