Jika Anda belajar bahasa Jepang dan menonton anime, Anda pasti menyadari bahwa ada beberapa kata untuk merujuk pada kehidupan. Seikatsu [生活], inochi [命] dan jinsei [人生] hanyalah beberapa di antaranya. Dalam artikel ini, kita akan melihat bagaimana mengungkapkan kehidupan dalam bahasa Jepang dan perbedaannya.
Apakah Anda pernah bertanya-tanya mengapa ada begitu banyak kata dengan arti yang sama? Ada 2 ideogram yang merujuk pada kehidupan yang membentuk berbagai kata bahasa Jepang dengan arti tersebut.
Pertama, kita punya ideogram sei [生] yang selain kehidupan, menunjukkan kelahiran, hidup dan ada, serta memberikan gagasan tentang sesuatu yang alami dan asli. Ideogram kedua inochi [命] memberikan gagasan tentang kehidupan, vitalitas, takdir dan kekuatan hidup.
Kedua ideogram ini dapat digabungkan membentuk kata seimei [生命] yang berarti kehidupan dan keberadaan. Namun, kata sonzai [存在] lebih umum digunakan untuk merujuk pada keberadaan sesuatu.
Arti kata Inochi [命] dan turunannya
Mari kita mulai dengan memeriksa kata inochi [命] yang memberikan gagasan tentang kehidupan konseptual, kekuatan hidup kita, waktu hidup kita, sesuatu yang penting, fondasi dan inti kita. Orang-orang dulu menggunakan ideogram ini sebagai tato di lengan mereka untuk menunjukkan cinta yang tak tergoyahkan.
Dengan demikian, kata ini umumnya digunakan untuk kesempatan ketika hidup kita dalam bahaya, atau ketika kita menyelamatkan nyawa seseorang. Kata ini menggambarkan konsep hidup dan mati, dapat digunakan dalam frasa seperti berada di antara hidup atau mati, ada kehidupan di planet lain dan situasi serupa.
Untuk memahami lebih lanjut konsep ideograma dan kata inochi [命], kita harus memperluas kosakata kita dengan kata-kata terkait lainnya yang dapat membantu kita memahami lebih baik. Saya akan memberikan daftar kata turunan dan terkait dengan inochi [命] di bawah ini:
Tabela Responsiva: Geser tabel ke samping dengan jari >>
| Português | Japonês | Romaji |
| Destino | 運命 | unmei |
| Ordem, comando, decreto | 命令 | meirei |
| Aniversário de morte | 命日 | meinichi |
| Nomeação, batismo | 命名 | meimei |
| Arriscar a vida | 命がけ | inochigake |
Arti seikatsu, jinsei dan kata turunan dari [生]
Ideogram sei [生] sangat luas dan merupakan bagian dari ribuan kata dan kata kerja. Ini terkait dengan kelahiran, dengan gaya hidup, dengan alam, dengan kemurnian dan produksi. Salah satu kata yang paling populer adalah seikatsu [生活] yang berarti kehidupan, hidup, menopang, cara hidup dan gaya hidup.
Kata seikatsu terdiri dari ideogram kehidupan [生] + aktivitas [活] yang juga memberikan gagasan tentang kehidupan dan hidup. Kata seikatsu digunakan untuk merujuk pada kehidupan sehari-hari kita, seperti di sekolah atau pekerjaan, suatu gaya hidup, berbeda dengan inochi [命] yang merujuk pada keberadaan kita.
Kita juga punya kata jinsei [人生] yang cukup umum digunakan untuk merujuk pada konsep kehidupan manusia, karena terdiri dari ideogram [人] yang berarti orang. Kehidupan manusia juga dapat ditulis sebagai jinmei [人命] tetapi sekali lagi ini terkait dengan menyelamatkan nyawa, berbeda dengan konsep kehidupan manusia [人生].
Menariknya, ideogram [生] juga dapat digunakan sebagai awalan yang menunjukkan sesuatu yang murni, tidak encer, mentah atau kasar. Selain itu juga merupakan akhiran penghitungan untuk area pertumbuhan dan ketebalan rumput, pohon dan benda alami. Kata-kata seperti biokimia, fisiologi, ekosistem, kelangsungan hidup juga terdiri dari [生].
Untuk membantu memahami lebih lanjut arti dan penggunaan ideogram [生] dan lainnya yang terkait, kita akan memberikan daftar kata di bawah ini dan artinya. Semoga Anda menyukai artikel ini, jika Anda menyukainya, bagikan dan berikan komentar atau pertanyaan Anda.
Tabela Responsiva: Geser tabel ke samping dengan jari >>
| Português | Japonês | Romaji |
| Nascimento | 生まれる | umareru |
| Viver, existir, ganhar a vida | 生きる | ikiru |
| Produção, fabricação | 生産 | seisan |
| Aluno | 生徒 | seito |
| Criatura viva | 生物 | seibutsu |
| Coisa viva | 生き物 | ikimono |
| Corpo | 体 | karada |
| Vida inteira, até a morte | 一生 | issho |
| Animado, vividamente, ativamente | 生き生き | ikiiki |
| Crescer, brotar | 生える | haeru |
Tinggalkan Balasan