ภาษาญี่ปุ่นเต็มไปด้วยคำศัพท์ที่ไม่มีในภาษาอื่น คำเหล่านี้บางคำเป็นตัวแทนที่ดีของความเป็นคนญี่ปุ่น ในบทความนี้ เราจะมาดู 15 คำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่อธิบายถึงประเทศญี่ปุ่นและวัฒนธรรมของมัน
สารบัญ
1. Genki [元気]
Genki [元気] เป็นคำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นทั่วไปที่หมายถึง “มีพลัง, ร่าเริง และสุขภาพดี” พลังงาน ความกระตือรือร้น และสุขภาพเป็นแนวคิดที่ไม่เหมือนใครในวัฒนธรรมญี่ปุ่นและมีอยู่ในคำศัพท์นี้
คำศัพท์นี้สำคัญกว่าเพียงเท่านั้น คำว่า genki ใช้เป็นคำทักทายเพื่อถามว่าคนๆ นั้นสบายดีไหม? จะพูดว่า “Ogenki desuka” [お元気ですか]

2. Mottainai [勿体無い]
Mottainai เป็นความรู้สึกเสียใจเมื่อคุณสูญเสียบางสิ่งหรือมีของเสีย สามารถใช้เพื่อประณามของเสียทางวัตถุ แต่ยังสามารถอ้างถึงทัศนคติและการกระทำของผู้อื่นได้
ญี่ปุ่นเป็นประเทศเกาะที่มีทรัพยากรธรรมชาติน้อย คนญี่ปุ่นโดยทั่วไปจะระมัดระวังไม่ให้อาหารเหลือและดูแลของที่ตนมี คำศัพท์นี้ครอบคลุมถึงของเสียทุกประเภท แม้แต่ทางอารมณ์และจิตวิญญาณ

3. Ganbatte [がんばって]
Ganbatte เป็นคำศัพท์ที่สามารถแปลได้ว่า “ทำให้ดีที่สุด!” เป็นจริยธรรมของคนญี่ปุ่นที่จะให้ทุกอย่างที่ตนมี ในญี่ปุ่น การทำให้ดีที่สุดเป็นที่เคารพอย่างสูง นี่อธิบายว่าทำไมคนญี่ปุ่นถึงชอบทำงานมาก
เมื่อคนๆ นั้นกำลังผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากและต้องต่อสู้ คำศัพท์นี้อาจเป็นกำลังใจที่ดี เราแนะนำให้อ่าน: ความหมายที่แท้จริงของ Ganbatte คืออะไร?
สามารถแปลได้ว่า:
- โชคดี!
- คุณทำได้!
- ทำให้ดีที่สุด!
- สู้ต่อไป!

4. Kawaii [可愛い]
Kawaii [可愛い] เป็นคำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สามารถแปลได้ว่าน่ารักและสวยงาม สามารถใช้เป็นคำชม แต่ kawaii ยังเป็นสุนทรียศาสตร์ของวัฒนธรรมญี่ปุ่นและเกี่ยวข้องกับสิ่งที่น่ารัก เช่น มาสคอต เสื้อผ้า และแม้แต่ทัศนคติ
ทุกอย่างในญี่ปุ่นสวยงามเกินจริง คำว่า Kawaii มีพลังมากและขับเคลื่อนอุตสาหกรรมญี่ปุ่น รวมถึงแฟชั่น lolita
เราแนะนำให้อ่านเพิ่มเติม:
- ความหมายของ Kawaii – วัฒนธรรมความน่ารักในญี่ปุ่น
- คุณรู้หรือไม่ว่า lolita, loli หรือ lolicon หมายถึงอะไร?

5. Otsukare [お疲れ]
Otsukare หมายถึง “ความเหนื่อยล้า” และหมายถึงโดยเฉพาะการทำงานหนักที่คนๆ นั้นเพิ่งทำเสร็จและใช้เป็นคำชม ในญี่ปุ่น การทำงานจนเหนื่อยเป็นที่เคารพอย่างสูง สำนวนนี้แสดงให้เห็นว่าคนญี่ปุ่นทุ่มเทกับงานมากแค่ไหน
เมื่อผู้คนออกจากสำนักงานในเวลากลางคืน พวกเขาจะพูดว่า Otsukaresama Deshita ซึ่งสามารถแปลได้ว่า “คุณเหนื่อยแล้ว” แต่หมายถึง “ทำงานดีมาก!” นี่เป็นหนึ่งในประโยคที่สำคัญที่สุดในที่ทำงาน
เราแนะนำให้อ่าน: คำศัพท์และประโยคภาษาญี่ปุ่นสำหรับทำงานในโรงงาน

6. Shouganai [しょうがない]
Shoganai สามารถแปลได้ว่า “ไม่สามารถช่วยเหลือได้” หรือ “ไม่มีอะไรทำได้” เป็นปรัชญาของคนญี่ปุ่นที่จะยอมรับชะตากรรมของตน ใช้เพื่ออธิบายว่าทำไมคนญี่ปุ่นส่วนใหญ่ไม่สนใจการเมือง
คำศัพท์นี้บ่งชี้ถึงการยอมรับสิ่งต่างๆ ตามที่เป็นอยู่ สามารถส่งเสริมให้คนๆ นั้นก้าวต่อไปแม้จะมีปัญหา ซึ่งอาจส่งผลกระทบได้ แสดงให้เห็นว่าคนญี่ปุ่นยอมรับปัญหาแทนที่จะบ่นและร้องไห้
อ่านเพิ่มเติม: Shouganai และ Shikatanai – วัฒนธรรมการยอมรับของคนญี่ปุ่น

7. Yoroshiku [よろしく]
Yoroshiku เป็นคำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่แปลยากที่สุด การแปลที่ดีที่สุดคือ “ฉันนับความช่วยเหลือของคุณ ฉันนับมิตรภาพของคุณ” ใช้เมื่อจะมีปฏิสัมพันธ์ในกิจกรรมบางอย่างกับคนอื่น
คำศัพท์นี้แสดงให้เห็นถึงความเป็นทางการและความเป็นระเบียบที่คนญี่ปุ่นมีต่อกัน ก่อนที่จะทำอะไร คนญี่ปุ่นจะยืนยันระหว่างกันและขอการสนับสนุนและความร่วมมือทั้งหมดด้วยคำว่า Yoroshiku

8. Itadakimasu [いただきます]
Itadakimasu สามารถแปลได้ว่า “ขอบคุณสำหรับอาหาร” หรือ “ฉันจะรับมันอย่างถ่อมตน” พูดก่อนรับประทานอาหาร คำศัพท์นี้ขอบคุณทุกคนที่รับผิดชอบต่ออาหาร แม้แต่ผู้ที่ปลูกและเพาะปลูก หรือสัตว์ที่กลายเป็นอาหาร
เป็นตัวอย่างเพิ่มเติมของความสุภาพและการแสดงความขอบคุณที่คนญี่ปุ่นมีในประเพณีของตน หลังรับประทานอาหาร พวกเขามักจะขอบคุณด้วยสำนวน Gochisousama Deshita
อ่านเพิ่มเติม: Itadakimasu และ Gochisousama – ความหมายที่แท้จริงคืออะไร?

9. Arigatou [ありがとう]
หนึ่งในคำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่รู้จักกันดีที่สุดในโลก แต่ไม่ใช่โดยไม่มีเหตุผล คนญี่ปุ่นมีประเพณีขอบคุณสำหรับเกือบทุกอย่าง ความสุภาพของพวกเขาเป็นจุดเด่นของวัฒนธรรม
คำว่า arigatou มาจากคุณศัพท์ arigatai [有難い] ที่หมายถึงขอบคุณ ความกตัญญู หรือเป็นที่เคารพ และทำให้เกิดการผันเป็น adverbial arigataku [有り難く] ที่จริงแล้วที่มามีความซับซ้อนมากกว่านั้นและสามารถดูได้ในบทความ: 72 วิธีขอบคุณเป็นภาษาญี่ปุ่น

10. Banzai [万歳]
คำว่า banzai หมายถึง 10,000 ปีแห่งชีวิต คำศัพท์นี้เกิดขึ้นในยุคเมจิ เมื่อคนญี่ปุ่นโจมตีในสงคราม พวกเขาจะตะโกน banzai เพื่อทักทายจักรพรรดิของตน ปัจจุบัน banzai สามารถแปลได้ว่า “จงเจริญ”, “อายุยืน”, “ฮูเร!”
ในปัจจุบัน คนญี่ปุ่นตะโกน banzai สามครั้งในงานเฉลิมฉลอง เป็นสำนวนที่สงบสุขและมีความสุข คำศัพท์นี้แสดงให้เห็นว่าคนญี่ปุ่นเป็นหนึ่งเดียวกันและรักชาติมากแค่ไหน
อ่านเพิ่มเติม: banzai หมายถึงอะไร? สำนวนนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร?

นี่คือ 10 คำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นและวิธีที่พวกเขาเป็นตัวแทนและอธิบายถึงคนญี่ปุ่น ประเทศญี่ปุ่น และวัฒนธรรมของมัน หวังว่าคุณจะชอบบทความนี้ ถ้าชอบ โปรดแบ่งปันและแสดงความคิดเห็นของคุณ


Leave a Reply