คำตอบคือใช่! แต่โปรดอ่านต่อไป เพราะใน artigo นี้ เราจะอธิบายว่าทำไม
บางคนอ้างว่าไม่สามารถเรียนภาษาญี่ปุ่นผ่านอนิเมะได้ แต่นี่ไม่เป็นความจริง แน่นอนว่าถ้าคุณมัวแต่ดูอนิเมะ คุณจะไม่มีทางคล่องได้ อย่างไรก็ตาม อนิเมะมีความสามารถที่จะทำให้คุณคุ้นเคยกับภาษานั้นเพียงพอสำหรับคุณที่จะย้ายไปยังเนื้อหาประเภทอื่นและทำความเข้าใจต่อไป
เป้าหมายแรกประการหนึ่งเมื่อเราเริ่มเรียนภาษาที่สองคือการเข้าใจ certo? และมันก็อยู่ตรงนั้น! อนิเมะหรือเนื้อหาความบันเทิงในภาษาญี่ปุ่นโดยเฉพาะจะรับประกันเรื่องนี้ด้วยความเร็วที่สูงกว่าสื่อประเภทอื่นมากด้วยเหตุผลเดียวเท่านั้น
การว่าจ้าง. ใช่! การมีส่วนร่วมเป็นหนึ่งในอาวุธที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสำหรับการเรียนรู้ภาษาที่สอง เพราะท้ายที่สุดแล้ว คุณจะใช้เวลาหลายชั่วโมงในการรับชมหรืออ่านสิ่งที่คนพื้นเมืองทำเพื่อคนพื้นเมือง
ความจริงก็คือการเรียนรู้ภาษาที่สองนั้นไม่จำเป็นต้องได้รับของประทานพิเศษใดๆ แต่เป็นการรวมกันของสองสิ่ง วิธีการที่ดีและใช้เวลากับภาษาที่คุณกำลังเรียนรู้
ด้านล่างเรามีวิดีโอที่เราแสดงความคิดเห็นในหัวข้อของ artigo นี้ ดู:
Índice de Conteúdo
เรียนรู้และรับ
แต่ขอแยกสองสิ่งตรงนี้ การเรียนรู้และการได้มา เป็นคำที่สับสนได้ง่าย แม้จะดูเป็นสิ่งเดียวกัน แต่เรามากำหนดความหมายของแต่ละคำกันดีกว่า การเรียนรู้คือการเรียนรู้บางสิ่งบางอย่างอย่างมีสติ
ตัวอย่างเช่น คุณอยู่ในโรงเรียนสอนขับรถและเริ่มเรียนรู้ว่าต้องเหยียบแป้นไหนเพื่อควบคุมรถ การเปลี่ยนเกียร์คืออะไร เป็นต้น นี่คือการเรียนรู้ คุณหาเหตุผลเข้าข้างตนเองของการเคลื่อนไหว การกระทำ คำสั่ง คุณต้องวิเคราะห์และคิดเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวแต่ละอย่างก่อนที่จะทำ
การได้มาคือเมื่อคุณเริ่มเรียนรู้วิธีการทำโดยที่ไม่รู้ตัว คุณจะผ่านช่วงการเรียนรู้อย่างมีสติและเข้าสู่ช่วงการเรียนรู้โดยไม่รู้ตัว คุณเรียนรู้ต่อไป แต่คุณกลับไม่ตระหนักรู้อีกต่อไป เพราะท้ายที่สุดแล้ว คุณได้ดำเนินการโดยอัตโนมัติแล้ว .
สิ่งเดียวกันนี้เกิดขึ้นกับการเรียนรู้ภาษาที่สอง ขั้นตอนของการเรียนรู้คำศัพท์ วลี ไวยากรณ์ และขั้นตอนการรับข้อมูลนั้นผ่านเนื้อหาที่สร้างจากเจ้าของภาษา กล่าวอีกนัยหนึ่งคือการดูหรืออ่านโดยไม่จำเป็นต้องหยุดค้นคว้าหรือมองหาความหมาย นี่คือการเข้าซื้อกิจการ
และอนิเมะจะเข้ากับการสนทนานี้ได้อย่างไร? อะนิเมะสามารถใช้ได้ทั้งสองวิธี คุณสามารถค้นคว้าความหมายของคำและคำศัพท์ได้เป็นอย่างดี หรือดูเพียงพยายามทำความเข้าใจสิ่งที่กำลังพูดโดยใช้เฉพาะสิ่งที่คุณรู้เกี่ยวกับภาษานั้นเท่านั้น
คำบรรยายภาษาญี่ปุ่น
คำบรรยายภาพเป็นสิ่งที่สามารถช่วยคุณได้หากทำแบบ certo และขัดขวางคุณหากทำผิดวิธี certo คืออะไร? ตามหลักการแล้ว คำบรรยายควรเป็นภาษาที่คุณกำลังเรียนรู้ ไม่ใช่ภาษาที่คุณรู้อยู่แล้ว กล่าวอีกนัยหนึ่ง หากคุณดูรายการที่เป็นภาษาญี่ปุ่น ให้ใส่คำบรรยายเป็นภาษาญี่ปุ่น
ไม่มีคำบรรยายในภาษาญี่ปุ่น ถ้าคุณไม่มีมัน ท้าทายตัวเอง และมองเห็นมันโดยที่ไม่มีมัน! Certmente จะมีซีรีส์บางเรื่องที่คุณจะดูและพบว่าไม่มีคำบรรยาย แต่หลังจากดูอนิเมะที่มีคำบรรยายเป็นภาษาญี่ปุ่นมากกว่า 30 เรื่องแล้ว คุณก็สามารถทำได้
และนี่คือที่ที่คุณจะเริ่มพัฒนาความสามารถในการเข้าใจโดยไม่มีคำบรรยายให้ดู
Animelon - เรียนภาษาญี่ปุ่นกับ Anime
สิ่งที่เปลี่ยนแปลงจากอนิเมะสู่ความเป็นจริง
อะนิเมะก็เหมือนกับในความเป็นจริง ใช้โครงสร้างเดียวกัน จำคำนั้นไว้ นั่นคือวลีที่ใช้ในอนิเมะ เช่น เสี้ยวของชีวิต (ซึ่งเป็นแนวอนิเมะในชีวิตประจำวัน) มักจะปรากฏในความเป็นจริงเช่นกัน ในวิดีโอด้านบน เรามีตัวอย่างเรื่องนี้
แต่มีอะไรเปลี่ยนแปลงบ้าง? ในบางบริบท อะนิเมะมีแนวโน้มที่จะใช้ภาษาที่ไม่เป็นทางการ ศัพท์เฉพาะ คำสแลง คำศัพท์เฉพาะเจาะจง พูดคุยเกี่ยวกับหัวข้อเฉพาะกลุ่ม และอื่นๆ ยิ่งแฟนตาซีมากเท่าไหร่ก็ยิ่งมีน้ำหนักมากขึ้นเท่านั้น
ถ้าฉันเรียนรู้จากอนิเมะ ฉันจะพูดแบบเด็กมากหรือไม่สมจริง? มันขึ้นอยู่กับ. คุณมีอนิเมะเป็นแหล่งของการดื่มด่ำหรือไม่? คุณเรียนรู้จากผลงานแฟนตาซีเท่านั้นหรือ? หากเป็นกรณีนี้ แสดงว่าใช่ คุณมีโอกาส แต่อย่ากังวล แม้ว่าสิ่งนี้จะเกิดขึ้นกับคุณ แต่ยาแก้พิษนั้นง่ายมาก เริ่มรับชมเนื้อหาประเภทอื่นๆ YouTube ภาษาญี่ปุ่น หนังสือพิมพ์ญี่ปุ่น วิทยุ ฯลฯ
ความจริงก็คือเมื่อคุณเข้าใจภาษาอย่างแท้จริง คุณจะเปลี่ยนสิ่งที่คุณรับชมเพื่อปรับระดับให้เข้ากับระดับของคุณ และระบุได้อย่างง่ายดายว่าตรงไหนที่ฟังดูเป็นธรรมชาติหรือไม่เป็นธรรมชาติ แล้วทำไมไม่เริ่มอ่านหนังสือพิมพ์ญี่ปุ่นในคราวเดียวล่ะ?
เหตุผลง่ายๆ คุณต้องเลือกสิ่งที่ทำให้คุณเพลิดเพลินและอยู่ในระดับเดียวกับคุณ บางครั้งหนังสือพิมพ์ก็ใช้ภาษาที่ค่อนข้างสูง ข้อสังเกตสำคัญอีกประการหนึ่งที่คุณควรทำคือ หากคุณยึดติดกับสิ่งหนึ่งตลอดไป คุณจะไม่มีโอกาสพัฒนา กล่าวคือ ไม่ว่าจะเป็นอนิเมะ หนังสือพิมพ์ หรืออะไรก็ตาม ท้าทายตัวเอง พยายามหาทางออกจากความสะดวกสบาย โซน rto เล็กน้อยในขณะที่คุณก้าวหน้า
บทความยังอยู่กลางเส้น แต่เราขอแนะนำให้คุณอ่านด้วย:
การเดินทางของผู้ที่เริ่มต้นด้วยอนิเมะ
เช่นเดียวกับฉันและคนอื่นๆ ที่เริ่มต้นสร้างอนิเมะ หลังจากผ่านไปไม่กี่เดือนหรืออย่างน้อย 1 หรือ 2 ปี พวกเขาก็ต้องเผชิญกับเนื้อหาที่หลากหลายที่สุด เช่น YouTube ของญี่ปุ่น โทรทัศน์ของญี่ปุ่น วิทยุ ฯลฯ และเพราะพวกเขา เมื่อคุณคุ้นเคยกับภาษาแล้ว การทำความคุ้นเคยกับรูปแบบอื่นๆ เหล่านี้ก็ไม่ใช่เรื่องยาก
เหมือนที่กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ อนิเมะเป็นแค่น้ำมันเชื้อเพื่อให้คุณไปข้ามไปสู่เรื่องอื่น ๆ ในอนาคตได้มากขึ้น
ความสนุกสนานในการเรียนรู้
อาจไม่แปลกใจสำหรับคุณ แต่อาวุธที่ทรงพลังที่สุดในการเรียนรู้คือ "ความสนุกสนาน" เมื่อคุณไม่รู้สึกถูกกระตุ้นจากกิจกรรมที่คุณทำในภาษาที่คุณกำลังเรียน คุณจะจบลงด้วยการลากเท้าหรือไม่ได้ทำเลย
วิธีการเรียนรู้ภาษาญี่ปุ่นด้วยมังงะและอะนิเมะ?
ชุดค่าผสมที่ทรงพลังที่สุดสำหรับผู้ที่เพิ่งเริ่มต้นคืออะไร?
ใครก็ตามที่เริ่มต้นจำเป็นต้องมีความรู้ นี่เป็นขั้นตอนแรก คุณต้องรู้พื้นฐานของภาษา: ฮิระงะนะ คาตาคานะ particles คันจิบางตัว โครงสร้างและจุดไวยากรณ์ที่พบบ่อยที่สุด อย่างไรก็ตาม การรู้หนังสือนี้ไม่ใช่จุดที่ยากที่สุด คุณสามารถเชี่ยวชาญได้ภายในไม่กี่เดือนหากคุณทำงานหนัก
Japonês Club - หลักสูตรภาษาญี่ปุ่นออนไลน์ที่ดีที่สุด
ฉันยังไม่เข้าใจว่าดูแบบมีคำบรรยายภาษาญี่ปุ่น
มีสาเหตุที่เป็นไปได้ 2 ประการสำหรับเรื่องนี้ ประการแรก คุณไม่รู้คำศัพท์ โครงสร้าง ประเด็นไวยากรณ์ และพื้นฐานที่ต้องเข้าใจจริงๆ และหากเป็นกรณีนี้ ให้ศึกษาต่อ เรียนรู้ในหลักสูตรของคุณ และเรียนรู้วลีที่มีวลีอย่างน้อย 3,000 วลี ตอนนี้คุณสามารถจัดการกับตอนอะนิเมะได้โดยไม่ต้องเจ็บปวด
ประการที่สอง คุณรู้เพียงพอแล้ว คุณได้เชี่ยวชาญประเด็นไวยากรณ์หลายจุดแล้ว คุณรู้คำศัพท์มากมาย แต่เมื่อคุณเริ่มดู คุณแทบจะไม่เข้าใจอะไรเลย ในกรณีนี้ คุณกำลังทุกข์ทรมานจากสิ่งที่เป็นที่รู้จักในต่างประเทศว่า "ความคลุมเครือ" ซึ่งหมายถึงความคลุมเครือ
มันส่งผลต่อเราอย่างไร? ความคลุมเครือเกิดขึ้นเมื่อเรามีความรู้สึก: รังเกียจ รังเกียจ เศร้า หรือโกรธที่ไม่เข้าใจสิ่งที่พูดในภาษาที่สอง
จะเอาชนะได้อย่างไร? สิ่งแรกคือความคิดของคุณ คุณต้องจำไว้ว่ามันเป็นเรื่องปกติที่จะไม่เข้าใจ และในที่สุดถ้าคุณศึกษาและดูต่อไปอีกหนึ่งชั่วโมงคุณจะเข้าใจ ทัศนคติประการที่สองที่คุณควรใช้ขณะรับชมบางสิ่ง อย่างแรกคือ มุ่งเน้นการทำความเข้าใจบริบทของเรื่อง เนื้อหาเกี่ยวกับอะไร เนื้อหาคืออะไร คุณไม่จำเป็นต้องเข้าใจทุกอย่าง แต่ต้องเข้าใจถึงอะไร พูดคุยเกี่ยวกับ. ในตอนแรก การอนุมานและสัญชาตญาณของคุณจะอ่อนแอ เนื่องจากขาดนิสัยในการทำความเข้าใจสิ่งต่าง ๆ แต่เมื่อเวลาผ่านไป คุณจะเริ่มเข้าใจสิ่งที่พวกเขากำลังพูดถึง
ทัศนคติที่สามคืออย่าเบื่อกับสิ่งที่คุณไม่รู้หรือไม่เข้าใจมากนัก เฉลิมฉลองความเข้าใจในส่วนหนึ่งและตั้งตารอส่วนต่อไป ทีละน้อยคุณจะพัฒนาความสามารถในการเข้าใจมากขึ้นเรื่อยๆ
ทัศนคติที่ทรงพลังอีกอย่างหนึ่งคือการดูสิ่งที่คุณเคยเห็นมาก่อนใน português คุณจะรู้เรื่องราว บริบท และหัวข้อเรื่องอยู่แล้ว โดยเน้นไปที่การเชื่อมโยงสิ่งที่พวกเขากำลังพูดถึงเท่านั้น
นอกเหนือจากอนิเมะแล้ว
คุณสามารถนำทั้งหมดนี้ไปใช้กับสิ่งอื่นๆ ที่คุณใช้เรียนภาษาญี่ปุ่นได้ เช่น ละคร มังงะ YouTube ภาษาญี่ปุ่น และอื่นๆ
ยิ่งคุณต่อต้านความคลุมเครือมากเท่าไร คุณก็ยิ่งก้าวหน้ามากขึ้นเท่านั้น เพราะคุณจะพยายามศึกษาสิ่งที่ท้าทายคุณ Stephen Krashen นักภาษาศาสตร์ชื่อดังกล่าวว่าในการได้รับภาษาที่สองคุณจำเป็นต้องติดต่อกับบางสิ่งที่มีขั้นตอนเพิ่มเติมของข้อมูลใหม่สำหรับคุณนี่ก็หมายความว่าหากถึงจุดหนึ่งอะนิเมะหรือเนื้อหาประเภทอื่น ๆ ที่คุณกำลังใช้การเรียนรู้จะกลายเป็น ง่ายเกินไป มองหาความท้าทายใหม่ๆ
เมื่อคุณท้าทายตัวเองมากขึ้น คุณก็ก้าวไปข้างหน้ามากขึ้น แต่อย่าลืมระวังตัวเองเพื่อไม่ตกอยู่ในการฝันถึงความสมบูรณ์ที่ไม่มีในโลกโดยสิ้นแต่สิ้น
เรามี artigo อีกตัวที่พูดถึงหัวข้อนี้ หากคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้อนี้ โปรดไปที่:
