Imparare il giapponese traducendo e generando contenuti

Condividi e Vinci un Regalo Segreto!

Grazie per aver condiviso! Il tuo Regalo si trova alla Fine della Pagina! Buona Lettura!


Nell'articolo di oggi parlerò di cosa faccio per approfondire il mio studio di giapponese. Personalmente ho una grande difficoltà nello studio, sono un grande procrastinatore. Non posso prendermi il tempo per leggere e studiare come vorrei, quindi il modo migliore per farlo senza annoiarmi è scrivere sul sito. Questo finisce per generare alcuni dubbi:

  • Quali sono i vantaggi di studiare il giapponese scrivendo articoli?
  • Quali contenuti studiare e scrivere?
  • Qual è il modo giusto per generare contenuti e studiare allo stesso tempo?
  • Come posso essere sicuro che quello che scrivo sia giusto?

Lo scopo principale di questo articolo è incoraggiare gli studenti giapponesi a collaborare con il sito Web e allo stesso tempo aumentare i progressi nello studio del giapponese. Ecco perché ti invito a unirti a questa famiglia e ad aiutarti a studiare il giapponese ricercando e scrivendo articoli che possono aiutare gli altri a imparare il giapponese allo stesso tempo.

Quando avrai finito di leggere questo articolo, saprai in dettaglio come creare il tuo materiale di studio e ti invitiamo a inviare i contenuti generati al nostro sito Web attraverso la pagina Invia articolo. Così possiamo generare e condividere sempre più contenuti con il pubblico.

Quali contenuti studiare e scrivere?

Suki Desu incoraggia le persone a studiare in modo libero, assorbendo solo contenuti e testi. Di seguito è riportato un elenco di cose che ti invitiamo a studiare e che stiamo sviluppando anche per la nostra area membri.

  • Studiare le canzoni;
  • Studiare i fumetti;
  • Studiare anime;
  • Studiare testi;
  • Studiare poesie;
  • Studiare Kanji;
  • Studiare giochi;

Praticamente qualsiasi materiale o supporto può essere utilizzato per imparare il giapponese, anche segni, messaggi ed etichette. Per condurre questo studio, incoraggiamo le persone a esaminare ogni frase e parola del contenuto che desiderano studiare. Puoi semplicemente prendere un blocco note o un documento di parole, scrivere le frasi e sotto di esse mettere la parola in giapponese, lettura e significato dettagliato, allo stesso tempo stai generando frasi per anki.

Come generare contenuti e assicurarsi che siano corretti?

Abbiamo già detto che per generare contenuti e studiare allo stesso tempo, ti incoraggiamo a studiare frasi da testi o manga. Un ottimo esempio di come creare contenuti sono le canzoni giapponesi che abbiamo suddiviso sul nostro sito web. Vedi un esempio di una frase studiata nell'articolo Traduzione di canzoni - Oto No Naru Hou - Goose House.

でももう平気 ひとりでは背負わないでいいんだよ
Demo mou henki hitori di wa seouwanaide iinda yo
Ma va bene, non devi stare da solo

  • でも - ma comunque
  • もう – interiezione usata per rafforzare l'espressione di un'emozione
  • 平気 – va bene, calmo, spensierato
  • ひとり – solo, una persona
  • 背負う – sovraccaricare, assumere, responsabilizzare, portare, essere avanti 
    • 背負わない – negativo

Questa dovrebbe essere la struttura della frase del materiale studiato. Ora come scoprire il significato di ogni parola e comprendere appieno il significato della frase? Prima di tutto, non dovresti semplicemente usare un dizionario o uno strumento di traduzione. Quando traduco e scopro il significato di ogni parola, controllo in diversi punti che elencherò di seguito:

  • Ricerca la parola su Jisho. (sito inglese)
  • Ricerco la parola su Google.
  • Traduco usando il traduttore Google;
  • Studia il suo utilizzo in altre frasi per comprendere il significato;
  • Traduco la traduzione inglese della parola giapponese in portoghese;

La maggior parte delle parole è possibile trovare solo il significato dei siti Web in inglese. Questo non è un problema, poiché puoi utilizzare Google Translate per tradurre la pagina, fai solo attenzione a non cadere negli scherzi di questi traduttori automatici, motivo per cui controlliamo il significato di diversi siti e persino ricerchiamo il significato della traduzione dell'inglese per certificare il vero significato della parola. (Nell'area VIP del nostro sito Web insegniamo passo dopo passo come sondare e farlo.

Se cerchi semplicemente su Google la parola per trovare una traduzione, sei sicuro di commettere un errore, ma se cerchi più fonti, vedi discussioni sul significato nei forum, esempi di utilizzo, è molto improbabile che finisca per fare un sbaglio. Nello stesso momento in cui lo fai, stai studiando e memorizzando questa parola nella tua mente senza forzarla.

giapponese

Vantaggi di studiare la creazione di contenuti

Ci sono innumerevoli vantaggi nello studiare la traduzione di testi e la generazione di contenuti. Ve ne elenco alcuni di seguito:

  • Traducendo e generando contenuti di studio, puoi condividere e aiutare gli altri a imparare e studiare il giapponese;
  • Traducendo e ricercando dettagliatamente il significato delle parole su Google, migliorerai le tue abilità di ricerca, aiuterai nella memorizzazione e finirai anche per imparare un po 'di inglese.
  • Studiare traducendo testi e musica è un modo perfetto per porre fine alla procrastinazione, studiare in modo divertente senza annoiarsi;
  • Studiare le frasi è il modo migliore per imparare e memorizzare qualsiasi lingua. Solitamente è 10 volte più efficace cercare di memorizzare tabelle di vocabolario o completare spazi vuoti su un foglio;
  • Mentre passi il tempo a studiare ogni frase e parola, impari anche la grammatica giapponese;
  • Studiando frasi senza preoccuparti della scrittura, finisci per memorizzare numerosi Kanji senza nemmeno accorgertene.

Studiando e inviando i tuoi contenuti di studio al nostro sito, contribuisci pesantemente alla creazione dei contenuti del sito. Non perdere tempo, studia, scrivi, traduci, ricerca e invia al nostro team, esamineremo, pubblicheremo e persino miglioreremo. Ricorda che non devi limitarti a questo modo di studiare, puoi scrivere qualsiasi cosa relativa alla lingua giapponese o al Giappone e inviarla al nostro sito web. xD

Leggi altri articoli dal nostro sito web

Grazie per aver letto! Ma saremmo felici se dai un'occhiata agli altri articoli qui sotto:

Legga i nostri articoli più popolari:

Conosci questo Anime?

Grazie per aver letto e condiviso! Prendi il tuo regalo: