Jawabannya iya! Namun teruslah membaca, karena pada artigo ini kami akan menjelaskan alasannya.
Beberapa orang menyatakan bahwa belajar bahasa Jepang melalui anime tidak mungkin dilakukan, namun hal tersebut tidak benar. Tentu saja, jika Anda hanya terpaku pada anime, Anda tidak akan mencapai kefasihan. Namun, anime memiliki kemampuan untuk membuat Anda terbiasa dengan bahasa tersebut sehingga Anda dapat bermigrasi ke jenis konten lain dan terus memahaminya.
Salah satu tujuan pertama ketika kita mulai belajar bahasa kedua adalah untuk memahami, certo? dan itu dia! anime atau lebih khusus lagi konten hiburan dalam bahasa Jepang akan menjamin Anda mendapatkan kecepatan yang jauh lebih tinggi dibandingkan jenis materi lainnya karena satu alasan saja.
Pertunangan. Ya! Keterlibatan adalah salah satu senjata terhebat untuk mempelajari bahasa kedua, lagipula, Anda akan menghabiskan berjam-jam hari Anda dengan menonton atau membaca sesuatu yang dibuat oleh penutur asli untuk penutur asli.
Yang benar adalah bahwa untuk mempelajari bahasa kedua tidak perlu memiliki bakat khusus, itu adalah gabungan dari dua hal, metode yang baik dan waktu yang dihabiskan dengan bahasa yang Anda pelajari.
Di bawah ini kami memiliki video di mana kami mengomentari topik artigo ini, lihat:
Índice de Conteúdo
Pelajari dan Dapatkan
Tapi mari kita pisahkan dua hal di sini. Pembelajaran dan Akuisisi. Ini adalah istilah-istilah yang mudah membingungkan, karena sepertinya keduanya sama, tetapi mari kita definisikan arti masing-masing istilah tersebut. Belajar adalah tindakan menguasai, mempelajari sesuatu secara sadar.
Misalnya, Anda sedang mengikuti sekolah mengemudi dan mulai mempelajari pedal mana yang harus ditekan untuk mengendalikan kendaraan, apa itu perpindahan gigi, dll. Inilah pembelajaran, Anda merasionalisasikan gerakan, tindakan, perintah, Anda perlu menganalisis dan memikirkan setiap gerakan sebelum melakukannya.
Akuisisi adalah ketika Anda mulai belajar bagaimana melakukannya tanpa menyadarinya, Anda melalui fase pembelajaran sadar dan masuk ke fase pembelajaran tidak sadar, Anda terus belajar, tetapi Anda tidak lagi menyadarinya, lagipula, Anda sudah mengotomatiskan tindakan Anda. .
Hal yang sama terjadi pada pembelajaran bahasa kedua, fase pembelajaran kosa kata, frasa, tata bahasa dan fase perolehan informasi tersebut melalui konten yang dibuat asli dari bahasa asli. Dengan kata lain menonton atau membaca tanpa perlu berhenti untuk meneliti, atau mencari makna. Ini adalah akuisisi.
Dan bagaimana anime bisa masuk ke dalam diskusi ini? Anime dapat digunakan dalam kedua cara, Anda dapat meneliti dengan baik arti kata dan istilah atau menonton hanya mencoba memahami apa yang dikatakan hanya dengan menggunakan apa yang sudah Anda ketahui tentang bahasanya.
Subjudul bahasa Jepang
Caption merupakan sesuatu yang dapat membantu anda jika melakukan cara certo dan menghambat anda jika melakukan cara yang salah. Apa cara certo? Idealnya, subtitle harus dalam bahasa yang Anda pelajari dan bukan dalam bahasa yang sudah Anda ketahui. Dengan kata lain, jika Anda menonton sesuatu dalam bahasa Jepang, masukkan subtitle dalam bahasa Jepang.
Tidak ada subtitle dalam bahasa Jepang. Jika Anda tidak memilikinya, tantang diri Anda sendiri, lihatlah tanpa itu! Certmente akan ada beberapa serial yang akan Anda tonton dan temukan bahwa tidak ada subtitle untuk itu, tetapi setelah menonton lebih dari 30 anime dengan subtitle bahasa Jepang Anda akan dapat melakukannya.
Dan saat itulah Anda benar-benar akan mengembangkan kemampuan memahami tanpa teks film.
Animelon - Belajar bahasa Jepang dengan Anime
Apa yang berubah dari anime menjadi kenyataan
Anime, seperti di dunia nyata, menggunakan struktur yang sama, ingat kata itu. Artinya, frasa yang digunakan dalam anime, misalnya slice-of-life (yang merupakan genre anime sehari-hari) sering kali juga muncul di dunia nyata. Dalam video di atas kami memiliki contohnya.
Tapi perubahan apa? Anime cenderung, dalam beberapa konteks, menggunakan bahasa yang sangat informal, jargon, bahasa gaul, kosakata yang sangat spesifik, membicarakan subjek yang sangat khusus, dan sebagainya. Semakin banyak fantasi, semakin berbobot.
Jika saya hanya belajar dari anime, apakah saya akan berbicara dengan cara yang sangat kekanak-kanakan atau tidak realistis? Tergantung. Apakah Anda hanya memiliki anime sebagai sumber pencelupan? Apakah Anda hanya belajar dari karya fantasi? Jika ini masalahnya, maka ya, Anda punya peluang. Namun jangan khawatir, meski hal ini terjadi pada Anda, penawarnya sederhana saja. Mulailah menonton jenis konten lainnya. YouTube Jepang, surat kabar Jepang, radio, dll.
Faktanya adalah ketika Anda benar-benar memahami bahasanya, Anda mengubah apa yang Anda tonton untuk menyesuaikannya kembali dengan level Anda dan dengan mudah mengidentifikasi mana yang terdengar alami atau tidak alami. Dan kenapa saya tidak langsung mulai dengan surat kabar Jepang?
Alasannya sederhana. Anda harus memilih sesuatu yang membuat Anda terhibur dan sesuai dengan level Anda. Terkadang surat kabar menggunakan bahasa yang agak maju. Pengamatan penting lainnya yang harus Anda lakukan adalah jika Anda terpaku pada satu hal selamanya, Anda tidak akan memiliki kesempatan untuk berkembang, yaitu, terlepas dari apakah itu anime, surat kabar, atau apa pun, tantang diri Anda sendiri, cobalah keluar dari kenyamanan Anda. zona sedikit1TP30Ke seiring kemajuan Anda.
Artikel ini masih setengah jalan, tapi kami merekomendasikan untuk membaca juga:
Perjalanan mereka yang memulai dengan anime
Sama seperti saya dan beberapa orang lain yang memulai dengan anime, setelah beberapa bulan atau paling lama 1 atau 2 tahun, mereka sudah berurusan dengan konten yang paling beragam seperti YouTube Jepang, televisi Jepang, radio, dll, dan karena mereka sudah Setelah Anda terbiasa dengan bahasanya, tidak sulit untuk membiasakan diri dengan format lain ini.
Seperti disebutkan sebelumnya, anime hanyalah bahan bakar bagi Anda untuk beralih ke subjek lain di kemudian hari.
Menyenangkan dalam belajar
Ini mungkin tidak mengherankan bagi Anda, tetapi senjata paling ampuh dalam belajar adalah “menyenangkan”. Ketika Anda tidak merasa terstimulasi dengan aktivitas yang Anda lakukan dalam bahasa yang Anda pelajari, Anda akhirnya berlarut-larut atau tidak melakukannya sama sekali.
Bagaimana cara belajar bahasa Jepang dengan manga dan anime?
Kombinasi apa yang paling ampuh bagi mereka yang baru memulai?
Siapa pun yang baru memulai harus melek huruf, ini langkah pertama, Anda perlu mengetahui dasar-dasar bahasa: Hiragana, Katakana, particles, beberapa Kanji, struktur paling umum dan poin tata bahasa. Namun literasi ini bukanlah poin tersulit, Anda bisa menguasainya dalam beberapa bulan jika Anda bekerja keras.
Japonês Club - Kursus Bahasa Jepang Online Terbaik
Saya masih kurang paham menontonnya dengan subtitle bahasa Jepang
Ada 2 kemungkinan alasan untuk hal ini. Pertama, Anda benar-benar tidak mengetahui kosakata, struktur, poin tata bahasa, dan dasar-dasar yang harus dipahami. Dan jika demikian, teruslah belajar, pelajari kursus Anda, dan pelajari frasa, dengan setidaknya 3 ribu frasa, kini Anda dapat menghadapi sebuah episode anime tanpa rasa sakit.
Kedua, Anda cukup tahu, Anda sudah menguasai beberapa poin tata bahasa, Anda tahu banyak kosakata, tetapi ketika Anda mulai menonton, Anda hampir tidak mengerti apa-apa. Dalam hal ini, Anda menderita sesuatu yang di luar negeri dikenal sebagai "ambiguitas", yang artinya ambiguitas.
Bagaimana pengaruhnya terhadap kita? Ambiguitas terjadi ketika kita mempunyai perasaan: rasa jijik, jijik, sedih atau marah karena tidak memahami sesuatu yang diucapkan dalam bahasa kedua.
Cara mengatasi? Hal pertama adalah mentalitas Anda, Anda perlu ingat bahwa tidak memahami adalah hal yang wajar dan pada akhirnya jika Anda terus belajar dan menonton selama satu jam Anda akan mengerti. Yang kedua adalah sikap-sikap yang harus diambil saat menonton sesuatu, yang pertama adalah: fokuslah memahami konteks cerita, tentang apa, apa pokok bahasannya, tidak perlu memahami semuanya, tapi apa itu. membicarakan tentang. Pada awalnya deduksi dan intuisi Anda akan lemah, karena kurangnya kebiasaan memahami sesuatu, namun lama kelamaan Anda akan mulai memahami apa yang dibicarakan.
Sikap ketiga adalah tidak merasa bosan dengan banyaknya hal yang tidak diketahui atau dipahami, merayakan pemahaman pada satu bagian, dan menantikan bagian berikutnya. Sedikit demi sedikit Anda akan mengembangkan kemampuan untuk memahami lebih banyak lagi.
Sikap kuat lainnya adalah dengan menonton sesuatu yang pernah Anda lihat sebelumnya di português, Anda sudah mengetahui ceritanya, konteks dan subjeknya, dengan fokus hanya untuk menghubungkan apa yang mereka bicarakan.
Di luar animenya
Semua ini bisa Anda terapkan pada hal lain yang Anda gunakan untuk belajar bahasa Jepang, seperti: Drama, manga, YouTube Jepang dan lain-lain.
Semakin besar penolakan Anda terhadap ambiguitas, semakin maju Anda, karena Anda akan mencoba mempelajari hal-hal yang menantang Anda. Ahli bahasa terkenal Stephen Krashen menyatakan bahwa untuk memperoleh bahasa kedua Anda harus berhubungan dengan sesuatu yang memiliki langkah tambahan informasi baru untuk Anda, ini menyiratkan bahwa, jika suatu saat anime atau jenis konten lain apa pun yang Anda gunakan, pembelajaran menjadi terlalu mudah, carilah tantangan baru.
Semakin menantang diri sendiri maka semakin maju, namun selalu hati-hati agar tidak terjerumus ke dalam perfeksionisme yang merupakan sesuatu yang tidak ada.
Kami memiliki artigo lain yang membicarakan subjek ini, jika Anda ingin informasi lebih lanjut tentang subjek tersebut, kunjungi:
Apakah mungkin belajar bahasa Jepang dengan menonton animasi dan drama?
