Bunkasai – Festival Culturali Scolastici in Giappone

Bunkasai [文化祭] sono festival scolastici che si svolgono in autunno, tra ottobre e novembre, in tutte le scuole e università del Giappone, con l'obiettivo di far conoscere la scuola ai genitori, ai futuri studenti e ai residenti del quartiere attraverso le varie attrazioni che gli studenti della scuola stessa organizzano. 

La parola Bunkasai è semplice e deriva dagli ideogrammi [文化] che significa cultura seguito da [祭] che deriva da matsuri e significa festa. 

Bunkasai o festival scolastici si tengono per mostrare l'apprendimento degli studenti come un divertimento ricreativo e anche un mezzo di interazione sociale. Gli alunni di solito colgono l'occasione per visitare le scuole che hanno studiato. 

Cosplayer all'evento culturale e persone che disegnano sul pavimento
Cosplayer all'evento Cultura e persone che disegnano sul pavimento

Il cibo viene servito nelle bancarelle e alcune aule o palestre si trasformano in ristoranti o caffè temporanei. Danze, canti e spettacoli sono eseguiti da volontari o da Club scolastici.

Come si tengono le feste scolastiche? 

Gli studenti di ogni stanza decidono in anticipo cosa presenteranno durante il Festival della scuola. Anche musica, teatro, danza, letteratura e club sportivi si stanno preparando per fare presentazioni o pianificare qualcosa di speciale per l'evento. 

Fino all'Università, tutti gli studenti sono tenuti a partecipare al Bunkasai, è un evento che rientra nella griglia della scuola. Chi non fa presentazioni o cose del genere aiuta in altro modo, come nei preparativi per l'evento. Sono praticamente gli studenti che fanno tutto il lavoro della scuola. 

Bunkasai - Festival culturali della scuola giapponese
Bambini delle elementari che gestiscono una tenda

Il più impressionante dei festival giapponesi è la dedizione degli studenti alla preparazione. Tutto questo richiede un grande sforzo, paura ed energia. Ci sono settimane di preparazione e formazione per poche ore di presentazioni. 

I festival scolastici sono così popolari che compaiono sempre negli anime e nei manga. È raro guardare un anime che si svolge a scuola senza incontrare l'evento annuale del bunkasai in cui vediamo studenti e club che si preparano e gestiscono l'evento. 

Diversi nomi di Bunkasai

Oltre al nome tradizionale e generico Bunkasai, alcune scuole usano altri nomi per la loro festa. A seconda della classe o del corso, ci sono già altri nomi predefiniti: 

Tabella reattiva: Ruota il tavolo di lato con il dito >>
ScuolaTraduzionegiapponese
scuola per infermiereEsposizione alla vita quotidianaSeikatsu-happyō-kai (生活 発 表 会)
scuola maternaEsposizione alla vita quotidianaSeikatsu-happyō-kai (生活発表会)
Scuola elementareMostra di arti letterarie gakugei-kai (学芸会) 
Scuola elementareDisplay di apprendimentogakushu-happyō-kai (学習発表会)
Collegio (elementare) festival culturaleBunka-out (文化祭)
Liceo (liceo)festival culturaleBunka-out (文化祭)
Universitàfestival universitariodaigaku-sai ( 大学祭)

Un altro popolare festival scolastico si chiama Undokai, un festival competitivo che non è sempre aperto al pubblico e prevede diverse competizioni e diversi sport tra i gruppi. Allo stesso modo, si consiglia agli studenti di prepararsi in anticipo per questo grande giorno. 

La mia esperienza nella giornata della cultura

Molte scuole tengono il loro festival scolastico intorno al 3 novembre, una festa nazionale giapponese chiamata Bunka no ciao [文化の日] giornata della cultura. I festival si svolgono sempre di sabato o di domenica, a volte in entrambi i giorni. 

Non sono sicuro che fosse un festival scolastico bunkasai, ma il giorno della cultura nella prefettura di Kakegawa, vicino alla stazione, ne stava succedendo uno grande per strada. matsuri e molte tende appartenevano alle classi elementari e non. 

Bunkasai - Festival culturali della scuola giapponese
Famoso gioco di pesca al pesce rosso e anelli abbinati

È stato un matsuri molto divertente, all'inizio c'erano alcuni Cosplay Idol che cantavano mentre il festival si estendeva lungo il viale pieno di bancarelle di cibo, giochi d'azzardo e laboratori dove bambini e genitori facevano lavori di falegnameria. 

C'era anche una tenda per massaggi, una gara per bambini, bambini che disegnavano con il gesso sul pavimento e un viale che probabilmente apparteneva a una scuola elementare, pieno di ragazzi in divisa che lavoravano e vendevano cibo ai visitatori. 

Bunkasai - Festival culturali della scuola giapponese
La famosa corsa dei bambini

la mia esperienza in un bunkasai universitario

Ho avuto l'opportunità di visitare il Bunkasai dell'Università di Otemae nella regione del Kansai e volevo condividere la mia esperienza. All'inizio ero un po' deluso dal fatto che il festival fosse in un'università, dove non ci sarebbe stato nessuno uniforme scolastica. 

L'università è anche chiamata Bunkasai daigaku-sai [大学祭] e tendono ad essere più piccoli e meno divertenti perché non sono obbligatori per gli studenti, a differenza delle elementari e delle superiori che fanno parte della griglia scolastica. Senza contare che le cose all'università sono più serie. 

Bunkasai - Festival culturali della scuola giapponese
Al Bunkasai dell'Università di Otemae nel Kansai

Il festival stesso sembrava molto semplice e piccolo, con un palco all'esterno dove gli studenti cantavano circondati da bancarelle di cibo. Nelle sale c'erano più mostre di cose relative ai corsi che le Università offerto. 

Non è come gli anime pieni di stanze a tema e divertenti, perché era un'università e non un liceo. Per fortuna c'era una stanza davvero divertente piena di cosplayer, poster e una tonnellata di disegni fatti dagli organizzatori della stanza, liberi da raccogliere e disegnare. 

Bunkasai - Festival culturali della scuola giapponese
Cosplay e salotto al Bunkasai e altre mostre

Nelle sale troviamo mostre legate ai corsi dell'Università, che coinvolgono architettura, manga, archeologia, relazioni internazionali, psicologia e altro. 

Ero insieme ad altri amici, quindi non ho avuto l'opportunità di godermi tutto del festival. Il più divertente è stato lo spettacolo di Taiko che si svolge in una delle 3 Aule della scuola. È stata una presentazione di 30 minuti con un gruppo di studenti che puoi seguire un po' di seguito:

I Bunkasai sono davvero divertenti e puoi vivere un'esperienza unica in ognuno di essi. Non tutti saranno in grado di apprezzare le usanze giapponesi, ma se vuoi socializzare e immergerti nelle tradizioni giapponesi, visita un Bunkasai. 

Se è autunno in Giappone, solo Google bunkasai date nei fine settimana e finirai per trovare un evento imminente. Spero che l'articolo ti sia piaciuto! Se ti piace, condividilo e lascia i tuoi commenti! 

Condividi questo articolo: