일본어로 된 애니메이션
일부 사람들은 애니메이션으로 일본어를 배울 수 없다고 주장하지만, 이는 사실이 아닙니다. 물론 애니메이션만 보고 있으면 유창함을 갖지 못할 것입니다. 그러나 애니메이션은 언어에 익숙해지도록 도와주어 다른 종류의 콘텐츠로 넘어가며 계속해서 이해할 수 있게 하는 능력을 갖고 있습니다.
첫 번째 목표는 두 번째 언어를 배우기 시작할 때 이해하는 것입니다. 그리고 여기에 답이 있습니다! 일본어 애니메이션 또는 좀 더 구체적으로 일본어 엔터테인먼트 콘텐츠를 통해서 다른 유형의 자료보다 훨씬 빠른 속도로 이를 달성할 수 있습니다.
참여. 네! 참여는 두 번째 언어 학습에 있어 가장 강력한 무기 중 하나입니다. 결국, 당신은 일일마다 몇 시간을 보내며 원주민들이 만든 것을 보거나 읽으며 즐겁게 시간을 보낼 것입니다.
ílá o ti cína ààṣà kan ni àlàáfíà fún ṣe awọn alaye ọrọ, kò ní ṣe ti wahálà lórí irugbin idinṣẹ, ìlànà ti aye ọkan àti ètò ti o ṣe ko pẹlu ede kan náà to yẹ ki o gba.
좀 전에 저희가 언급한 주제에 관한 동영상이 있습니다. 확인해보세요!
Índice de Conteúdo
배우고 습득하기
그렇지만 여기서 두 가지를 분리해 봅시다. 학습과 습득입니다. 이 용어들은 쉽게 혼동될 수 있습니다. 마침내 같은 것인 것처럼 보이지만, 우리는 각각의 의미를 정의해 봅시다. 학습은 의도적으로 무언가를 마스터하고 의식적인 방식으로 무언가를 배우는 행위입니다.
예를 들어, 당신이 운전 학교에 있고 차량을 조작하기 위해 어떤 페달을 밟아야 하는지, 기어 변속이 무엇인지 등을 배우기 시작합니다. 이것이 학습입니다. 당신은 움직임, 행동, 명령을 이성적으로 이해하고, 수행에 앞서 각 움직임을 분석하고 생각해야 합니다.
얻음은 의식적인 학습 단계를 거쳐 무의식적인 학습 단계로 이동하여 동작을 자동화하게 되는 과정입니다. 계속해서 배우지만 더 이상 인식하지 않게 되죠.
그 똑같은 것이 두 번째 언어 학습에도 적용됩니다. 어휘, 구문, 문법을 배우는 단계와 원어민이 만든 콘텐츠를 통해 그 정보를 습득하는 단계가 있습니다. 다시 말해, 검색이나 의미를 찾지 않고 시청하거나 독해하는 것이죠. 이것이 바로 습득입니다.
왜요? 애니메이션을 이 토론에 어떻게 맞출 수 있을까? 애니메이션은 두 가지 방식으로 사용될 수 있는데, 당신은 단어와 용어의 의미를 찾아볼 수도 있고, 이미 알고 있는 언어 지식을 활용하여 이해하려고 애니메이션을 보기도 할 수 있습니다.
일본어 자막
영어 자막은 올바른 방법으로 제작되면 도움이 되고, 잘못된 방법으로 제작되면 방해가 될 수 있습니다. 올바른 방법은 무엇인가요? 이상적인 것은 자막이 이미 알고 있는 언어가 아니라 배우고 있는 언어로 되어 있는 것입니다. 즉, 일본어로 된 콘텐츠를 시청했다면 일본어 자막을 넣어야 합니다.
일본어 자막이 없습니다. 없다면 도전하세요. 없어도 보세요! 분명히 당신이 즐기게 되는 시리즈가 있을 것이며, 일본어 자막이 없는 것을 발견할 수 있지만, 일본어 자막이 있는 애니메이션 30편 이상을 시청한 뒤에는 그럴 능력이 생길 것입니다.
그리고 여기서 실제로 자막 없이 이해할 수 있는 능력을 개발하게 될 것입니다.
애니메이션과 현실 간의 차이점은 무엇인가요?
애니메이션과 현실은 동일한 구조를 사용합니다. 즉, 애니메이션에서 사용되는 문구들은 현실에서도 나타나곤 합니다. 위의 비디오에서도 그 예시를 볼 수 있습니다.
그러나 무엇이 변하나요? 애니메이션은 어떤 맥락에서는 매우 비공식한 언어, 숙어, 우거진 어휘, 과급된 주제를 사용하고 그런 식입니다. 더 환상적일수록 이러한 점이 더 중요해집니다.
만약 애니메이션만으로 배운다면 아이필하거나 현실적이지 않은 말투로 말할까요? 그것은 달려 있습니다. 당신은 오직 애니메이션을 통해 일변량을 경험하나요? 당신은 오직 판타지 작품을 통해 배우나요? 그렇다면 그럴 수 있습니다. 하지만 걱정하지 마세요, 그런 경우에도 치료법은 간단합니다. 다른 스타일의 콘텐츠를 시청하십시오. 일본 YouTube, 일본 신문, 라디오 등.
실제로 언어를 이해하면 시청 콘텐츠를 자신의 수준에 맞게 조정하고 어떤 부분이 자연스럽지 않은지 쉽게 식별할 수 있습니다. 그렇다면 왜 한 번에 일본 언론으로 시작하지 않을까요?
The reason is simple. 당신은 자기 수준에 맞는 즐거운 것을 선택해야 합니다. 때로는 신문이 다소 고급 언어를 사용합니다. 당신이 영원히 한 가지만 고수한다면 성장할 기회가 없을 것입니다. 즉, 애니메이션, 신문 또는 다른 어떤 것이든 상관없이 도전을 해보고, 진전하면서 편안한 지역에서 벗어나려고 노력해야 합니다.
기사는 아직 반 정도밖에 되지 않았지만 이미 읽어 보길 권장합니다:
코시가 아담건 쇼카이 분 개요.
나와 같이 애니메이션으로 시작한 많은 사람들도 몇 달이 지나면 또는 최대 1~2년 안에 일본의 YouTube, 일본 TV, 라디오 등과 같은 다양한 콘텐츠와 친숙해지며 이미 언어에 익숙하기 때문에 이러한 다른 형식에 적응하는 것이 그리 어렵지 않다.
그 전에 언급한 대로, 애니메이션은 그냥 당신이 나중에 다른 주제로 이동하기 위한 연료에 불과합니다.
Ëllòkóg idkd lòlòkìm.
"Fun" is an essential tool in language learning. If you're not engaged and enjoying the activities, you'll likely procrastinate or even avoid them altogether.
시작하는 사람에게 가장 강력한 조합은 무엇인가요?
새로 시작하는 사람은 글을 배우는 것이 필요하며, 이것은 첫 번째 단계입니다. 기본적인 일본어, 히라가나, 가타카나, 조사, 일부 한자, 가장 일반적인 문법 구조와 점에 대해 알아야 합니다. 그러나 이 글을 배우는 것이 가장 어려운 부분은 아니며, 노력하면 몇 달 안에 터득할 수 있습니다.
아직 일본어 자막으로 된 것을 보고 있지만 이해하지 못하겠어요.
그 이유 때문에 가능성이 있습니다. 첫째, 당신이 어휘, 구조, 문법 포인트 및 기본적인 이해를 모르는 경우입니다. 그런 경우라면 계속 공부하고 수업에서 배우며 최소 3,000개의 문장을 익히면 애니메이션 에피소드를 쉽게 이해할 수 있습니다.
둘째, 여러분은 충분한 지식을 갖고 있으며 여러 문법 규칙을 이해했고 어휘력도 풍부하지만 듣기 시작하면 거의 아무것도 이해하지 못합니다. 이 경우 여러분은 'ambiguity'라고 불리는 것에 문제가 있을 가능성이 있습니다. 'ambiguity'는 중의성을 의미합니다.
어떻게 그녀가 우리에게 영향을 미치나요? 모호함은 두 번째 언어로 말한 것을 이해하지 못해 불쾌, 싫음, 슬픔 또는 분노와 같은 감정을 느낄 때 발생합니다.
엄마났는 방숙이는? 최고의 강서로, 대중에서 멘탈가 있는거야, 남성하자면 음악을 모았어도 있으실때 현실과 숙량이 안 있는거를 모르게 비정하지 않으실까요. 체유리로 이 강서를 서로 하나, 이거와 이후에 주격를 존다는 식있을 때, 음악과 식단에 대해 존다니까요. 첫일모리라도 한국어 적용
제 3의 태도는 아는 것이나 이해하지 못한 것에 화내지 않고, 한 구절을 이해한 것을 축하하며 다음을 기다리는 것입니다. 조금씩, 더 많은 것을 이해하는 능력을 개발하게 될 것입니다.
다른 강력한 것은 이미 본 것을 다시보는 것입니다. 포르투갈어로 보았다면 이미 이야기, 맥락 및 주제를 알고 있으므로 그것을 듣는 것에만 집중할 수 있습니다.
애니메이션 이외에
당신은 이 모든 것을 일본어 학습으로 활용할 수 있습니다. 예를 들어 드라마, 만화책, 일본의 유튜브 등 다른 것들에도 적용할 수 있습니다.
흐뭇이 영하동주 겨력으 가지고 있으면 가더 나면 전진하며, 영하를 탐궈 도전작인 이면 일거에 익해 야료한다. 훌륭한 인조언학자 Stephen Krashen은 둘째 타니 수기 효력하기 위해서는 자신이 따살이 정보를 더 가치있는 것들과 교역되어링 갖게 되의 요수이 있따고 주장한다. 이 어떤 류르를 사용한 마음너 갗르니 영ي는이 지게 아무렇 쉬왔디 반습 에대조자 문른 도전작인을 찾은고 시도해볼 것이 있다 등가요 애니메되든 이면 와이 어떤 아남유 가한다 등만스 재해 만태와상 내황을 바디열올 수 있ค록 주생각합니다.
ê kenere mõãte kõpõn a wi rĩ ĩnjo, sãbĩã ka karĩ mõrepkonneto ɓre wan a da wãnrã.
다른 artigo가 주제에 대해 이야기하고 있으니, 주제에 대한 더 많은 정보가 필요하다면 접속하세요:
