Bunkasai [文化祭] sono festival scolastici che si svolgono in autunno, intorno a ottobre e novembre, in tutte le scuole e università del Giappone. L’obiettivo è presentare la scuola ai genitori, ai futuri studenti e agli abitanti del quartiere attraverso diverse attrazioni organizzate dagli studenti della scuola stessa.
La parola Bunkasai è semplice e deriva dai kanji [文化] che significa cultura seguito da [祭] che viene da matsuri e significa festival.
I Bunkasai o Festival Scolastici sono realizzati per mostrare l’apprendimento degli studenti, come un divertimento ricreativo e anche un mezzo per interagire socialmente. Gli ex studenti sfruttano spesso l’opportunità per visitare le scuole in cui hanno studiato.
Il cibo viene servito in bancarelle e alcune aule o palestre vengono trasformate in ristoranti temporanei o caffè. Danze, musica e opere teatrali sono eseguite da volontari o da club scolastici.
Sommario
come si svolgono i Festival Scolastici?
Con anticipo, gli studenti di ogni classe decidono cosa presenteranno durante il Festival Scolastico. Club di musica, teatro, danza, letteratura e club sportivi si preparano anche loro per fare esibizioni o pianificare qualcosa di speciale per l’evento.
Fino all’Università, tutti gli studenti sono obbligati a partecipare al Bunkasai, è un evento che rientra nel programma scolastico. Quelli che non fanno esibizioni o cose del genere, aiutano in altro modo, come nei preparativi dell’evento. Praticamente sono gli studenti a svolgere tutto il lavoro nella scuola.
Il più impressionante dei festival giapponesi è la dedizione degli studenti nella preparazione. Tutto questo richiede un grande livello di sforzo, tempo ed energia. Sono settimane di preparazione e allenamento per poche ore di esibizioni.
I festival scolastici sono così popolari che appaiono sempre in anime e manga. È raro guardare un anime ambientato a scuola senza imbattersi nell’evento annuale del bunkasai, dove vediamo studenti e club prepararsi e svolgere l’evento.
Diversi nomi del Bunkasai
Oltre al tradizionale e generico nome Bunkasai, alcune scuole usano altri nomi per il loro festival. A seconda della classe o del corso, esistono già altri nomi predefiniti:
| Scuola | Traduzione | Giapponese |
|---|---|---|
| Scuola di Infermieristica | Esposizione della vita quotidiana | Seikatsu-happyō-kai (生活 発 表 会) |
| Scuola Materna | Esposizione della vita quotidiana | Seikatsu-happyō-kai (生活発表会) |
| Scuola Primaria | Mostra di arti letterarie | Gakugei-kai (学芸会) |
| Scuola Primaria | Mostra di apprendimento | Gakushu-happyō-kai (学習発表会) |
| Scuola Media (Fundamental) | Festival culturale | Bunka-sai (文化祭) |
| Scuola Superiore (Médio) | Festival culturale | Bunka-sai (文化祭) |
| Università | Festival dell’università | Daigaku-sai ( 大学祭) |
Un altro festival scolastico molto popolare si chiama Undokai, un festival competitivo che non è sempre aperto al pubblico e coinvolge diverse gare e sport diversi tra le classi. Allo stesso modo, gli studenti sono guidati a prepararsi per questo grande giorno con anticipo.
La mia esperienza nel giorno della cultura
Molte scuole fanno il loro festival scolastico intorno al 3 novembre, una festa nazionale giapponese chiamata Bunka no Hi [文化の日] giorno della cultura. I festival si svolgono sempre di Sabato o Domenica, a volte in entrambi i giorni.
Non so bene se fosse un festival scolastico di bunkasai, ma nel giorno della Cultura nella prefettura di Kakegawa, vicino alla stazione, si stava svolgendo in strada un grande matsuri e molte bancarelle appartenevano a studenti delle elementari e altre classi.
È stato un matsuri molto divertente, all’inizio c’erano delle Idol in cosplay a cantare mentre il festival si estendeva per la via piena di bancarelle di cibo, giochi di fortuna e laboratori dove bambini e genitori facevano lavori con il legno.
C’era anche una bancarella di massaggio, una corsa di neonati, bambini che disegnavano con il gesso per terra e una via che probabilmente apparteneva a una scuola elementare, piena di bambini in uniforme che lavoravano e vendevano cibo ai visitatori.
la mia esperienza in un bunkasai universitario
Ho avuto l’opportunità di visitare il Bunkasai dell’università di Otemae nella regione del Kansai e volevo condividere la mia esperienza. All’inizio ero un po’ deluso che il festival fosse in un’Università, dove non ci sarebbe stato nessuno con uniforme scolastica.
I Bunkasai delle Università sono anche chiamati daigaku-sai [大学祭] e tendono ad essere più piccoli e meno divertenti perché non sono obbligatori per gli studenti, a differenza delle elementari e medie che fanno parte del programma scolastico. Senza contare che le cose nelle Università sono più serie.
Il festival in sé sembrava abbastanza semplice e piccolo, con un palco fuori dove gli studenti cantavano circondati da bancarelle di cibo. Nelle aule c’erano più esposizioni di cose relative ai corsi che l’università offriva.
Non è come negli anime pieni di aule tematiche e divertenti, soprattutto perché era un’Università e non la scuola superiore. Fortunatamente c’era un’aula molto divertente piena di cosplayers, poster e una tonnellata di disegni fatti dagli organizzatori dell’aula, liberi da prendere e disegnare.
Nelle aule abbiamo trovato esposizioni relative ai corsi dell’Università, coinvolgendo architettura, manga, archeologia, relazioni internazionali, psicologia e altri.
Ero insieme ad altri amici, quindi non ho avuto l’opportunità di godermi tutto il festival. Il più divertente è stato lo spettacolo di Taiko che si svolge in una delle 3 Sale della scuola. È stata un’esibizione di 30 minuti con un gruppo di studenti che potete seguire un po’ qui sotto:
I Bunkasai sono davvero divertenti e si può avere un’esperienza unica in ognuno di loro. Non tutti riusciranno ad apprezzare i costumi giapponesi, ma se vuoi integrarti e approfondire le tradizioni giapponesi, visita un Bunkasai.
Se sei in autunno in Giappono, basta cercare su Google le date dei bunkasai nei fine settimana e finirai per trovare qualche evento vicino. Spero che vi sia piaciuto l’articolo! Se vi è piaciuto condividete e lasciate i vostri commenti!
Rispondi