日本語を学び始める人にとっての大きな課題の一つは、読書の習慣を身につけることです。読書は、いつも私たちの生活の中に活発に組み込める活動ではありません。
したがって、この活動が実際に見過ごされないためには、自分の好みに合った教材を使って行う必要があります。しかし、ここで日本語を学んでいる人にとっては、別の疑問が生じます。
何を読むの？これらの考えにとらわれてしまった多くの人々が教科書に走り、非常につまらない対話が載っている、テストにしか出てこないようなヒーローな教科書を手に取ってしまう。そして、その人は、何かの日本語のサイトを開いて、見たこともないようなたくさんの単語が載っているのを見て、そして彼女は自分自身に問いかける。
ここで何も理解できないのは私に何か問題があるのでしょうか？
問題のXがここにある。問題はあなたにあるのではなく、本当の日本語を学んでいないことだ。あなたは、JLPTのようなテストに合格するために人工的に作られたものを学んでいる。そして、そのつまらない本たちが、あなたを日本の本を嫌いにさせている。
そして、それがあなたが持つべき読書能力を発展させない理由です。言語を迅速に習得するためには、常に言語に出現する「通常」であるもの、特に常に接触しているものを見る必要があることを念頭に置いておく価値があります。
覚えておいてください！あなたは文、単語、語彙、文法を勉強する必要がありますが、それらの退屈な本を使う必要はありません。JLPTの試験を受けるつもりでない限り。
しかし、あなたはそれらのことを本やあなたの興味のあるサイトを通じて学ぶことができます。つまり、あなたが好きで消費するものです。本当に学ぶためには、接触している必要があります。
もしあなたが自己啓発、美容、健康、エンターテインメントについて読むのが好きなら、自然に日本語で読む内容もこれらのことに関連している必要があります。そして、あなたが好きなテーマを理解しながら基盤を築いていくうちに、他のテーマにも進んでいくことができます。こうして、日本語のさまざまな側面を少しずつ習得していくのです。
そして、そのことを考えると、この記事を通じて、あなたに読書の楽しみを知っていただくための素材リストをご紹介します。実際、私たちのチャンネルには、これについてコメントしたビデオがすでにあります。それはすぐ下にあります。
目次
マンガ
日本の文化や言語に愛着を持つ人々の間で最も人気のある読書形式の一つ。マンガは日本の漫画であり、日本語で読書を始めたい人には非常にアクセスしやすいリソースです。
あなたの読解力に加えて、各キャラクターの行動やセリフごとに描かれた画像やシーンがあるため、物語の解釈が非常に容易になります。その結果、あなたの日本語力も向上します。
ライトノベル
小説、フィクション、ロマンス、アドベンチャーに夢中な人々のための別の読書形式。小説（Novels）は、漫画とは異なり、画像を使用せずにキャラクターの物語を語る本です。小説を読み始める利点は、非常に高度な日本語テキスト解釈のスキルを養うことができることです。
新人は行動、動き、アイデア、考えを物語る、つまり、例外的な解釈能力と語彙および構造の知識を展開します。
本
日本語のみで書かれた、たとえば日本の著者による他の言語に翻訳されていない個人成長に関する本など、素晴らしい本があるのは明らかかもしれません。
この文脈では、一般的に本はさまざまな問題、技術、健康、財務などに関するものです。そして、書籍を通じて知識を獲得することが好きな人であれば、日本語で読書することは一石二鳥です。最終的に、知識を吸収するだけでなく、日本語のスキルも向上します。
ビジュアルノベル
ビジュアルノベルは、シーンを表す画像とその下にテキストを持つ物語のゲームです。通常、ロマンスの物語を描き、選択したセリフに応じて異なる結末が展開されます。
これは素晴らしい読書リソースです。なぜなら、一般的にビジュアルノベルにはフリガナ（テキストの読み仮名）がないため、日本語の漢字を読む能力を養うことができます。
ブログやニュースサイト
ブログやニュースサイトはさまざまな社会的な話題や日常的な話題を扱うことがよくあります。これらは言語のリーディングスキルを向上させるのに最適な方法であり、多くの人が日本語を読み始めるきっかけとなる場合があります。なぜなら、アクセスしやすくコンテンツが豊富なブログが多いからです。
日本語を学び始めたばかりのために作られた日本のニュースサイト、News Web Easy japan というサイトが実際に存在しています。このサイトは漢字のフリガナ読みも提供しており、日本語を学び始めた人々にとっての入り口となっています。
要約すると、日本語の読み始め方は見た目ほど難しくありません。最初はいくつかのテキストを解釈するのに苦労するかもしれませんが、読むことやそのテキストの単語や構造を学ぶにつれて、徐々に簡単になっていきます。
ポルトガル語で読んだものを日本語で読むのもいい提案です。已经ポルトガル語で読んだものを読むことによって、その物語の内容や展開がわかっているので、新たに何かを学ぼうとするのではなく、すでに知っていることと結びつけることだけに集中できます。