일본에서 운동화, 신발 및 기타 신발을 사고 싶지만 어떻게 말하고, 어떤 사이즈를 선택하며, 어떻게 구매해야 할지 모르겠습니까? 일본에 가면 미즈노처럼 그 나라 브랜드의 운동화를 현지 가격에 살 수 있습니다. 단, 쉽다고 생각하지 마세요. 가격은 가게마다 꽤 다르니, 직접 비교해야 합니다.
단기 체류로 면세 구매 대상이 되는 경우, 2026년 10월 31일까지의 구매는 면세점에서 세금을 뺀 가격으로 계산합니다. 2026년 11월 1일 구매분부터는 세금이 포함된 가격을 냅니다. 산 날부터 90일 안에 출국하면서 그 신발을 가지고 나가는 것이 세관에서 확인되면, 가게나 가게가 맡긴 업체에서 소비세에 해당하는 금액을 돌려받습니다. 같은 가게에서 하루 동안, 세금을 빼기 전 5,000엔 이상을 샀을 때 대상이 됩니다. 출국 수속 전에 신발을 가진 상태로 확인을 마쳐야 하고, 항공사에 짐을 맡긴 뒤에는 이 확인이 되지 않습니다. 환급이 어디서 이루어지는지는 그 가게에 물어보면 됩니다.
목차 3
일본의 신발 사이즈
일본에서 신발을 살 때 알아야 할 첫 번째 사항은 발 길이입니다. 한국 신발은 그 길이를 밀리미터로 적고, 일본 신발은 센티미터로 적습니다. 250밀리미터는 25.0센티미터입니다. 간격은 5밀리미터, 곧 0.5센티미터입니다. Japan Shopping Now의 한국어 표도 22와 220, 25와 250, 27과 270을 한 줄에 두고, 숫자는 기준일 뿐이라고 적습니다.
| 한국 (mm) | 일본 (cm) |
| 220 | 22.0 |
| 240 | 24.0 |
| 250 | 25.0 |
| 260 | 26.0 |
| 270 | 27.0 |
유럽 번호를 하나만 외워서 가면 가게 표와 어긋납니다. ABC-MART 공식 표에서 남녀 공용 26.5센티미터는 EU 42입니다. 그 표의 26.0과 27.0에는 EU 숫자가 없습니다. 여성 사이즈 표에서는 26.0센티미터가 EU 42입니다. PATRICK 표는 26.0을 EUR 41, 26.5를 42, 27.0을 43으로 적습니다. 상자에는 센티미터 없이 미국이나 유럽 사이즈만 적힌 경우도 있습니다. 0.5는 1/2이나 H, h로 적히기도 합니다. 공용 24.5센티미터의 예가 6 1/2, 6H, 6h입니다. 발뒤꿈치부터 가장 긴 발가락까지 재고, 가능하면 신어 보고 고르십시오. 숫자가 같아도 모델마다 착화감이 다릅니다.
사진의 빨간 꽃무늬 신발은 조리입니다.
일본어로 신발의 종류
우리가 알아야 할 두 번째 사항은 일본어 신발 이름입니다. 매장 진열과 아마존 JP 검색에 이 말이 필요합니다. 아마존에서 신발을 미리 검색하면 그 제품의 가격대를 가늠하는 데 도움이 됩니다.
| 한국어 | 일본어 | 읽는 법 |
| 샌들 | サンダル | sandaru |
| 하이힐 | ハイヒール | haihiiru |
| 신발 | 靴 | kutsu |
| 게타 | 下駄 | geta |
| 슬리퍼 | スリッパ | surippa |
| 부츠 | ブーツ | butsu |
| 장화 | 長靴 | nagagutsu |
| 양말 | 靴下 | kutsushita |
| 실내화 | 上履き | uwabaki |
| 운동화 | スニーカー | suniikaa |
| 하프 부츠 | 半長靴 | hannagagutsu |
| 가죽 구두 | 革靴 | kawagutsu |
| 레인슈즈 | 雨靴 | amagutsu |
| 롱 부츠 | ロングブーツ | rongubutsu |
| 등산화 | 登山靴 | tozangutsu |
| 스노부츠 | 雪靴 | yukigutsu |
| 남성 구두 | 紳士靴 | shinshigutsu |
일본에서 신발을 살 때 쓰는 말
계산대와 진열대에서 그대로 쓸 수 있는 말을 모아 두었습니다. 궁금한 점이나 팁이 있다면 댓글로 남겨주세요. 기사가 마음에 드셨다면 친구들과 공유해 주세요. 감사합니다, 다음에 또 만나요!
| 읽는 법 | 일본어 | 뜻 |
| Kore wa watashi ni wa ookii kana. | これは私には大きいかな | 나한테는 좀 큰가요? |
| Saizu ga awanai node, torikaete moraemasu ka. | サイズが合わないので、取り替えてもらえますか | 사이즈가 맞지 않아서 바꿔 주실 수 있나요? |
| Kore wa ikura desu ka. | これはいくらですか | 이것은 얼마입니까? |
| [～] wa doko ni arimasu ka. | [～]はどこにありますか | [～]는 어디에 있나요? |
| Miteiru dake desu. | 見ているだけです。 | 그냥 보고 있습니다. |
| Kore ni shimasu. | これにします。 | 이걸로 하겠습니다. |
| Dochira ga ii to omoimasu ka. | どちらがいいと思いますか。 | 어떤 게 더 좋다고 생각하나요? |
| Watashi wa kutsu wo kaitai | 私は靴を買いたい。 | 신발을 사고 싶습니다. |
| Kutsu no saizu wa dore kurai desu ka. | 靴のサイズはどれくらいですか | 신발 사이즈는 어느 정도인가요? |
일본에 살든 한국에 살든, 좋은 대안은 일본 아마존에서 사는 것입니다.
커뮤니티
댓글
0개 댓글
이 언어로 공개된 댓글이 아직 없습니다.
댓글 보내기