Vous connaissez le festival japonais où l’on place lanternes sur la rivière qui flottent ? Ce festival s’appelle Tooro Nagashi [灯籠流し] et dans cet article, nous allons parler de ce célèbre festival japonais.
Le mot “tooroo” [灯籠] signifie lanterne et le mot “nagashi” [流し] signifie croisière ou flux. Généralement, les tooros sont confectionnés sur une plaque de polystyrène ou une planche de pin, de bambou, de papier coloré pour écrire le nom de la personne honorée, et une bougie.
En 1946, dans la ville de Tokyo au Japon, a eu lieu le Festival de la Récupération (aujourd’hui appelé Tooro Nagashi), où environ 3 000 lanternes en papier brillantes ont été lancées dans la rivière Sumida.
Au Japon, le Tooro Nagashi le plus célèbre est celui de Nagasaki, qui a lieu lors du festival de Tanabata.
Origine du Festival Tooro Nagashi
La ville était en ruine économique après la Seconde Guerre mondiale, et ces lanternes lancées étaient destinées à célébrer les âmes des morts, une façon de leur rendre hommage et de les remercier. Pendant 40 ans, l’événement a été suspendu entre 1965 et 2005.
Célébré entre les 13 et 15 août, selon les croyances bouddhistes, il est marqué par le retour des esprits des ancêtres dans leurs maisons pour se réunir avec leurs familles.
Le Tooro Nagashi marque la fin de la période de Obon (jour férié similaire au jour des morts pour les Brésiliens), se déroule généralement au crépuscule, où les familles disent adieu aux âmes de leurs ancêtres avec leurs lanternes brillantes portant le nom des défunts écrit ainsi que des messages, dans le but d’éclairer leur retour et de propager la paix.
Contrairement au jour des morts où l’on célèbre le deuil, le Festival est généralement une célébration joyeuse et clôt le jour férié le plus long du Japon, pendant lequel se déroulent 5 événements marquants et connus dans le monde entier commençant par les Feux d’artifice de bienvenue ; Offrir des boissons, des aliments et des bonbons ; Visites au tombeau et nettoyage ; Bon Odori ; et enfin Tooro Nagashi).
Tooro Nagashi au Brésil
Au Brésil, l’état de São Paulo (qui concentre un grand nombre de Japonais et de descendants), la ville de Registro a été pionnière dans la célébration de Tooro Nagashi, réalisée les deux premiers jours de novembre à cause du jour des morts, en 1955.
La célébration a grandi, et une fois structurée, l’Association Culturelle Nippo-Brésilienne de Registro – Bunkyo a pris la tête de l’organisation de l’événement, cessant ainsi d’être limitée uniquement aux ancêtres pour honorer également les victimes d’accidents sur la route BR-116.
Le Tooro Nagashi a fini par ne plus être seulement lié à la croyance bouddhiste et est devenu un rituel œcuménique intégrant diverses religions et a été intégré au calendrier de la ville de Registro/SP.
Qu’avez-vous pensé de ce festival du Japon ? En aviez-vous déjà entendu parler ? Si vous avez aimé l’article, n’oubliez pas de le partager et de laisser vos commentaires. Pour conclure, laissons une vidéo sur le Tooro Nagashi :
Laisser un commentaire