Kiriko adalah karakter Jepang terkenal dari Overwatch, tetapi namanya juga memiliki arti yang menarik. Pada artikel ini kita akan mempelajari lebih dalam tentang kata kiriko dan homonimnya.
Índice de Conteúdo
Siapa Kiriko di Overwatch?
Kiriko adalah seorang ninja yang memiliki kemampuan penyembuhan dan dibantu oleh roh kitsune. Dia mampu melemparkan suzu pelindung untuk melindungi sekutunya dan kunai untuk menyerang musuhnya. Kiriko adalah teman dari keluarga Shimada dan pernah berlatih di bawah Genji dan Hanzo di masa lalu.
Kami juga merekomendasikan membaca: Trivia dan Frase Overwatch Jepang
Nama lengkapnya adalah Kiriko Kamori yang ditulis dengan ideogram [家守] Kaomori dan [霧子] Kiriko. Nama keluarganya Kaomori berarti pelindung rumah, dimana [守] berarti melindungi dan [家] berarti rumah.
Kiriko terdiri dari [霧] yang berarti "kabut" atau "bruma", dan [子], yang berarti "anak" atau "anak perempuan". Oleh karena itu, makna umum [霧子] adalah "putri kabut" atau "putri Bruma". Dengan demikian mewakili kekuatan Anda untuk menghilang dan teleportasi.
Arti Kiriko dalam bahasa Jepang
Karena merupakan kata dengan banyak homonim Kanji, nama karakter Kiriko mungkin juga dipilih dengan tujuan untuk menghidupkan kata-kata berikut:
- [切り粉] – Keripik atau serutan yang tersisa setelah memotong kayu, atau logam dengan gergaji, dll.
- [切り子] - facet; objek faceted.
- [切り込] – Kata kerja yang artinya memotong dalam-dalam [切り込む].
Arti dari Ultimate Kiriko
Apa arti ungkapan Kiriko saat menggunakan ult spesialnya melawan musuh? Sekarang mari kita lihat arti Kitsune no kagidzume o tokihanate!
狐の鉤爪を解き放て Kitsune no kagidzume o tokihanate!
- 狐 - rubah
- 鉤爪 - cakar
- 鉤 - Hook
- 爪 -
- 解き放て - peluncuran; Melepaskan;
- 解 - selesaikan; Terurai; untuk mengerti; untuk merespon; menjelaskan
- 放て - rilis; Bebas.
Ungkapan tersebut dapat diterjemahkan secara harfiah sebagai: Lepaskan cakar rubah!
