Nombres en japonais – Guide complet

ÉCRIT PAR

Começou a Semana Golden Week! Um evento cheio de aulas de japonês gratuitas! Clique aqui e assista agora!

Vous êtes-vous déjà demandé comment les chiffres étaient en japonais ou en chinois? Comment les Japonais comptent-ils ou écrivent-ils généralement des nombres? Dans cet article, nous ferons un guide complet des nombres en japonais afin que vous puissiez compter ou comprendre n'importe quel nombre que vous voyez à l'avance.

Pour faciliter la navigation de cet article sur les nombres en japonais, nous laisserons un résumé ci-dessous:

Chiffres japonais et leurs lectures et idéogrammes

Dans le tableau ci-dessous, nous pouvons voir les nombres en japonais et leurs lectures:

NombreKanjiOrigine chinoiseOrigine japonaise
0零 / 〇zéro -   roi - maru 
1ichihito (tsu)
2nifuta (tsu)
3sanmi (tsu)
4Shiyon / yo(tsu)
5alleritsu (tsu)
6rokumu (tsu)
7Shichinana(tsu)
8hachiya (tsu)
9ku, kyukoonotsu
10ju, jyuà
11十一ju-ichi 
12十二ju-ni 
13十三ju-san 
20二十ni-ju 
25二十五ni-ju-go 
100Hyaku 
1000sen 
10.000一万ichi-homme 
50.000五万allez-mec 
1.000.000百万hyaku-homme 
100.000.000一億ichi-oku (Ou juste oku) 
1.000.000.000.000一兆ichi-chō (billion) 

Les groupes de nombres dans l'ouest ont tendance à être des millions (1 million) tandis qu'en japonais et en chinois, ils ont tendance à être dans des myriades (10000). &Nbsp; Apparemment, c'est facile, mais les choses se compliquent lorsque les nombres augmentent et nous nous rendons compte que 1,500,000 est juste 150 万.

Cela peut embrouiller l'esprit, mais nous devons garder à l'esprit que le caractère ograma représente les 4 chiffres de zéro. Quelque chose de similaire se produit avec les autres idéogrammes. Veillez donc à ne pas vous confondre lorsque vous mélangez des nombres romains avec des nombres dans des idéogrammes. Ci-dessous, nous laisserons plus d'exemples de grands nombres et de nombres mixtes.

NombresJaponaisRomaji
11,0011 万 1,001ichimanissenichi
20.000二万Niman
100.000十万juuman
10.000.000一千万Issenman
1.000.000.000十億juuoku
10.000.000.000百億hyakuoku
100.000.000.000一千億Issenoku
10.000.000.000.000十兆jucchou
11十一juu ichi
17十七juu nana, juu shichi
151百五十一hyaku go-juu ichi
302三百二san-byaku ni / san-hyaku ni
469四百六十九yon-hyaku roku-juu kyuu
2025二千二十五ni-sen ni-juu aller

Si vous demandez quels chiffres dans les myriades viennent après [兆] sont les idéogrammes: 京, 垓, ?, 穣, 溝, 澗, 正, 載, 極;

Números em japonês - guia completo

Différentes façons de parler un numéro japonais

Avant d'apprendre les nombres en japonais, vous devez savoir que les idéogrammes japonais sont originaires de Chine. Cela fait que les nombres en japonais supposent deux lectures, le chinois (ON) et le japonais (KUN). Il en résulte non seulement une autre façon différente de prononcer un seul nombre ou de prononcer un Kanji.

Bien sûr, cela ne doit pas être un obstacle, en fait c'est assez simple, les autres prononciations n'apparaissent généralement que lorsqu'elles sont accompagnées d'un compteur numérique.   Chaque prononciation est utilisée dans différentes situations. Cela entraîne même plusieurs Jeux de mots japonais.

Ne vous attachez pas trop aux différentes lectures que présente un seul idéogramme japonais. Si vous êtes un novice de la langue japonaise et que vous ne souhaitez apprendre que les chiffres, nous vous recommandons d'utiliser les lectures chinoises, sauf 4 (yon) et 7 (nana), ce qui est très courant d'utiliser la lecture japonaise, peut-être parce que Shi La lecture chinoise rappelle [死] la mort.

Notez également que dans les lectures chinoises, je mets le tsu [つ] entre parenthèses. Ce tsu est l'un des compteurs les plus couramment utilisés en japonais, utilisé pour compter les objets. Il est également courant d’utiliser la lecture en japonais lorsque nous parlons de personnes comme «deux personnes ensemble» futari [二人].

Indicateurs - Compteurs en japonais

En japonais, nous utilisons des suffixes ou des préfixes pour compter et indiquer les choses en japonais. Lorsque nous parlons par exemple du nombre de personnes, du nombre de jours, du nombre d'années, du nombre de voitures ou du nombre d'autres objets, nous devons utiliser un idéogramme qui suit le nombre. Ci-dessous, nous laissons une petite liste de compteurs numériques:

HumainNINCompteur numérique de personnes et d'êtres humains.
ReconfortéHIKIPIKIBIKICompteur de petits animaux, tels que poissons, chats, souris, etc.
 GénéralTSUAvec tsu, vous pouvez compter la plupart des choses et des objets ne correspondant pas aux autres catégories.
InaniméKOPour   objets sans vie, petits ou compacts, généralement arrondis. Nous pouvons compter   pommes, oranges, citrons, pierres, croquettes et autres.
Grands buts électriques ALORSPour les gros objets tels que les voitures, les armoires, les armoires, cela comprend le comptage de tous les types d'appareils, tels que les réfrigérateurs, les ordinateurs et les téléphones, etc.
Objets finsHONPONBONLargement utilisé pour compter les objets fins et allongés tels que crayons, stylos, arbres, etc. La chose la plus curieuse à propos de ce comptable était qu'il était également utilisé pour compter les bandes vidéo et les appels vidéo.
Matériau impriméSATSUC'est un comptable utilisé pour pratiquement toutes sortes de documents imprimés tels que livres, magazines, brochures, prospectus  , etc.
Objets finsMAIPour les Japonais, les objets fins sont des choses comme des chemises, des feuilles de papier, des assiettes, des assiettes, des biscuits, des couvertures

Pour voir d'autres compteurs, lisez notre article sur les indicateurs de comptage japonais. 

Nombres en japonais - Ordinaux

  • 第一 DAI ICHI - 1er, premier;
  • 第二 DAI NI - 2e, deuxième;
  • 第三 DAI SAN - 3e, troisième;
  • 第四 DAI YON - 4e, quatrième;
  • 第五 DAI GO - 5e, 5e;
  • 第六 DAI ROKU - 6e, 6e;
  • 第七 DAI SHICHI -7º, septième;
  • 第八 DAI HACHI - 8ème, 8ème (hachi ban 八番);
  • 第九 DAI KYŪ   - 9e, neuvième;
  • 第十 DAI JŪ   - 10e, dixième;

En plus du préfixe ALORS, le suffixe peut être utilisé INTERDIRE comme illustré dans le huitième [八番].

Nombres en japonais - Multiplicatifs

Doubleni-bai二倍
Triplersan-bai三倍
Quadrupleyon-bai四倍
Deux fois plus groschat ni-bai ookina二倍方大きな
Trois fois plus petitchat chiisana san-bai三倍方小さな
Un coupleitsui一対
Deux pairesnitsui二対

Certaines choses dans cet article sont un peu complexes et s'adressent aux personnes qui ont déjà un certain niveau en japonais, mais j'espère que vous comprenez les bases des nombres japonais. Enfin, nous vous recommandons de lire aussi: