Apakah Anda pernah mendengar legenda akai ito? Sebuah kepercayaan Asia yang terkenal dan cukup tersebar luas di Japang yang menunjukkan bahwa dua orang dihubungkan oleh benang merah takdir. Dalam artikel ini, kita akan melakukan penelitian mendalam tentang legenda ini dan mencoba menjawab semua rasa penasaran yang terkait dengannya.
Kata akai ito [赤い糸] secara harfiah berarti benang merah dan berlaku untuk kepercayaan/legenda asal Tiongkok dan bukan Jepang. Menurut legenda, para dewa mengikat tali merah tak terlihat di pergelangan kaki pria dan wanita yang ditakdirkan menjadi jiwa kembar.
Benang merah takdir tidak harus berupa garis merah secara harfiah. Itu seperti penghitung waktu mundur yang memperingatkan Anda pada saat yang tepat ketika Anda bertemu orang yang sempurna. Terdapat berbagai perbedaan antara legenda Tiongkok dan legenda Jepang yang akan kita lihat dalam artikel ini.
Daftar Isi
Asal Usul Legenda Akai Ito
Legenda mengatakan bahwa benang merah dapat meregang atau terikat tetapi tidak akan pernah putus, tidak peduli berapa lama waktu berlalu, kedua orang akan bertemu. Dalam versi Jepang dari legenda, kita biasanya menemukan benang merah diikat pada jari kelingking pasangan.
Legenda muncul di Tiongkok selama Periode Hokuso. Dipercaya bahwa Yuè Xià Lǎorén, dewa Bulan kuno yang mengatur cinta dan pernikahan, mengikat benang-benang ini saat kelahiran orang. Dipercaya, semakin panjang benangnya, semakin jauh dan sedih orang yang ditakdirkan…
Legenda ini menyebar ke seluruh Asia, terutama di Jepang dan sepenuhnya diadopsi dalam budaya negara itu, muncul dalam berbagai anime, drama, manga, dan film. Bahkan ada drama dengan nama yang sama, yang saya rekomendasikan untuk dilihat, ia membahas berbagai topik yang membantu merenungkan kehidupan.
Perbedaan Legenda Tiongkok dan Jepang Akai Ito
Legenda ini sudah direpresentasikan secara berbeda di Jepang. Seperti yang telah disebutkan, bukan tali di pergelangan kaki, di Jepang itu adalah benang merah yang dihubungkan ke jari kelingking. Versi Jepang dari Legenda menunjukkan seorang anak laki-laki yang mengatakan tidak akan pernah menikah sampai dewa Xia Lao Yue mengatakan bahwa dia dihubungkan dengan seorang gadis oleh benang merah.
Dia marah karenanya saat bertemu gadis itu dia melemparkan batu kepadanya dan mengatakan dia tidak akan pernah menikah. Pemuda itu tumbuh dewasa dan tidak pernah bisa jatuh cinta sampai dia bertemu dengan seorang gadis yang tidak bisa dia lihat wajahnya dan menikahinya, saat ditanya mengapa dia menutupi wajahnya, dia mengatakan karena di masa kecil seorang anak laki-laki melemparkan batu kepadanya dan meninggalkan bekas luka di aliskah.
Dalam versi Tiongkok seorang pria akan segera menikah, dewa mengatakan bahwa orang itu bukan orang yang tepat dan menunjuk melalui tali merah ke seorang bayi. Dia kesal dia menyalakan api di rumah bayi itu dan menikah dengan orang yang salah dan memiliki kehidupan yang tidak bahagia. Cerita itu berulang dan dia akhirnya menikah dengan gadis yang selamat.
- Cinta dalam Bahasa Jepang – Aku mencintaimu dalam bahasa Jepang
- Kokuhaku – Bagaimana mengakui cinta Anda dalam bahasa Jepang?
Yubikiri Genman (指切り拳万)
Dari legenda Jepanglah muncul janji terkenal Yubikiri Genman (指切り拳万). Sumpah Jepang yang terkenal itu, di mana dua orang yang sedang membuat janji menyatukan jari kelingking mereka dan menyanyikan:
指切りげん: まんうそ ついたら 針 千本 飲ます指切った。
Yubikiri gen: Ma n uso tsuitara hari Senbon nomasu yubi kitta.
Janji jari kelingking: Jika aku berbohong, aku akan menelan 1000 jarum dan memotong jariku.
- 指 – jari;
- 切り– Potong atau potongan;
- げんまん – Tinju;
- うそ – Berbohong, kebohongan;
- うそ ついたら – Jika aku berbohong;
- 針 – Jarum;
- 針千本 – 1000 jarum;
- 飲ます – Minum, menelan;
- 指切った – Aku akan memotong jariku;
Benang merah takdir kadang-kadang juga dapat berhubungan dengan Reinkarnasi Romantis seperti yang terjadi di Darling in the Franxx. Terkadang karya yang menggambarkan Akai Ito menggabungkan hal-hal seperti cinta pertama, cinta pada pandangan pertama atau cinta terlarang.
Anime, film, dan drama terkait Akai Ito
Baik akai ito maupun yubikiri muncul berkali-kali dalam anime, musik, dan game. Kenangan saya yang paling baru adalah di pembukaan kedua oreimo. Sekarang kita akan merekomendasikan beberapa karya terkait Akai ito untuk Anda tonton:
Akai Ito – Drama ini menceritakan kisah Mei dan Atsushi yang belajar di sekolah yang sama dan berulang tahun pada hari yang sama, masing-masing dengan kehidupannya sendiri. Dalam karya dengan nama tema artikel ini, kita akan melihat bagaimana benang merah akan bertindak untuk menyatukan kedua orang ini.
Koizora – Drama/film lain yang didasarkan pada game seluler yang menjadi sukses romantis besar. Koizora menceritakan kisah Mika, seorang pelajar muda yang ingin jatuh cinta begitu masuk sekolah menengah. Suatu hari, dia mulai menerima telepon dari seorang anak laki-laki misterius sampai dia ditaklukkan dan terjadi beberapa drama yang akan membuat Anda menangis.
Koi To Uso – Anime yang sangat mempertanyakan ikatan akai ito dengan menunjukkan Jepang modern di mana pemerintah memilih pasangan dengan siapa orang akan menikah. Bagaimana perasaan orang jika dia jatuh cinta dengan orang lain? Apakah benang merah takdir akan mengubah itu?
Kimi no Nawa – Karya masterpiece animasi yang menaklukkan semua orang pada 2016/2017 yang berhasil memiliki aksi, komedi, dan romansa dengan animasi dan arahan yang sangat indah. Cerita awalnya menunjukkan dua pemuda yang sering bertukar tubuh secara acak. Film wajib tonton!
Fakta menarik seputar benang merah takdir
Di India ada tali merah yang disebut Rakhi yang menunjukkan ikatan antara seorang saudara laki-laki dan saudara perempuan dan berfungsi sebagai jimat perlindungan. Sebenarnya benang ini kadang-kadang digunakan untuk membunuh minat romantis orang lain. Itu adalah tali secara harfiah dan biasanya diikat di pergelangan tangan bukan menghubungkan satu orang dengan yang lain.
Ada gerakan yang melibatkan jari yang berfungsi sebagai singkatan. Jika kita memegang jari kelingking, itu menunjukkan pacar, jika kita memegang ibu jari, itu menunjukkan pacar. Dipercaya bahwa gerakan ini muncul karena akai ito.
Ada lagu yang menyebutkan atau membuat referensi ke legenda benang merah seperti Red Chord oleh Frames; Tip of My Tongue oleh The Civil Wars; L’espoir ~Mahô no Akai Ito~; Nankai Renai oleh Gumi; Dive Bar oleh The Tower dan The Fool dan banyak lainnya.
Bahkan di game Zelda: Skyward Sword, salah satu franchise favorit saya, ada referensi kecil ke Akai Ito. Penjahat utama Lord Ghirahim, mengatakan bahwa Link ditakdirkan untuk bertemu dengannya dan mereka dihubungkan oleh benang merah takdir. Penjahat itu bahkan mendapatkan serangan terkait di game Hyrule Warriors.
Ada film dan drama yang membuat referensi ke akai ito seperti Dolls, Touch, Hanamuko wa 18sai, Ashurajou no Hitomi dan banyak lainnya. Berbagai anime lain seperti Black Clover, Tsuki ga Kirei, Ranma ½, Toradora, Inuyasha, Pokemon, Naruto dan banyak lainnya yang juga membuat referensi. Bisakah Anda mengingat beberapa?
Kapan terakhir kali Anda menemukan akai ito dalam karya Jepang? Tinggalkan komentar Anda dan jika mungkin bagikan dengan teman-teman. Terima kasih dan sampai jumpa!
Tinggalkan Balasan