L’un des plus grands défis pour quiconque commence à apprendre le japonais est de développer l’habitude de lire, car la lecture n’est pas toujours une activité que nous pouvons intégrer avec vigueur dans notre routine.
Po1TP29Donc, nous savons que pour que cette activité ne passe pas inaperçue, il faut qu'elle soit réalisée avec des matériaux qui nous plaisent. Mais alors, une autre inconnue se pose pour ceux qui apprennent le japonais.
Qu'est-ce que je lis ? Piégés dans ces pensées, beaucoup de gens finissent par se tourner vers des manuels HYPER ENNUYANTS, avec des dialogues qui ne sont pas du tout naturels, et qui n'apparaissent que sur un examen. Et puis, elle y va, ouvre un site en japonais et voilà, un tas de mots qu'elle n'a jamais vu, et puis elle s'interroge.
"Qu'est-ce qui ne va pas chez moi pour que je ne comprenne rien à tout cela ?"
Et c'est là le nœud du problème. Le problème ne vient pas de vous, c'est que vous n'apprenez pas le vrai japonais. vous apprenez quelque chose Artificiellement créé juste pour vous aider à réussir un test comme le test JLPT et ces livres ennuyeux vous font repousser les livres japonais.
Et puis, c’est pourquoi vous ne développez jamais les compétences en lecture que vous devriez avoir. Il ne faut pas oublier que pour progresser rapidement dans une langue, il faut voir ce qui est « habituel », c'est-à-dire ce qui apparaît toujours dans la langue, surtout dans ce avec quoi vous êtes toujours en contact.
Rappelez-vous si! Oui, vous devez étudier des phrases, des mots, du vocabulaire et de la grammaire. Mais il n'est pas nécessaire que vous passiez par ces livres ennuyeux, à moins que vous ne passiez l'examen JLPT cette année-là.
Mais vous pouvez très bien apprendre ces choses à travers des LIVRES et des SITES DE VOTRE INTÉRÊT. C'est à dire; Ce que vous aimez et consommez. Car pour vraiment apprendre, il faut être en contact.
Si vous aimez lire sur le développement personnel, l'esthétique, la santé, le divertissement, naturellement, ce que vous lisez en japonais doit nécessairement être lié à ces choses. Et puis au fil du temps, au fur et à mesure que vous construisez une base de compréhension de ces sujets que vous aimez. vous le transmettez aux autres. Ainsi, maîtriser petit à petit tous les aspects de la langue japonaise.
Et dans cette optique, à travers cet artigo, nous vous présenterons une liste de matériel pour que vous puissiez profiter de la lecture. En fait, il y a déjà une vidéo sur notre chaîne dans laquelle nous commentons cela, elle se trouve ci-dessous.
Índice de Conteúdo
Manga
L'un des formats de lecture les plus populaires parmi ceux qui finissent par développer une affection pour la culture et la langue japonaise. Les mangas sont des bandes dessinées japonaises et, comme prévu, c'est une ressource très accessible pour quiconque souhaite commencer à lire en japonais.
En plus de sa facilité de lecture, car il possède une image, une scène, conçue pour chaque action et discours des personnages, ce qui rend l'interprétation du récit beaucoup plus facile. Par conséquent, améliorer votre japonais.
Light Novel
Un autre format de lecture pour les aficionados de fiction, de romance et d'aventure. Les romans sont des livres qui racontent l’histoire d’un personnage sans utiliser d’images, contrairement aux mangas. L’avantage de commencer à lire des romans est que vous développez une compétence très avancée en interprétation de textes japonais.
Les romans racontent des actions, des mouvements, des idées, des pensées, c'est-à-dire qu'ils développent une capacité exceptionnelle d'interprétation et de connaissance du vocabulaire et des structures.
Apprendre le japonais avec light novel
Livres
Cela peut paraître évident, mais il existe des livres fantastiques uniquement en japonais, des livres de développement personnel écrits par des écrivains japonais qui n'ont pas de traduction dans d'autres langues.
Dans ce contexte, on sait que les livres en général traitent de différentes problématiques, technologie, santé, finance, etc. Et si vous aimez acquérir des connaissances à travers les livres, lire en japonais, c'est faire d'une pierre un coup. Après tout, en plus d’acquérir des connaissances, vous améliorerez votre japonais.
L'article est toujours à moitié, mais nous recommandons déjà de lire aussi:
Roman visuel
Les romans visuels sont des jeux narratifs avec une image qui représente la scène et en dessous du texte. Ce sont des jeux qui racontent généralement des récits romantiques, avec des fins alternatives qui varient en fonction de vos choix de discours.
C'est une excellente ressource de lecture, car les romans visuels ne contiennent généralement pas de Furigana (la lecture Kana du texte) qui entraîne votre capacité à lire les kanji japonais.
Savez-vous ce qu'est Visual Novel?
Blogs et sites d'actualités
Les blogs et les sites d’actualités ont tendance à couvrir divers sujets sociaux et courants. Ce qui en fait un excellent moyen d'améliorer votre lecture dans la langue, étant pratiquement la porte d'entrée pour beaucoup de commencer à lire le japonais en raison de sa facilité d'accès et des collections de contenu disponibles dans un blog.
Il existe même un site d'actualités japonaises créé précisément pour les débutants de la langue japonaise, News Web Easy Japan, ce site propose même la lecture de kanji en Furigana, étant un point d'entrée pour ceux qui commencent à apprendre le japonais.
En bref, commencer à lire le japonais n'est pas aussi difficile qu'il y paraît, au début vous aurez du mal à interpréter certains textes, cependant, au fur et à mesure que vous commencerez à lire et à apprendre des mots et des structures à partir de ces textes, cela deviendra plus facile.
Une suggestion est également de lire en japonais ce que vous avez déjà lu dans português, puisque vous saurez déjà de quoi parle l'histoire et comment elle se déroule, en vous souciant uniquement de combiner le sens de ces textes avec ce que vous savez déjà,
