Trong bài viết này, chúng ta sẽ xem danh sách các từ và từ vựng về Nhạc cụ trong tiếng Nhật và cũng là danh sách các thuật ngữ âm nhạc dành cho những ai đang học chơi một loại nhạc cụ nào đó và muốn duy trì một cuộc đối thoại bằng tiếng Nhật.
Người ta nói rằng người Nhật có một tình yêu sâu sắc đối với âm nhạc và văn hóa của họ bị ảnh hưởng rất nhiều bởi âm nhạc. Điều này được thể hiện rõ trong nhiều loại nhạc cụ khác nhau được sử dụng trong âm nhạc Nhật Bản.
Văn hóa Nhật Bản có lịch sử lâu đời và phong phú về âm nhạc và các loại nhạc cụ. Từ trống shakuhachi và taiko truyền thống đến piano và violin hiện đại hơn, có rất nhiều loại nhạc cụ đã được sử dụng ở Nhật Bản trong nhiều thế kỷ.
Chúng tôi cũng khuyên bạn nên đọc:
- Danh sách nhạc cụ của Nhật Bản
- Taiko - Drum - Nhạc cụ gõ của Nhật Bản
- Shamisen - Nhạc cụ 3 dây Nhật Bản
Chơi một Instrument bằng tiếng Nhật
Trong khi Bồ Đào Nha chỉ có thể sử dụng một cảm ứng để tham khảo để chơi nhạc cụ nói chung, người Nhật có từ cụ thể đối với từng loại công cụ như dây đàn và những người khác. Đây là cách nói bằng tiếng Nhật:
- kanaderu [奏でる] chơi nhạc cụ (tổng quát);
- đến hiku [弾く] chơi nhạc cụ dây, bao gồm piano, organ, v.v.;
- fuku [吹く] thổi sáo, nhạc cụ và gió, v.v.;
- tataku [叩く] chơi trống và nhạc cụ gõ, xylophone và những thứ tương tự;
- souhou [奏法] cách chơi nhạc cụ;
Thuật ngữ âm nhạc Nhật Bản
Xem dưới đây cho một danh sách thuật ngữ được sử dụng trong một cuộc hội thoại hoặc bài viết về âm nhạc và chơi nhạc cụ.
Bảng đáp ứng: Dùng ngón tay cuộn bàn sang một bên >>
| Romaji | Chữ Kanji | Ý nghĩa |
| anpu | 暗譜 | ghi nhớ hoặc chơi một bài hát từ bộ nhớ |
| au | 合う | được đồng bộ |
| baiorin | ヴァイオリン | đàn vi ô lông |
| băng nhóm | バンド | ban nhạc |
| biburaato | ビブラート | rung cho violin, hát, v.v. [còn nữa ヴ ィ ブ ラ ー] |
| chiisai | 小さい | nghĩa là “nhỏ” mềm |
| chouchou | 長調 | khóa chính |
| chouritsu | 調律 | chỉnh mà bộ cao độ của một công cụ |
| chouritsushi | 調律師 | điều chỉnh trong một người có công việc đó là để các công cụ điều chỉnh |
| choushi | 調子 | giọng điệu, âm điệu, nhịp điệu |
| choushihazure | 調子外れ | chơi / hát sai giai điệu |
| doramaa | ドラマー | tay trống |
| doramu | ドラム | trống |
| doramusutikku | ドラムスティック | dùi trống |
| quần áo | 演奏 | hiệu suất quá 演奏 会) |
| chết tiệt | 笛 | còi |
| furuuto | フルート | ống sáo |
| gakki | 楽器 | nhạc cụ |
| gakkiten | 楽器店 | cửa hàng âm nhạc |
| gakufu | 楽譜 | ghi bàn |
| gen | 弦 | dây thừng |
| gitaa | ギター | đàn ghi ta |
| gitarisuto | ギタリスト | người chơi ghi-ta |
| haamonika | ハーモニカ | kèn harmonica |
| haapu | ハープ | đàn hạc |
| happyoukai | 発表会 | đang cân nhắc |
| henkyoku | 編曲 | sắp xếp |
| hibiku | 響く | chạm vào, cộng hưởng |
| ken | 鍵 | Chìa khóa |
| kennbann | 鍵盤 | bàn phím |
| kyoku | 曲 | âm nhạc thường không có lời |
| kyoku | 曲 | bài hát |
| neiro | 音色 | giai điệu hoặc màu sắc của âm thanh của nhạc cụ violin, v.v. |
| ongaku | 音楽 | Âm nhạc |
| ongakuka | 音楽家 | nhạc sĩ |
| yêu quái | 音階 | quy mô âm nhạc |
| onpu | 音符 | Ghi chú |
| hôm qua | 音程 | khoảng thời gian |
| ookesutora | オーケストラ | dàn nhạc |
| ookii | 大きい | cao theo nghĩa đen là "lớn" |
| oto ga deru | 音が出る | một âm thanh được tạo ra |
| oto hoặc ne | 音 | âm thanh |
| oto wo dasu | 音を出す | để tạo ra một âm thanh |
| pianisuto | ピアニスト | nghệ sĩ piano |
| đàn piano | ピアノ | đàn piano |
| picchi | ピッチ | sân cỏ |
| renshuu | 練習 | thực hành |
| nối lại | レッスン | bài thực hành |
| rizumu | リズム | nhịp |
| sakkusu | サックス | saxophone |
| sakkyoku | 作曲 | sáng tác |
| shikisya | 指揮者 | Nhạc trưởng |
| shinbaru | シンバル | món ăn |
| sokkyou | 即興 | ứng biến thay đổi hoặc tạo nhạc tại chỗ) |
| tanchou | 短調 | Phím nhỏ |
| tenpo | テンポ | thời gian |
| toraianguru | トライアングル | Tam giác |
| toranpetto | トランペット | kèn |
| toronbohn | トロンボーン | trombone |
| uta | 歌 | nhạc thường có lời |
| utau | 歌う | hát |
| zureru | ズレる | để tắt, âm thanh chuyển và điều chỉnh vv |
Nhịp điệu và các loại nhạc bằng tiếng Nhật
Dưới đây chúng tôi sẽ để lại danh sách các nhịp điệu âm nhạc và thể loại âm nhạc trong ngôn ngữ Nihongo Nhật Bản:
Bảng đáp ứng: Dùng ngón tay cuộn bàn sang một bên >>
| Romaji | tiếng Nhật | Thể loại âm nhạc |
| orutanativu | オルタナtイヴ | thay thế |
| garēji rokku | ガレージ･ロック | nhà để xe đá |
| guramu rokku | グラム・ロック | đá glam |
| guranji | グランジ | grunge |
| panku rokku | パンク・ロック | nhạc punk |
| saikederikku | サイケデリック | ảo giác |
| desu metaru | デス・メタル | kim loại chết |
| nyūu ~ ēbu | ニューウェーブ | làn sóng mới |
| hādo rokku | ハード・ロック | đá cứng |
| buritisshu rokku | ブリtイッシュ・ロック | Nhạc rock của Anh |
| puroguresshivu rokku | プログレッシヴ・ロック | đá tiến bộ |
| hevu ~ tôi metaru | ヘヴィ・メタル | kim loại nặng |
| rokkun rōru | ロックン・ロール | nhạc rock n Roll |
| hausu | ハウス | Casa, Lar |
| doramun bēsu | ドラムン・ベース | trống và bass |
| hippuhoppu | ヒップホップ | Hiphop |
| fanku | ファンク | funk |
| dabu | ダブ | dubstep |
| tekuno | テクノ | kỹ thuật viên |
| buritto poppu | ブリット・ポップ | Brit pop |
| poppu | ポップ | bật ra |
| rappu | ラップ | nhạc rap |
| regē | レゲエ | reggae |
| āru ando bī | アール アンド ビー | R &B |
| kantorī | カントリー | Quốc gia |
| burūsu | ブルース | blues |
| fōku rokku | フォーク・ロック | Folk rock |
| kurashikku | クラシック | cổ điển |
| tiền gửi | ジャズ | Nhạc jazz |
| suka | スカ | ska |
| sōru | ソール | Linh hồn |
Nhạc cụ Nhật Bản
- Gakki [楽器] - nhạc cụ
- Gitaa [ギター] - guitar
- Gen [弦] - chuỗi
- Baasu [ベース] - guitar bass, bass
- doramu [ドラム] - trống
- piano [ピアノ /] - bàn phím
- keiiboodo [キーボード] - bàn phím
- maiku [マイク] - microphone
- biiorin [バイオリン] - đàn vi-ô-lông
- chero [チェロ] - cello
- ooboe [オーボエ] - oboe
- toranpeeto [トランペット] - trumpet
- sakkusufon [サックスフォン] - saxophone
- haapu [ハープ] - đàn hạc
- haamonika [ハーモニカ] - harmonica
- tanburin [タンバリン] - tambourine
Nhạc cụ truyền thống Nhật Bản
- [琵琶] - biwa
- [三味線] - shamisen
- [琴] - koto
- [太鼓] – trống taiko
- [尺八] - sáo shakuhachi
- [三線] - sanshin
