Sentimentos e emoções em japonês

No artigo de hoje vamos aprender alguns sentimentos e emoções em japonês. Espero que esse artigo ajude você a expressar seus sentimentos em japonês. Primeiramente vamos ver uma grande lista de vocabulário com sentimentos e emoções, e depois algumas frases de exemplo.

Lembrando que a lista abaixo possui todo tipo de sentimento e emoção, seja ela boa ou ruim. Por isso recomendamos que utilize o localizador de seu navegador (CTRL + F) para procurar o sentimento que procura.

Caso esteja procurando um artigo mais especifico, recomendamos os seguintes links:

• Kokuhaku – Como confessar seu amor em japonês?
• Kanji e palavras de amor em japonês
• Como são os namoros japoneses? Relacionamento no Japão

Lista de sentimentos e emoções em japonês

Vale lembrar que japonês é um idioma bastante complexo, e existe diversas palavras diferentes que podem ter o mesmo significado além de outros. Talvez a minha escolha de palavras não seja a mais popular, ou mais usada.

Lembrando que a lista abaixo não possui apenas adjetivos. Às vezes os japoneses acaba utilizando outros tipos de palavras para indicar a qualidade, sentimento ou emoção das pessoas. Eles utilizam até verbos como adjetivos. Então a lista abaixo é bastante mista.

Tabela Responsiva: Role a tabela para o lado com o dedo >>

Japonês	Romaji	Português
感情	kanjou	Emoção, sentimentos
うきうき	ukiuki	Animado, emocionado, divertido
恐ろしい	osoroshii	Medroso
びっくりした	bikkurishita	Surpreso
気がする	kigasuru	Sentir, ter um palpite
感じ(る)	kanji(ru)	Sentir, sentimento
まごまご	magomago	Confuso
優しく	yasashiku	gentil, suave
怒る	ikaru ou okuru	Nervoso, bravo, irritado, zangado
こうぜん	kouzen	Exultante, aberto
穏やか	odoyaka	Calmo, suave, quieto
悲しい	kanashi	Triste, infeliz
哀れ（な)	aware	Deplorável, miserável
不幸（な)	fukou	Triste, infeliz
幸せ（な)	shiawase	Feliz, alegre (pessoa feliz, feliz com a vida)
嬉しい	ureshii	Feliz, alegre com algo especifico.
孤独（な)	kodoku	Isolado, solitário
落ち込む	ochikomu	Deprimido
怒る	okoru	Nervoso, irritado
悔しい	kuyashii	Frustrado
厄介(な)	yakkai	Penoso, opressivo, incómodo, aborrecido, enfadonho
がっかり	gakkari	Decepcionado, desanimado, desencorajado
感謝（する)	kansha	Agradavel, agradecido
平静（な)	heisei	Calmo
生き生き	iki iki	Vivo, ativo, alegre
おかしがる	okashigaru	Divertido, doce
満ち足りる	michitariru	Contente, satisfeito, disposto
小腹が立つ	kobaragatatsu	Um pouco irritado / irritado
怯える	obieru	Assustado
心配（する)	shinpai	Preocupado
恋（する)	koi	Apaixonado
退屈（する)	taikutsu	Entediado
疲れる	tsukareru	Cansado
驚く	odoruku	Surpreendido espantado
羨ましい	urayamashii	Ciumento, invejável
やましい	yamashii	Culpado
緊張（する)	kinchou	Nervoso
恥ずかしがる	hazukashigaru	Tímido
恥ずかしい	hazukashii	Embaraçado, vergonhoso
気楽（な	kiraku	Despreocupado, À vontade
ゆっくり（する)	yukkuri	Lentamente, facil
憎しみ	nokushimi	Ódio
強気	tsuyoki	Forte, confiante, auto-confiante
くたくた	mokutakuta	Esgotado
断固（たる)	danko	Duro, determinado, firme
独創的（な)	dokusoute	Criativo, original, engenhoso
意欲的	iyokuteki	Ambicioso, motivado, intencional
忙しい	isogashii	Ocupado, comprometido
情熱	jounetsu	Paixão
愛情	aijou	Amor
びっくり	bikkuri	Surpreso
落ち着く	ochitsuku	Calmo
憂える	ureeru	Lamentando, ansioso, afligido

Frases de sentimentos e emoções em japonês

Veja abaixo algumas frases que demonstram sentimentos e emoções em japonês:

• 君は恋するには若すぎる。
• Kimi wa koi suru ni wa waka sugiru;
• Você é jovem demais para estar apaixonado;

• 彼はすぐ怒る。
• Kare wa sugu okoru;
• Ele fica bravo muito fácil;

• 情熱は苦悩を生む。
• Jōnetsu wa kunō o umu;
• Paixão gera angústia. (ou cria sofrimento);

• それはあまりにも悲しい。
• Sore wa amarini mo kanashī;
• Isso é muito triste;

• 愛情と憎しみは正反対の感情だ。
• Aijō to nikushimi wa seihantai no kanjōda;
• Amor e ódio são emoções opostas;

Vídeos sobre sentimentos e emoções em japonês

Para finalizar o artigo vamos deixar alguns vídeos sobre sentimentos e emoções em japonês: