Musim panas di Jepang sangat panas dan hujan, banyak orang akhirnya menderita heatstroke. Penyelamat besar adalah AC, namun beberapa orang asing yang menemukannya merasa bingung dengan kata-kata yang sepenuhnya dalam bahasa Jepang. Tentu saja ada AC dari berbagai merek dan jenis yang berbeda. Mengetahui kata-kata utama yang tertulis pada remote akan membantu Anda menggunakannya.
Setiap remote berbeda, jadi tidak berguna untuk menempatkan foto di sini yang menunjukkan setiap tombol. Apa yang dapat kita lakukan adalah menyajikan daftar kata-kata yang ada di remote agar Anda tahu apa yang dilakukan setiap tombol. Di Jepang mesinnya disebut エアコン (eakon) dan remotnya リモコン (rimokon).
| Jepang | Hiragana | Romaji | Arti |
| 停止 | ていし | teishi | berhenti, mati |
| 運転 | うんてん | unten | nyala, operasikan |
| 冷房 | れいぼう | reibou | pendingin |
| 暖房 | だんぼう | danbou | pemanas |
| 除湿 | じょしつ | joshitsu | penghilang kelembapan |
| ドライ | どらい | dorai | mode kering |
| 自動 | じどう | jidou | otomatis |
Ini adalah fungsi dasar utama AC Jepang. Mode 除湿 (joshitsu) atau ドライ menurunkan kelembapan udara; pada banyak unit ini bekerja sebagai pendinginan ringan. Mode 自動 memilih operasi dan suhu menurut pengaturan pabrikan, sesuai kondisi ruangan.
Fungsi tambahan di remote yang lebih lengkap
Beberapa AC memiliki lebih banyak fungsi dan pengaturan. Lihat di bawah beberapa kata yang dapat Anda temukan pada remote ini atau bahkan pada pemanas:
| Jepang | Hiragana | Romaji | Arti |
| 温度 | おんど | ondo | suhu |
| 風向 | ふうこう | fuukou | arah angin |
| メニュー | めにゅう | menyuu | menu |
| 進む | すすむ | susumu | maju |
| 戻る | もどる | modoru | kembali |
| 入タイマー | にゅうたいまー | nyuu taimaa | timer nyala |
| 切タイマー | きりたいまー | kiri taimaa | timer mati |
| スイング | すいんぐ | suingu | ayunan (swing) |
| ハイパワー | はいぱわー | haipawaa | daya tinggi |
| ランドリー | らんどりー | randorii | mode laundry |
| 省パワー | しょうぱわー | shou pawaa | hemat energi |
| 風量切換 | かぜりょうきりかえ | fuuryou kirikae | ganti kekuatan angin |
| 運転切換 | うんてんきりかえ | unten kirikae | ganti mode operasi |
| 送風 | そうふう | soufuu | kipas, tiupan |
| 強風 | きょうふう | kyoufuu | angin kencang |
| 弱風 | じゃくふう | jakufuu | angin lemah |
| 微風 | びふう | bifuu | angin sepoi-sepoi |
| 静音 | せいおん | seion | mode senyap |
| 運転 | うんてん | unten | operasikan, nyalakan |
Beberapa pengaturan arah, seperti 風向 dan スイング, menggerakkan kisi dari atas ke bawah. Tulisan 強風, 弱風, 微風, dan 静音 biasanya muncul di layar setelah Anda menekan 風量切換.
- Fungsi ayun (スイング) memungkinkan kipas berputar dari atas ke bawah;
- Mode laundry (ランドリー) menyesuaikan suhu dan kelembaban untuk mengeringkan pakaian Anda;
- Kekuatan angin (風量切換) dapat diatur ke kencang, lemah, atau senyap. Anda mengklik tombol beberapa kali untuk mengaturnya sesuai keinginan.
Yah, saya harap kata-kata ini membantu Anda memahami cara kerja AC di Jepang. Saya tahu Anda masih perlu memiliki pemahaman dasar tentang suhu dan cara kerja AC untuk mengetahui cara mengaturnya sesuai keinginan. Jika Anda memiliki tips dan saran, silakan tinggalkan di komentar di bawah.
Komunitas
Komentar
0 komentar
Belum ada komentar yang diterbitkan dalam bahasa ini.
Kirim komentar