100 mots japonais sur la politique

Dans le domaine de la politique, il existe un vocabulaire japonais qui nomme les institutions, les postes, les élections et les débats publics. Des mots comme "国会" (Kokkai, Diète), "内閣" (Naikaku, Cabinet) et "選挙" (senkyo, élection) apparaissent dans les infos, les discours et les cours de langue.

Cette sélection réunit 100 mots japonais liés à la politique, avec kanji, romaji et une définition courte. Il y a des termes du système japonais et d'autres qui apparaissent quand le texte parle d'un autre pays.

Curieux de savoir comment fonctionne la politique au Japon ? Nous vous recommandons de lire notre article : Politique du Japon : comment fonctionne le gouvernement ?

Sommaire 8

Apprendre les termes politiques japonais

Apprendre le vocabulaire politique en japonais est essentiel pour qui souhaite comprendre en profondeur la scène politique du Japon. La maîtrise de ces termes permet une meilleure interprétation des nouvelles, des discours et des débats, en plus de fournir une vision plus claire sur les politiques publiques et les décisions gouvernementales.

Vous pouvez également intégrer l'étude du vocabulaire avec le suivi de nouvelles politiques et la lecture d'articles spécialisés en japonais. Regarder des programmes d'information, des débats politiques et des discours aide à se familiariser avec l'usage pratique des termes. Participer à des groupes de discussion ou à des forums en ligne dédiés à la politique japonaise donne une pratique contextuelle et une interaction avec d'autres étudiants ou locuteurs natifs.

Vocabulaire de politique en japonais

Pour étudier la liste de vocabulaire politique, il est important d'adopter une approche structurée et pratique. Pour aider, nous avons catégorisé les termes en groupes thématiques, comme les institutions gouvernementales, les processus électoraux, les idéologies politiques et les termes législatifs.

Institutions gouvernementales et postes

• [上院議会] Jouingikai - Chambre haute (terme générique, au Japon la 参議院).
• [上院議員] Jouingiin - Membre de la chambre haute.
• [内閣] Naikaku - Cabinet (exécutif du gouvernement japonais).
• [参議院] Sangiin - Chambre des conseillers.
• [国会] Kokkai - Diète (Parlement japonais).
• [衆議院] Shuugiin - Chambre des représentants (chambre basse, avec préséance sur la 参議院).
• [大統領] Daitouryou - Président de la République (charge d'autres pays).
• [副大統領] Fuku Daitouryou - Vice-président.
• [総理大臣] Souridaijin - Premier ministre du Japon.
• [首相] Shushou - Premier ministre (forme courte de 総理大臣).
• [大臣] Daijin - Ministre.
• [内閣官房長官] Naikaku Kanbou Choukan - Secrétaire général du Cabinet.
• [知事] Chiji - Gouverneur.
• [天皇] Tennou - Empereur.

Partis politiques et idéologies

• [与党] Yotou - Parti au pouvoir, parti de gouvernement.
• [保守党] Hoshutou - Parti conservateur.
• [公明党] Koumeitou - Parti Komeito.
• [共和党] Kyouwatou - Parti républicain (d'autres pays, surtout les États-Unis).
• [共産党] Kyousantou - Parti communiste (au Japon, 日本共産党).
• [民主党] Minshutou - Parti démocrate (au Japon, le parti de ce nom a existé jusqu'à la réorganisation des années 2010).
• [自民党] Jimintou - Parti libéral-démocrate (abréviation de 自由民主党).
• [自由民主党] Jiyuuminshutou - Parti libéral-démocrate.
• [社会党] Shakaitou - Parti socialiste.
• [野党] Yatou - Parti d'opposition.

Processus électoraux et participation politique

Cette section couvre candidat, vote, registre électoral et campagne. L'article Campagnes politiques, partis et élections au Japon décrit le paysage électoral. Ici, c'est le vocabulaire.

• [選挙] Senkyo - Élection.
• [候補] Kouho - Candidat.
• [立候補する] Rikkouho Suru - Se présenter.
• [立候補者] Rikkouhosha - Candidat.
• [投票] Touhyou - Vote.
• [投票する] Touhyou Suru - Voter.
• [選挙人名簿] Senkyoninmeibo - Registre électoral.
• [選挙対策] Senkyo taisaku - Stratégie de campagne.
• [選挙戦] Senkyosen - Campagne électorale.
• [選挙権] Senkyoken - Le droit de vote.
• [選挙民] Senkyomin - Électorat.
• [選挙法] Senkyohou - Loi électorale.
• [選挙資金] Senkyoshikin - Fonds électoral.
• [解散] Kaisan - Dissolution de la Chambre des représentants.

Termes liés à la politique et à la gouvernance

• [デモ] Demo - Manifestation.
• [リーダー] Riidaa - Leader.
• [リードする] Riido suru - Diriger.
• [不平等] Fubyoudou - Inégalité.
• [不景気] Fukeiki - Récession.
• [世論調査] Yoronchousa - Sondage d'opinion publique.
• [主義] Shugi - Idéologie, doctrine.
• [人権] Jinken - Droits de l'homme.
• [共和制、共和政] Kyouwasei - République.
• [共産主義] Kyousanshugi - Communisme.
• [危機] Kiki - Crise.
• [平等] Byoudou - Égalité, équité.
• [政府] Seifu - Gouvernement.
• [政治] Seiji - Politique.
• [憲法] Kenpou - Constitution.
• [法律] Houritsu - Loi.
• [法案] Houan - Projet de loi.
• [政治家] Seijika - Homme politique.
• [政治犯] Seijihan - Délit politique, prisonnier politique.
• [政略] Seiryaku - Manœuvre politique.
• [権力] Kenryoku - Pouvoir (politique).
• [権威者] Kenisha - Autorité, personne en autorité.
• [民主主義] Minshushugi - Démocratie.
• [民主化] Minshuka - Démocratisation.
• [民主化運動] Minshukaundou - Mouvement démocratique.
• [演説] Enzetsu - Discours.
• [演説家] Enzetsuka - Orateur.
• [独裁] Dokusai - Dictature.
• [独裁政治] Dokusaiseiji - Gouvernement dictatorial.
• [独裁者] Dokusaisha - Dictateur.
• [紛争] Funsou - Conflit.
• [紛争解決] Funsoukaiketsu - Résolution de conflit.
• [革命] Kakumei - Révolution.

Économie et bien-être social

• [助成金] Joseikin - Fonds, subvention.
• [厚生] Kousei - Bien-être social.
• [失業] Shitsugyou - Chômage.
• [失業率] Shitsugyouritsu - Taux de chômage.
• [経済発展] Keizai Hatten - Développement économique.
• [補助金] Hojokin - Subvention, aide.
• [透明性] Toumeisei - Transparence.

Autres termes pertinents

• [儀式] Gishiki - Cérémonie, rite.
• [元大統領] Moto Daitouryou - Ancien président de la République.
• [創価学会] Soukagakkai - Soka Gakkai, organisation religieuse et base de soutien du Komeito.
• [北大西洋条約機構] Kitataiseiyoujouyakukikou - OTAN.
• [即位の礼] Sokui no rei - Cérémonie d'intronisation.
• [即位式] Sokuishiki - Cérémonie d'intronisation.
• [君主制、君主政] Kunshusei - Monarchie.
• [国家元首] Kokkagenshu - Chef de l'État.
• [圧迫] Appaku - Oppression.
• [堕落] Daraku - Décadence morale.
• [汚職] Oshoku - Corruption, concussion.
• [多数派] Tasuuha - La majorité.
• [少数派] Shousuuha - La minorité.
• [右翼] Uyoku - Droite.
• [左翼] Sayoku - Gauche.
• [有力政治家] Yuuryokuseijika - Homme politique influent.
• [歴史的] Rekishiteki - Historique.
• [社会主義] Shakaishugi - Socialisme.
• [積極主義] Sekkyokushugi - Activisme, posture qui consiste à prendre l'initiative.
• [言論の自由] Genron no Jiyuu - Liberté d'expression.
• [議会] Gikai - Parlement.
• [資本主義] Shihonshugi - Capitalisme.

Quand on lit un journal ou un discours, cela aide de séparer ce qui décrit le Japon de ce qui décrit un autre pays. 総理大臣, 衆議院 et 国会 sont des institutions japonaises. 大統領 et 共和党 apparaissent quand le texte parle d'un autre système. L'étape suivante est de retrouver ces kanji dans les infos.