Dalam artikel ini kita akan berbicara tentang pakaian dan aksesoris dalam bahasa Jepang. Jangan berpikir kita hanya akan menghafal kata-kata. Tata bahasa Jepang bisa sedikit rumit ketika menyangkut memakai pakaian.
Daftar Isi
Ukuran Pakaian di Jepang
Sebelum kita berbicara tentang bahasa Jepang, mari kita ingat sejenak bahwa Jepang memiliki standar ukuran pakaian sendiri. Saya tidak akan mendalami topik ini, tapi saya akan memberikan tabel kecil untuk membantu.
Tabel konversi di bawah ini biasanya merupakan standar pakaian Jepang.
Tabel Konversi Kaos
| Ukuran | Dada | Pinggang | Tinggi | Eropa | USA |
|---|---|---|---|---|---|
| S | 82 hingga 90 | 72 hingga 80 | 158 hingga 165 | 36 | 14 |
| M | 87 hingga 95 | 79 hingga 87 | 158 hingga 165 | 38 | 15 |
| L | 92 hingga 100 | 86 hingga 94 | 175 hingga 185 | 40 | 16 |
Tabel berikut lebih akurat ketika menyangkut pakaian wanita, tetapi juga mengikuti standar uniseks:
| Ukuran Huruf | Nomor Jepang | Dada (cm) | Pinggang (cm) | Pinggul (cm) |
| SS/XS | 3 | 75 hingga 78 | 58 hingga 62 | 81 hingga 84 |
| S | 5 | 78 hingga 81 | 62 hingga 66 | 85 hingga 88 |
| S | 7 | 82 hingga 85 | 67 hingga 69 | 89 hingga 92 |
| M | 9 | 86 hingga 88 | 70 hingga 72 | 92 hingga 96 |
| L | 11 | 89 hingga 92 | 72 hingga 76 | 96 hingga 100 |
| LL/XL | 13 | 92 hingga 96 | 77 hingga 80 | 100 hingga 104 |
| LLL/XXL | 15 | 96 hingga 102 | 77 hingga 80 | 100 hingga 104 |
| 4L/3X | 17 | 103 hingga 106 | 89 hingga 93 | 109 hingga 113 |
| 5L/4X | 19 | 106 hingga 109 | 93 hingga 97 | 114 hingga 118 |
| 6L/4X | 2 | 110 hingga 115 | 98 hingga 101 | 119 hingga 123 |
Ingat bahwa kita sudah punya artikel yang membahas tentang payudara wanita Jepang dan ukuran bra.
Kosakata Pakaian dan Aksesoris dalam Bahasa Jepang
- 衣服 (ifuku) – Pakaian
- 衣料品 (iryouhin) – Pakaian jadi
- 着物 (kimono) – Kimono
- 浴衣 (yukata) – Pakaian mandi/musim panas
- 帯 (obi) – Obi
- 下駄 (geta) – Sandal kayu (Geta)
- 眼鏡 (megane) – Kacamata
- コート (koto) – Coat
- オーバー (ōbā) – Overcoat
- スーツ (sūtsu) – Suit
- 背広 (sebiro) – Suit jalan
- レインコート (reinkōto) – Jas hujan
- 上着 (uwagi) – Jaket / Pakaian musim dingin
- 下着 (shitagi) – Pakaian dalam
- パンツ (pantsu) – Pakaian dalam / Celana dalam / CD
- ブラジャー (burajā) – Bra
- 水着 (mizugi) – Baju renang
- ジャケット (jaketto) – Jaket
- パジャマ (pajama) – Setelan tidur
- ブレザー (burezā) – Jaket olahraga
- ブラウス (burausu) – Blouse
- ドレス (doresu) – Dress
- ワンピース (wanpi-su) – One-piece dress
- ズボン (zubon) – Celana panjang
- 半ズボン (hanzubon) – Celana pendek
- ショーツ (sho-tsu) – Celana pendek (bermuda)
- スラックス (surakkusu) – Celana panjang (slacks)
- ジーンズ (jīnzu) – Jins
- スカート (sukāto) – Rok
- シャツ (shatsu) – Kemeja
- t-シャツ (t-shatsu) – T-shirt
- ワイシャツ (waishatsu) – Kemeja putih
- セーター (sētā) – Sweater
- カーディガン (kādigan) – Cardigan
- トレーナー (torēnā) – Kaos olahraga (trainer)
- 帽子 (boushi) – Topi / Kupluk
- イヤリング (iyaringu) – Anting
- ピアス (piasu) – Anting / Tindik
- ネックレス (nekkuresu) – Kalung
- ネクタイ (nekutai) – Dasi
- スカーフ (sukāfu) – Syal
- 指輪 (yubiwa) – Cincin
- ベルト (beruto) – Ikat pinggang
- 靴 (kutsu) – Sepatu
- 靴下 (kutsushita) – Kaus kaki
- スニーカー (sunīkā) – Sneakers
- スリッパ (surippa) – Sandal rumah
- サンダル (sandaru) – Sandal
- ハイヒール (haihīru) – Sepatu hak tinggi
- ブーツ (būtsu) – Boots
Memakai Pakaian dalam Bahasa Jepang – Verba
Dalam bahasa Jepang, tidak hanya ada ekspresi “Saya sedang memakai kemeja”. Bahasa Jepang lebih spesifik dalam menggambarkan tindakan. Dengan cara ini, ada beberapa cara untuk mengatakan bahwa Anda sedang memakai sesuatu.
Kata Sifat Kini / Berkelanjutan
Ada 3 bentuk utama untuk mengatakan bahwa sedang memakai sesuatu dalam bahasa Jepang. Ketiga bentuk tersebut adalah:
| Romaji | Kana / Kanji | Digunakan untuk pakaian |
| Kite | 着て | Di atas pinggang |
| Haite | 履いて | Di bawah pinggang |
| Kabutte | かぶって | Di kepala |
Ketiga verba yang disebutkan di atas berada dalam Kata Sifat Kini yang digunakan untuk tindakan yang sedang berlangsung, tindakan berkelanjutan, dan keadaan menjadi. Ini juga digunakan untuk mengungkapkan makna yang sama dengan present perfect atau present continuous dalam Bahasa Inggris.
Kata Sifat Sederhana / Modus Indikatif
| Romaji (Informal / Formal) | Kana / Kanji | Penggunaan |
| Kiru / Kimasu | 着る / 着ます | Di atas pinggang |
| Haku / Hakimasu | 履く/ 履きます | Di bawah pinggang |
| Kaburimasu | かぶります | Di kepala |
Kata sifat sederhana juga digunakan untuk merujuk pada seseorang yang sedang memakai sesuatu, tetapi mengekspresikan fakta rutin, sehari-hari, dll. Misalnya, dia “menggunakan” sedang “menggunakan” memakai “miliknya”…
Modus indikatif adalah untuk pernyataan umum, objektif, nyata. Waktu kini digunakan untuk tindakan habitual yang tidak lengkap, serta untuk niat di masa depan.
Verba Lain untuk Memakai Pakaian
Selain 3 bentuk utama memakai dalam bahasa Jepang, ada verba lain yang digunakan untuk situasi atau aksesoris tertentu. Lihat daftar kata di bawah ini:
- 帽子をかぶる (boushi wo kaburu) – Memakai topi
- めがねをかける (megane wo kakeru) – Memakai kacamata
- イヤリングをつける (iyaringu wo tsukeru) – Memakai anting
- ネクタイを締める (nekutai wo shimeru) – Memakai dasi
- スカーフを巻く (sukaafu wo maku) – Memakai syal
- 手袋をはめる (tebukuro wo hameru) – Memakai sarung tangan
- 指輪をはめる (yubiwa wo hameru) – Memakai cincin
- 時計をする (tokei wo suru) – Memakai jam tangan
- シャツを着る (shatsu wo kiru) – Memakai kemeja
- ズボンをはく (zubon wo haku) – Memakai celana panjang
- 靴を履く (kutsu wo haku) – Memakai sepatu
- Kaburu – digunakan untuk memasang di kepala;
- Kakeru – juga berarti “menggantung”;
- Tsukeru – juga berarti, “mencantolkan”;
- Shimeru – juga berarti: “mengikat”;
- Maku – juga berarti “membungkus di sekitar”;
- Hameru – juga berarti: “memasukkan”;
- Kiru – digunakan untuk memasang di tubuh;
- Haku – digunakan untuk memasang di kaki;
Kalimat tentang Pakaian dalam Bahasa Jepang
彼は帽子をかぶっています
Kare wa bōshi o kabutte imasu
Dia sedang memakai (menaruh) topi
私はシャツを着ています
Watashi wa shatsu o kite imasu
Saya sedang memakai kemeja
彼女はズボンを履いていません
Kanojo wa zubon o haite imasen
Dia tidak sedang memakai celana panjang
彼女はいつもこざっぱりした服を着ている。
Kanojo wa itsumo kozappari shita fuku o kite iru;
Dia selalu berpakaian rapi (terlihat bagus.)
彼女はグリーンのドレスを着ていた。
Kanojo wa gurīn no doresu o kiteita;
Dia memakai dress hijau;
今日はスーツを着ています
Kyō wa sūtsu o kite imasu
Hari ini saya sedang memakai suit
私は帽子をかぶります
Watashi wa bōshi o kaburimasu
Saya sedang memakai topi
この着物を着ませんか。
Kono kimono o kimasen ka
Anda tidak memakai kimono ini?
休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
Kyūjitsu ni kiru tegorona kimono o ima erande iru tokorodesu;
Sekarang, saya sedang memilih pakaian yang cocok untuk dipakai selama liburan;
雨が降ったり雪が降ったりすると、私はいつもブーツを履きます。
Ame ga futtari yuki ga futtari suru to, watashi wa itsumo būtsu o hakimasu;
Saya selalu memakai boots ketika hujan atau salju turun;
その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
Sono shōnen wa undō kutsu o haku to, soto e hashitte deteitta;
Remaja laki-laki itu memakai sneakers dan berlari keluar;
Tinggalkan Balasan