Diventa un avido lettore di giapponese

Una delle grandi sfide per chi inizia a imparare giapponese è sviluppare l'abitudine alla lettura, dato che leggere non è sempre un'attività che riusciamo a inserire con vigore nella nostra routine.

Pertanto, si sa che affinché questa attività non venga trascurata, deve essere fatta utilizzando materiali di nostro gradimento. Ma poi, sorge un'altra incognita per chi sta imparando giapponese.

Cosa leggo? Intrappolate in questi pensieri, molte persone finiscono per ricorrere ai libri di testo, che sono IPERNOIOSI, con dialoghi per niente naturali, e che compaiono solo durante un test. E poi va lì, apre un sito web in giapponese ed eccola lì, un mucchio di parole che non ha mai visto, e poi si chiede.

"Cosa c'è di sbagliato in me che non capisco niente di tutto questo?"

Questo è il nocciolo della questione. Il problema non è il vostro, ma il fatto che non state imparando il vero giapponese, ma qualcosa di artificialmente creato solo per superare un esame, come quello del JLPT, e questi libri noiosi vi fanno disamorare dei libri giapponesi.

E poi, ecco perché non sviluppi mai le capacità di lettura che dovresti avere. Vale la pena ricordare che, per avanzare rapidamente in una lingua, è necessario vedere ciò che è "usuale", cioè ciò che appare sempre nella lingua, soprattutto in ciò con cui sei sempre in contatto.

Ricorda se! Sì, devi studiare frasi, parole, vocabolario e grammatica. Ma non è necessario leggere quei libri noiosi a meno che tu non intenda sostenere l'esame JLPT quell'anno.

Ma puoi benissimo imparare queste cose attraverso LIBRI e SITI del TUO INTERESSE. Cioè; ciò che ti piace e consumi. Perché per imparare davvero, devi essere in contatto.

Se ti piace leggere di sviluppo personale, estetica, salute, intrattenimento, naturalmente, ciò che leggerai in giapponese deve necessariamente essere legato a queste cose. E così, con il tempo, man mano che costruisci una base comprendendo questi argomenti che ti piacciono, passerai ad altri. In questo modo, padroneggerai poco a poco ogni aspetto della lingua giapponese.

E con questo in mente, attraverso questo artigo, ti presenteremo un elenco di materiali in modo che tu possa divertirti nella lettura. In effetti, c'è già un video sul nostro canale in cui commentiamo questo, è qui sotto.

manga

Uno dei formati di lettura più popolari tra coloro che finiscono per sviluppare un affetto per la cultura e la lingua giapponese. I manga sono fumetti giapponesi e, come previsto, sono una risorsa molto accessibile per chiunque voglia iniziare a leggere in giapponese.

Oltre alla sua facilità di lettura, in quanto ha un'immagine, una scena, progettata per ogni azione e discorso dei personaggi, rendendo l'interpretazione della narrazione molto più semplice. Di conseguenza, migliorando il tuo giapponese.

Romanzo leggero

Un altro formato di lettura per gli appassionati di narrativa, romanticismo e avventura. I romanzi sono libri che raccontano la storia di un personaggio senza l'uso di immagini, a differenza dei manga. Il vantaggio di iniziare a leggere romanzi è che alleni un'abilità di interpretazione del testo giapponese molto avanzata.

I romanzi raccontano azioni, movimenti, idee, pensieri, sviluppano cioè un'eccezionale capacità di interpretazione e di conoscenza del vocabolario e delle strutture.

Imparare il giapponese con light novel

Libri

Può sembrare ovvio, ma ci sono libri fantastici che sono solo in giapponese, libri di sviluppo personale scritti da scrittori giapponesi che non hanno traduzione in altre lingue.

In questo contesto, sappiamo che i libri in generale trattano diversi temi, tecnologia, salute, finanza, ecc. E se sei una persona che ama acquisire conoscenze attraverso i libri, leggere in giapponese è colpire il coniglio con una fava. Dopotutto, oltre ad assorbire la conoscenza, migliorerai il tuo giapponese.

Racconto illustrato

I romanzi visivi sono giochi narrativi con un'immagine che rappresenta la scena e sotto il testo. Si tratta di giochi che generalmente raccontano storie d'amore, con finali alternativi che variano a seconda delle tue scelte linguistiche.

È un'ottima risorsa di lettura, poiché i romanzi visivi generalmente non hanno Furigana (la lettura Kana del testo) che allena la tua capacità di leggere i kanji giapponesi.

Sai cosa è una Visual Novel?

Blog e siti di notizie

Blog e siti di notizie tendono a coprire vari argomenti sociali e di routine. Ciò li rende un ottimo modo per migliorare la lettura della lingua, essendo praticamente la porta d'accesso per molti per iniziare a leggere il giapponese grazie alla facilità di accesso e alle raccolte di contenuti disponibili all'interno di un blog.

Esiste anche un sito di notizie giapponese creato appositamente per i principianti della lingua giapponese, News Web Easy Japan, questo sito ha anche la lettura dei kanji in Furigana, essendo un punto di ingresso per coloro che stanno iniziando a imparare il giapponese.

Insomma, iniziare a leggere il giapponese non è così difficile come sembra, inizialmente farai fatica a interpretare alcuni testi, tuttavia, man mano che inizi a leggere e ad imparare parole e strutture da questi testi, diventeranno più facili.

Un suggerimento è quello di leggere anche in giapponese, ciò che avete già letto in português, poiché saprete già di cosa tratta la storia e come si svolge, preoccupandovi solo di abbinare il significato di quei testi con ciò che già sapete,