Beli sepatu di Jepang: ukuran dalam sentimeter, kosakata, dan kalimat

Apakah Anda ingin membeli sepatu, sandal, dan alas kaki lainnya di Jepang, tetapi tidak tahu angka yang tertulis di kotak dan kata yang perlu dicari? Di toko, angka itu adalah panjang kaki dalam sentimeter.

Jika Anda mengunjungi Jepang, harga merek seperti Mizuno perlu dicek satu per satu. Jangan mudah berpikir bahwa itu akan mudah, harga sering berfluktuasi cukup banyak dan Anda perlu riset yang baik. Sampai 31 Oktober 2026, pembeli yang memenuhi syarat di toko bebas pajak membayar harga tanpa pajak konsumsi. Mulai 1 November 2026, harga yang dibayar di kasir sudah termasuk pajak konsumsi. Pajak itu dikembalikan setelah bea cukai di bandara atau pelabuhan memastikan barang dibawa keluar Jepang, dalam 90 hari sejak pembelian dan sebelum bagasi dititipkan. Syarat minimumnya tetap 5.000 yen sebelum pajak, untuk belanja di toko yang sama pada hari yang sama.

Daftar isi 3

Ukuran alas kaki di Jepang

Hal pertama yang perlu kita ketahui saat membeli alas kaki di Jepang adalah ukuran yang benar. Di Indonesia yang biasa tertulis adalah ukuran Eropa (EU), misalnya 38 atau 42. Di Jepang yang tertulis adalah sentimeter, dengan langkah 0,5 cm. Ada label yang menulis panjang yang sama dalam milimeter: 260 dan 26,0 cm menunjuk panjang yang sama.

Padanan EU bergeser antara tabel unisex dan tabel wanita. Pada tabel resmi ABC-MART untuk ukuran unisex, EU 42 ada di 26,5 cm, dan kolom EU untuk 26,0 cm kosong. Pada tabel wanita toko yang sama, EU 42 ada di 26,0 cm, dan daftar itu berhenti di 26,0 cm. Halaman toko mengingatkan bahwa angka mengikuti ukuran yang diterbitkan masing-masing merek, dan model dalam merek yang sama bisa berbeda. Ukur kaki yang lebih panjang, dari tumit sampai ujung jari, lalu coba sepatunya.

cm Jepang	EU unisex	EU wanita
23,0	36	36
24,0	38	38
25,0	40	40
25,5	41	41
26,0	kosong	42
26,5	42	tidak ada
27,0	kosong	tidak ada
27,5	43	tidak ada
28,0	44	tidak ada

Pada tabel unisex, ABC-MART mengosongkan kolom EU untuk 26,0 cm dan 27,0 cm. Tabel wanita toko itu hanya sampai 26,0 cm, jadi 26,5 cm ke atas tertulis tidak ada. Angka di tabel ini hanya sebagian. Setengah ukuran yang lain ada di halaman toko.

Gambar di atas menunjukkan zori (草履, zori): sandal dengan sol datar dan tali di jari kaki. Geta (下駄, geta) adalah bakiak kayu dengan gigi di bawah sol.

• Sudah baca artikel kami tentang Geta? Alas kaki kayu Jepang yang terkenal?

Jenis alas kaki dalam bahasa Jepang

Hal kedua yang perlu kita ketahui adalah kosa kata alas kaki dalam bahasa Jepang, untuk mencari di toko atau di situs seperti Amazon Jepang. Melihat harga suatu model di Amazon lebih dulu bisa memberi gambaran. Jadi itu tipsnya.

Indonesia	Jepang	Cara baca
Sandal	サンダル	sandaru
Sepatu hak tinggi	ハイヒール	haihiiru
Sepatu	靴	kutsu
Geta, bakiak kayu	下駄	geta
Zori, sandal sol datar	草履	zori
Sandal rumah	スリッパ	surippa
Bot	ブーツ	butsu
Bot sampai lutut	長靴	nagagutsu
Kaus kaki	靴下	kutsushita
Alas kaki untuk di dalam ruangan	上履き	uwabaki
Sneakers	スニーカー	suniikaa
Bot pendek	半長靴	hannagagutsu
Sepatu kulit	革靴	kawagutsu
Sepatu hujan	雨靴	amagutsu
Bot panjang	ロングブーツ	rongubutsu
Sepatu gunung	登山靴	tozangutsu
Sepatu salju	雪靴	yukigutsu
Sepatu resmi pria	紳士靴	shinshigutsu

長靴 (nagagutsu) dalam kamus adalah bot dari karet atau kulit yang mencapai bawah lutut, dipakai untuk hujan, salju, air, atau berkuda. ブーツ (butsu) adalah kata serapan untuk bot. ロングブーツ (rongubutsu) adalah bot tinggi yang memakai kata Inggris long. 革靴 (kawagutsu) adalah sepatu yang dibuat dari kulit.

Frasa terkait membeli sepatu dan alas kaki di Jepang

Di toko, kalimat berikut membantu saat mencoba sepatu, bertanya harga, atau menukar ukuran.

Cara baca	Jepang	Arti
Kore wa watashi ni wa ookii kana.	これは私には大きいかな	Apa ini kebesaran untuk saya?
Saizu ga awanai node, torikaete moraemasu ka.	サイズが合わないので、取り替えてもらえますか	Ukurannya tidak pas. Bolehkah ditukar?
Kore wa ikura desu ka.	これはいくらですか	Berapa harga ini?
[～] wa doko ni arimasu ka.	[～]はどこにありますか	Di mana [～]?
Miteiru dake desu.	見ているだけです。	Saya hanya melihat-lihat.
Kore ni shimasu.	これにします。	Saya ambil yang ini.
Dochira ga ii to omoimasu ka.	どちらがいいと思いますか。	Menurut Anda, mana yang lebih baik?
Watashi wa kutsu wo kaitai.	私は靴を買いたい。	Saya ingin membeli sepatu.
Kutsu no saizu wa dore kurai desu ka.	靴のサイズはどれくらいですか	Berapa ukuran sepatunya?

Tidak peduli tinggal di Jepang atau di Indonesia, alternatif yang bagus adalah membeli di Amazon Jepang.

Jika ada keraguan atau tips, tinggalkan komentar Anda. Jika Anda menyukai artikel ini, bagikan dengan teman-teman, terima kasih dan sampai jumpa!