Eines der größten Herausforderungen für Anfänger beim Japanischlernen ist es, die Gewohnheit des Lesens zu entwickeln. Viele Anfänger kommen nicht voran, weil sie nicht wissen, wo sie anfangen sollen, landen bei langweiligen Lehrmaterialien und verlieren schnell die Motivation.
Wenn Sie schon einmal versucht haben, japanische Lehrbücher zu lesen und alles künstlich fand, voller Dialoge, die im echten Leben niemand verwendet: Keine Sorge: Das Problem liegt nicht bei Ihnen, sondern bei der Methode.
Die Frage „Was soll ich auf Japanisch lesen?“ ist unter Studenten sehr verbreitet. Und die Antwort ist einfach: Lesen Sie über Themen, die Sie interessieren. Das ist es, was Ihr Lernen wirklich beschleunigen und Sie motiviert halten wird.
Inhaltsverzeichnis
Die Gewohnheit entwickeln
Traditionelle Lehrbücher, die nur für Prüfungen wie den JLPT gemacht sind, verwenden normalerweise eine Sprache, die im Alltag nicht vorkommt. Deshalb, wenn Sie versuchen, eine echte japanische Website oder ein echtes Buch zu lesen, kommt dieses Gefühl auf, „nichts zu verstehen“. Das ist normal.
Wie man auswählt, was man auf Japanisch lesen soll
- Denken Sie an Ihre Hobbys und Interessen: Mögen Sie Anime, Manga, Kochen, Reisen? Suchen Sie Texte und Websites über diese Themen.
- Beginnen Sie mit einfachen Materialien: Mangas für Kinder, Blogs, Texte mit Audio oder einfache Nachrichtenseiten.
- Verwenden Sie Listen mit empfohlener Lektüre: In diesem Artikel haben wir mehrere Optionen für Websites und Bücher auf Japanisch für Anfänger zusammengestellt.
Tipps, um die Gewohnheit des Lesens auf Japanisch zu entwickeln
- Variieren Sie die Arten von Material: Versuchen Sie Blogs, Comics, einfache Bücher, Websites über Ihre Hobbys.
- Lesen Sie jeden Tag ein wenig, auch wenn es nur 5 Minuten sind.
- Machen Sie sich keine Sorgen, alles zu verstehen, wichtig ist, häufigen Kontakt herzustellen.
- Markieren Sie neue Wörter und Sätze, aber überfordern Sie sich nicht.
Unten haben wir ein Video, das Ihnen hilft, sich in diesem Thema zu vertiefen:
Lernen durch Lesen von Mangas
Eines der beliebtesten Leseformate unter denen, die eine Zuneigung zur japanischen Kultur und Sprache entwickeln. Mangas sind japanische Comics, und wie zu erwarten ist, ist es eine sehr zugängliche Ressource für diejenigen, die anfangen wollen, auf Japanisch zu lesen.
Zusammen mit seiner Lesbarkeit, da für jede Aktion und jeden Dialog der Charaktere ein Bild, eine Szene, gezeichnet ist, was die Interpretation der Erzählung sehr erleichtert. Folglich verbessert es Ihr Japanisch.
Lesen auf Japanisch mit Light Novel
Ein weiteres Leseformat für diejenigen, die sich für Fiktion, Romantik und Abenteuer begeistern. Novels sind Bücher, die die Erzählung einer bestimmten Figur ohne die Verwendung von Bildern im Gegensatz zum Manga wiedergeben. Der Vorteil, mit dem Lesen von Novels zu beginnen, ist, dass Sie eine ziemlich fortgeschrittene Fähigkeit zur Textinterpretation auf Japanisch trainieren.
Novels erzählen Aktionen, Bewegungen, Ideen, Gedanken, das heißt, sie entwickeln außergewöhnlich die Fähigkeit zur Interpretation und den Wortschatz sowie die Strukturen.
Lesen Sie auch: Japanisch lernen mit Light Novel
Japanisch lernen mit Büchern
Es mag fast offensichtlich erscheinen, aber es gibt fantastische Bücher, die es nur auf Japanisch gibt, zum Beispiel Bücher zur persönlichen Entwicklung, geschrieben von japanischen Autoren, die keine Übersetzung in andere Sprachen haben.
In diesem Kontext wissen wir, dass Bücher im Allgemeinen verschiedene Themen behandeln, Technologie, Gesundheit, Finanzen usw. Und wenn Sie jemand sind, der es liebt, Wissen durch Bücher zu erwerben, auf Japanisch zu lesen, ist wie zwei Fliegen mit einer Klappe zu schlagen. Schließlich verbessern Sie außer dem Wissensgewinn auch noch Ihr Japanisch.
Visual Novel
Visual Novels sind Erzählspiele mit einem Bild, das die Szene darstellt, und darunter dem Text. Es sind Spiele, die normalerweise romantische Erzählungen mit alternativen Enden erzählen, die je nach Ihren Dialogwahlen variieren.
Es ist eine hervorragende Leseressource, da Visual Novels normalerweise kein Furigana (die Lesung in Kana des Textes) haben, was Ihre Fähigkeit trainiert, die japanischen Kanji zu lesen.
Lesen Sie auch: Wissen Sie, was eine Visual Novel ist?
Blogs und Nachrichtenseiten
Blogs und Nachrichtenseiten behandeln normalerweise verschiedene soziale und alltägliche Themen. Was sie zu einer ausgezeichneten Form macht, um Ihre Lesefähigkeit in der Sprache zu verbessern, und sie sind praktisch der Einstiegspunkt für viele, die anfangen, Japanisch zu lesen, aufgrund ihrer leichten Zugänglichkeit und der verfügbaren Inhaltsbestände in einem Blog.
Es gibt sogar eine japanische Nachrichtenseite, die speziell für Anfänger der japanischen Sprache erstellt wurde, News Web Easy Japan. Diese Website enthält auch die Lesung der Kanji in Furigana und ist somit ein Einstiegspunkt für diejenigen, die anfangen, Japanisch zu lernen.
Fazit
Zusammenfassend ist es nicht so schwer, wie es scheint, mit dem Lesen auf Japanisch anzufangen. Anfangs werden Sie damit kämpfen, einige Texte zu interpretieren, aber mit der Zeit, während Sie lesen und Wörter und Strukturen dieser einfacheren Texte lernen, wird es einfacher.
Ein Vorschlag ist auch, auf Japanisch das zu lesen, was Sie bereits auf Portugiesisch gelesen haben, da Sie bereits wissen, worum es in der Geschichte geht und wie sie sich entfaltet, und sich nur darum kümmern, die Bedeutung dieser Texte mit dem zu verbinden, was Sie bereits wissen.
Kommentar verfassen