Sentiments et émotions en japonais

Dans l’article d’aujourd’hui, nous allons apprendre quelques sentiments et émotions en japonais. J’espère que cet article vous aidera à exprimer vos sentiments en japonais. Tout d’abord, nous allons voir une grande liste de vocabulaire de sentiments et d’émotions, puis quelques exemples de phrases.

Notez que la liste ci-dessous contient tous les types de sentiments et d’émotions, qu’ils soient bons ou mauvais. C’est pourquoi nous vous recommandons d’utiliser la fonction de recherche de votre navigateur (CTRL + F) pour trouver le sentiment que vous cherchez.

Si vous cherchez un article plus spécifique, nous recommandons les liens suivants :

• Kokuhaku – Comment déclarer votre amour en japonais ?
• Kanji et mots d’amour en japonais
• À quoi ressemblent les relations amoureuses au Japon ?

Liste de sentiments et d’émotions en japonais

Il faut se rappeler que le japonais est une langue assez complexe, et il existe de nombreux mots différents qui peuvent avoir le même sens, entre autres. Peut-être que mon choix de mots n’est pas le plus populaire ou le plus utilisé.

Notez que la liste ci-dessous ne contient pas seulement des adjectifs. Parfois, les Japonais utilisent d’autres types de mots pour indiquer la qualité, le sentiment ou l’émotion des personnes. Ils utilisent même des verbes comme des adjectifs. La liste ci-dessous est donc assez mixte.

Tableau Réactif : Faites défiler le tableau sur le côté avec votre doigt >>

Japonais	Romaji	Français
感情	kanjou	Émotion, sentiments
うきうき	ukiuki	Animé, excité, amusant
恐ろしい	osoroshii	Effrayant
びっくりした	bikkurishita	Surpris
気がする	kigasuru	Sentir, avoir un pressentiment
感じ(る)	kanji(ru)	Sentir, sentiment
まごまご	magomago	Confus
優しく	yasashiku	Gentil, doux
怒る	ikaru ou okuru	Nerveux, fâché, irrité, en colère
こうぜん	kouzen	Exultant, ouvert
穏やか	odoyaka	Calme, doux, tranquille
悲しい	kanashi	Triste, malheureux
哀れ（な)	aware	Déplorable, misérable
不幸（な)	fukou	Triste, malheureux
幸せ（な)	shiawase	Heureux, joyeux (personne heureuse, heureuse de la vie)
嬉しい	ureshii	Heureux, joyeux de quelque chose de spécifique.
孤独（な)	kodoku	Isolé, solitaire
落ち込む	ochikomu	Déprimé
怒る	okoru	Nerveux, irrité
悔しい	kuyashii	Frustré
厄介(な)	yakkai	Pénible, oppressif, gênant, ennuyeux
がっかり	gakkari	Déçu, découragé
感謝（する)	kansha	Agréable, reconnaissant
平静（な)	heisei	Calme
生き生き	iki iki	Vif, actif, joyeux
おかしがる	okashigaru	Drôle, doux
満ち足りる	michitariru	Content, satisfait, disposé
小腹が立つ	kobaragatatsu	Un peu irrité / fâché
怯える	obieru	Effrayé
心配（する)	shinpai	Inquiet
恋（する)	koi	Amoureux
退屈（する)	taikutsu	Ennuyé
疲れる	tsukareru	fatigué
驚く	odoruku	Surpris, étonné
羨ましい	urayamashii	Jaloux, enviable
やましい	yamashii	Coupable
緊張（する)	kinchou	Nerveux
恥ずかしがる	hazukashigaru	Timide
恥ずかしい	hazukashii	Gêné, honteux
気楽（な	kiraku	Décontracté, à l’aise
ゆっくり（する)	yukkuri	Lentement, facilement
憎しみ	nokushimi	Haine
強気	tsuyoki	Fort, confiant, sûr de soi
くたくた	mokutakuta	Épuisé
断固（たる)	danko	Dur, déterminé, ferme
独創的（な)	dokusoute	Créatif, original, ingénieux
意欲的	iyokuteki	Ambitieux, motivé, intentionnel
忙しい	isogashii	Occupé, engagé
情熱	jounetsu	Passion
愛情	aijou	Amour
びっくり	bikkuri	Surpris
落ち着く	ochitsuku	Calme
憂える	ureeru	Se lamentant, anxieux, affligé

Phrases de sentiments et d’émotions en japonais

Voyez ci-dessous quelques phrases qui démontrent des sentiments et des émotions en japonais :

• 君は恋するには若すぎる。
• Kimi wa koi suru ni wa waka sugiru;
• Vous êtes trop jeune pour être amoureux ;

• 彼はすぐ怒る。
• Kare wa sugu okoru;
• Il se fâche très facilement ;

• 情熱は苦悩を生む。
• Jōnetsu wa kunō o umu;
• La passion engendre l’angoisse. (ou crée de la souffrance) ;

• それはあまりにも悲しい。
• Sore wa amarini mo kanashī;
• C’est très triste ;

• 愛情と憎しみは正反対の感情だ。
• Aijō to nikushimi wa seihantai no kanjōda;
• L’amour et la haine sont des émotions opposées ;

Vidéos sur les sentiments et les émotions en japonais

Pour conclure l’article, nous allons laisser quelques vidéos sur les sentiments et les émotions en japonais :