¿Quieres comprar zapatillas, zapatos y otros calzados en Japón, pero no sabes cómo pedirlos, qué talla elegir y cómo comprarlos? La talla se pide en centímetros, y con unas pocas frases se resuelve el resto en la tienda.
Si vas a visitar Japón, puedes mirar marcas como Mizuno, que aparecen en las zapaterías. Eso sí, no pienses que va a ser fácil: los precios cambian bastante de una tienda a otra y conviene comparar antes de pagar.
En una tienda libre de impuestos, la fecha del ticket cambia la cuenta. Hasta el 31 de octubre de 2026 puedes pagar el precio sin el impuesto al consumo, con el pasaporte, cuando la compra de ese día en esa misma tienda llega a 5.000 yenes sin impuesto. Desde el 1 de noviembre de 2026 pagas el precio con impuesto.
La aduana tiene que confirmar, en el aeropuerto y dentro de los 90 días siguientes a la compra, que te llevas el calzado. Después de esa confirmación, la tienda o la empresa que ella indique devuelve el importe. El trámite se hace antes de facturar el equipaje, con los zapatos todavía contigo. Si falta algún artículo de ese ticket, no hay devolución de ninguno.
Índice 3
Talla de los zapatos en Japón
La primera cosa que necesitamos saber al comprar calzados en Japón es la talla correcta. En la caja el número es la longitud del pie en centímetros: un 26,5 es la medida de 26,5 cm. En la tienda lo verás escrito con punto, 26.5. Un modelo de mujer y uno unisex convierten el mismo centímetro a números europeos distintos.
ABC-MART, una de las cadenas grandes de calzado, publica esta correspondencia para la talla unisex. La 42 europea está en 26,5 cm. Donde dice «sin equivalente», la cadena no publica un número europeo.
| Japón (cm) | EU | EE. UU. |
| 22,5 | 35 | 4,5 |
| 23,0 | 36 | 5 |
| 23,5 | 37 | 5,5 |
| 24,0 | 38 | 6 |
| 24,5 | 39 | 6,5 |
| 25,0 | 40 | 7 |
| 25,5 | 41 | 7,5 |
| 26,0 | sin equivalente | 8 |
| 26,5 | 42 | 8,5 |
| 27,0 | sin equivalente | 9 |
| 27,5 | 43 | 9,5 |
| 28,0 | 44 | 10 |
| 28,5 | sin equivalente | 10,5 |
| 29,0 | 45 | 11 |
| 29,5 | sin equivalente | 11,5 |
| 30,0 | 46 | 12 |
En la tabla de mujer de la misma cadena, la 42 europea está en 26,0 cm. Conviene mirar cuál de las dos corresponde al modelo que tienes en la mano.
| Japón (cm) | EU | EE. UU. |
| 22,0 | 34 | 5 |
| 22,5 | 35 | 5,5 |
| 23,0 | 36 | 6 |
| 23,5 | 37 | 6,5 |
| 24,0 | 38 | 7 |
| 24,5 | 39 | 7,5 |
| 25,0 | 40 | 8 |
| 25,5 | 41 | 8,5 |
| 26,0 | 42 | 9 |
La H de la caja, como en 6H, es la media talla: lo mismo que 6 1/2. Dentro de una marca el ajuste cambia según el modelo, así que la tabla orienta y, si puedes, pruébate el par. Mide los dos pies y quédate con el más largo. Otra marca puede colocar la talla europea en otro centímetro. Estas tablas son la guía de ABC-MART.
La foto de arriba son unas zori, sandalias con suela de tatami y tiras de tela. ¿Ya leíste nuestro artículo sobre las geta? ¿El famoso calzado de madera japonés?
Tipos de calzado en japonés
La segunda cosa que necesitamos saber es el vocabulario de los calzados en japonés, para buscar en una tienda o en una web como Amazon Japón. Mirar antes el precio de ese modelo te da una idea de lo que vas a encontrar. Ahí va el consejo.
| Español | Japonés | Lectura |
| Sandalias | サンダル | sandaru |
| Zapatos de tacón | ハイヒール | haihiiru |
| Zapatos | 靴 | kutsu |
| Geta, zuecos de madera | 下駄 | geta |
| Pantuflas | スリッパ | surippa |
| Botas | ブーツ | buutsu |
| Botas de agua | 長靴 | nagagutsu |
| Calcetines | 靴下 | kutsushita |
| Zapatillas de interior | 上履き | uwabaki |
| Zapatillas deportivas | スニーカー | suniikaa |
| Botines | 半長靴 | hannagagutsu |
| Zapatos de cuero | 革靴 | kawagutsu |
| Calzado para la lluvia | 雨靴 | amagutsu |
| Botas altas | ロングブーツ | rongubuutsu |
| Botas de montaña | 登山靴 | tozangutsu |
| Botas para la nieve | 雪靴 | yukigutsu |
| Zapatos de caballero | 紳士靴 | shinshigutsu |
革靴 se lee kawagutsu y es el zapato de cuero. 上履き (uwabaki) es la zapatilla de recambio para el colegio o la casa. 長靴 (nagagutsu) es la bota de agua, y ブーツ (buutsu) es la bota en general.
Frases para comprar zapatos en Japón
Para finalizar, vamos a compartir algunas frases que pueden ayudarte a comprar tus calzados en Japón. Si tienes alguna duda o consejo, deja tus comentarios. Si te gustó el artículo, compártelo con los amigos. Gracias y hasta la próxima.
| Lectura | Japonés | En español |
| Kore wa watashi ni wa ookii kana. | これは私には大きいかな。 | ¿Me quedará grande? |
| Saizu ga awanai node, torikaete moraemasu ka. | サイズが合わないので、取り替えてもらえますか。 | No me queda la talla. ¿Me lo pueden cambiar? |
| Kore wa ikura desu ka. | これはいくらですか。 | ¿Cuánto cuesta esto? |
| [～] wa doko ni arimasu ka. | [～]はどこにありますか。 | ¿Dónde está [～]? |
| Miteiru dake desu. | 見ているだけです。 | Solo estoy mirando. |
| Kore ni shimasu. | これにします。 | Me llevo este. |
| Dochira ga ii to omoimasu ka. | どちらがいいと思いますか。 | ¿Cuál te parece mejor? |
| Watashi wa kutsu o kaitai. | 私は靴を買いたい。 | Quiero comprar zapatos. |
| Kutsu no saizu wa dore kurai desu ka. | 靴のサイズはどれくらいですか。 | ¿Qué talla es? |
Independientemente de que vivas en Japón o estés de visita, una buena alternativa es comprar en la gran Amazon japonesa.
Comunidad
Comentarios
0 comentarios
Aún no hay comentarios publicados en este idioma.
Enviar comentario