Pernah bertanya-tanya apa arti Mada Mada dalam bahasa Jepang? Pada artikel ini kita akan melihat arti sebenarnya, dimana istilah ini biasa kita dengar dan apa asal usulnya.
"Mada mada" adalah ungkapan bahasa Jepang yang berarti "Saya belum cukup baik" atau "Saya belum siap". Biasanya digunakan untuk merujuk pada keterampilan atau pengetahuan yang masih perlu dikembangkan atau ditingkatkan.
Ungkapan ini dikenal luas di Jepang yang digunakan dalam berbagai konteks termasuk olahraga, pelatihan, dan belajar. Hal ini sering dijadikan sebagai motivasi untuk terus bekerja keras dan meningkatkan keterampilan.
Kami juga merekomendasikan membaca:
Índice de Conteúdo
Arti dari Mada Mada
Kita baru saja melihat esensi dari kata tersebut, tetapi mada mada「未だ未だ」 secara harfiah dapat diterjemahkan sebagai "belum", "masih banyak lagi" dan "masih jauh (untuk pergi)".
Merupakan pengulangan kata mada 「未だ」 yang merupakan kata keterangan yang bisa berarti masih, hanya, lebih, setidaknya, komparatif, relatif dan juga mewakili kata sifat yang belum selesai dan tidak lengkap.
Ungkapan "mada mada" juga dapat memiliki beberapa arti lain, tergantung pada konteks penggunaannya. Beberapa arti yang paling umum adalah:
- "Saya masih belum cukup baik": ini adalah interpretasi ungkapan yang paling umum. Ini digunakan untuk merujuk pada keterampilan atau pengetahuan yang masih perlu dikembangkan atau ditingkatkan.
- “Saya belum siap”: ungkapan tersebut juga dapat digunakan untuk menunjukkan bahwa seseorang belum siap untuk sesuatu, baik itu ujian, kompetisi, atau tugas lainnya.
- “Saya tidak puas dengan kemajuan saya”: ungkapan tersebut dapat digunakan untuk menunjukkan ketidakpuasan terhadap kemajuan yang dicapai di beberapa area atau aktivitas.
- “Saya tidak akan puas dengan tingkat keahlian saya saat ini”: ungkapan tersebut dapat digunakan sebagai pengingat bahwa penting untuk terus bekerja keras dan terus mencari peningkatan.
Ungkapan “mada mada” pada umumnya digunakan untuk memotivasi orang agar terus berjuang dan mencari perbaikan, baik dalam keterampilan, pengetahuan, atau bidang lainnya.
Karakter yang berbicara Mada Mada
Banyak orang akhirnya mencari kata ini karena sering mendengar karakter anime mengucapkannya. Ungkapan ini menjadi populer berkat Genji dari Overwatch yang berulang kali mengucapkan "mada mada".
Baca juga: Trivia dan Frase Overwatch Jepang
Karakter anime lain yang sering menggunakan ungkapan "mada mada" adalah:
Toru Oikawa, karakter utama dalam “Haikyuu!!”, anime dan manga olahraga bola voli. Oikawa dikenal sebagai pemain berbakat, tetapi juga sangat menuntut dirinya sendiri dan orang lain. Ia menggunakan ungkapan “mada mada” untuk menyemangati dirinya dan orang lain agar terus berjuang menjadi lebih baik lagi.
Ryoma Echizen, karakter utama dalam “The Prince of Tennis”, anime olahraga dan manga tentang tenis. Ryoma adalah pemain tenis muda yang sangat berbakat, tetapi dia juga sangat percaya diri dan tidak keberatan mengungkapkan pikirannya. Dia menggunakan ungkapan “mada mada” untuk mengatakan bahwa masih ada ruang untuk perbaikan dan untuk menggoda pemain lain.
Gon Freecss, karakter utama dalam "Hunter x Hunter", anime dan manga aksi-petualangan. Gon adalah seorang pemburu muda yang mencari ayahnya, dan dia menggunakan ungkapan "mada mada" untuk mendorong dirinya sendiri dan orang lain untuk terus berjuang dalam perjalanan mereka.
Frasa yang menggunakan ekspresi 「まだまだ」
Di bawah ini adalah beberapa kalimat bahasa Jepang yang mengandung ungkapan "mada mada":
(まだまだどうでもいい) Mada mada dou demo ii
Ungkapan di atas berarti “sudahlah, masih banyak waktu”. Itu adalah ungkapan yang digunakan untuk mengatakan bahwa masih ada waktu untuk melakukan sesuatu, jadi tidak perlu terburu-buru.
まだまだくせに Mada mada kuseni
Ungkapan di atas berarti “Saya masih belum puas”. Itu adalah ungkapan yang digunakan untuk mengatakan bahwa masih banyak yang harus dilakukan atau masih ada ruang untuk perbaikan.
まだまだ終われない Mada mada owarenai
Ungkapan di atas berarti “ini belum berakhir”. Ini adalah ungkapan yang digunakan untuk mengatakan bahwa sesuatu belum selesai.
まだまだ歩きたい Mada mada arukitai
Ungkapan di atas berarti “Saya masih ingin berjalan lagi”. Itu adalah ungkapan yang digunakan untuk mengatakan bahwa Anda masih memiliki energi atau kemauan untuk terus melakukan sesuatu.
