Bunkasai [文化祭] são festivais escolares que acontecem no Outono por volta de outubro e Novembro em todas as escolas e universidades do Japão. O objetivo é apresentar a escola para os pais, futuros alunos e moradores do bairro por meio de diversas atrações que os alunos da própria escola organizam.
A palavra Bunkasai é simples e deriva dos ideogramas [文化] que significa cultura seguido de [祭] que vem de matsuri e significa festival.
Os Bunkasai ou Festivais Escolares são realizados para mostrar a aprendizagem dos alunos, como uma diversão recreativa e também um meio de interagir socialmente. Os ex-alunos costumam aproveitar a oportunidade para visitar as escolas que estudavam.
A comida é servida em barracas e algumas salas de aula ou ginásios são transformados em restaurantes temporários ou cafés. Danças, músicas e peças teatrais são realizados por voluntários ou por clubes da escola.
Índice de Conteúdo
como é realizado os Festivais Escolares?
Com antecedência os alunos de cada sala decidem o que vão apresentar durante o Festival Escolar. Clubes de música, teatro, dança, literatura e clubes esportivos também se preparam para fazer apresentações ou planejar alguma coisa especial para o evento.
Até a Universidade todos os alunos são obrigados a participar do Bunkasai, é um evento que cai na grade escolar. Aqueles que não fazem apresentações ou coisas do tipo, ajudam de outra maneira, como nos preparativos do evento. Praticamente são os alunos que fazem todo o trabalho na escola.
O mais impressionante dos festivais japoneses é a dedicação dos alunos no preparo. Tudo isso exige um grande nível de esforço, temo e energia. São semanas de preparação e treinamento para poucas horas de apresentações.
Os festivais escolares são tão populares que sempre aparecem nos animes e mangás. É raro assistir um anime que se passa na escola sem se deparar com o evento anual bunkasai onde vemos os alunos e os clubes se preparando e fazendo o evento.
Diferentes nomes do Bunkasai
Além do tradicional e genérico nome Bunkasai, algumas escolas usam outros nomes para seu festival. Dependendo da classe ou curso já existem outros nomes pre-definidos:
Tabela Responsiva: Role a tabela para o lado com o dedo >>
| Escola | Tradução | Japonês |
|---|---|---|
| Escola de Enfermagem | Exposição de vida diária | Seikatsu-happyō-kai (生活 発 表 会) |
| Jardim da infância | Exposição de vida diária | Seikatsu-happyō-kai (生活発表会) |
| Escola primária | Exibição de artes literária | Gakugei-kai (学芸会) |
| Escola primária | Exibição de aprendizagem | Gakushu-happyō-kai (学習発表会) |
| Colégio (Fundamental) | Festival cultural | Bunka-sai (文化祭) |
| Colegial (Médio | Festival cultural | Bunka-sai (文化祭) |
| Universidade | Festival da universidade | Daigaku-sai ( 大学祭) |
Outro festival escolar bastante popular se chama Undokai, um festival competitivo que nem sempre é aberto ao público e envolve diversas gincanas e esportes diferentes entre turmas. Da mesma forma os alunos são orientados a se preparar para esse grande dia com antecedência.
Minha experiência no dia da cultura
Muitas escolas fazem seu festival escolar por volta de 3 de novembro, um feriado nacional japonês chamado de Bunka no Hi [文化の日] dia da cultura. Os festivais sempre acontecem num Sábado ou Domingo, às vezes nos 2 dias.
Não sei bem se era um festival escolar de bunkasai, mas no dia da Cultura na prefeitura de Kakegawa, próximo a estação, estava acontecendo na rua um grande matsuri e muitas barracas pertenciam a alunos do fundamental e outras classes.
Foi um matsuri bem divertido, no começo tinha umas Idols de Cosplay cantando enquanto o festival se estendia pela avenida cheia de barracas de comidas, jogos de sorte e oficinas onde crianças e pais faziam trabalhos com madeira.
Tinha também uma barraca de massagem, uma corrida de bebês, crianças desenhando com giz no chão e uma avenida que provavelmente pertencia a uma escola do fundamental, cheio de crianças uniformizadas trabalhando e vendendo comida aos visitantes.
O artigo ainda está na metade, mas já recomendamos ler também:
minha experiência em um bunkasai universitário
Eu tive a oportunidade de visitar o Bunkasai da universidade de Otemae na região de Kansai e queria compartilhar minha experiência. No começo eu fiquei um pouco decepcionado que o festival era numa Universidade, onde não teria ninguém com uniforme escolar.
Os Bunkasai das Universidades também são chamados de daigaku-sai [大学祭] e costumam ser menores e menos divertidos por não serem obrigatórios aos alunos, diferente do fundamental e médio que faz parte da grade escolar. Sem mencionar que as coisas nas Universidades são mais sérias.
O festival em si parecia bem simples e pequeno, com um palco do lado de fora onde alunos cantavam rodeado de barracas de comida. Nas salas tinha mais exposições de coisas relacionadas aos cursos que a universidade oferecia.
Não é como nos animes cheios de salas temáticas e divertidas, até porque era uma Universidade e não o ensino médio. Felizmente teve uma sala muito divertida cheia de cosplayers, posters, e uma tonelada de desenhos feitos pelos organizadores da sala, livre para pegarmos e desenharmos.
Nas salas encontramos exposições relacionadas com os cursos da Universidade, envolvendo arquitetura, mangas, arqueologia, relações internacionais, psicologia e outros.
Eu estava junto com outros amigos, então não tive a oportunidade de aproveitar tudo do festival. O mais divertido foi o show de Taiko que acontece em um dos 3 Halls da escola. Foi uma apresentação de 30 minutos com um grupo de alunos que você pode acompanhar um pouco abaixo:
Os Bunkasai são realmente divertidos e da para se ter uma experiência única em cada um deles. Nem todos vão conseguir apreciar os costumes japoneses, mas se você quer se enturmar e se aprofundar nas tradições japonesas, visite um Bunkasai.
Se estiver durante o Outono no Japão, basta pesquisar no Google por datas de bunkasai nos fins de semana que você vai acabar encontrando algum evento próximo. Espero que tenham gostado do artigo! Se gostou compartilhe e deixe seus comentários!
