Conosci il festival giapponese in cui si collocano lanterne sul fiume galleggianti? Questo festival è chiamato Tooro Nagashi [灯籠流し] e in questo articolo parleremo di questa famosa festa giapponese.
La parola “tooroo” [灯籠] significa lanterna e la parola “nagashi” [流し] significa crociera o flusso. Generalmente i tooros sono realizzati su una lastra di polistirolo o tavola di pino, bambù, carta colorata per scrivere il nome dell’onorato e una candela.
Nel 1946, nella città di Tokyo in Giappone, si tenne il Festival della Ripresa (oggi chiamato Tooro Nagashi), dove circa 3.000 lanterne di carta luminose furono lanciate nel fiume Sumida.
In Giappone il Tooro Nagashi più famoso è quello di Nagasaki, che si svolge durante il festival di Tanabata.
Origine del Festival Tooro Nagashi
La città era in rovina economica dopo la Seconda Guerra Mondiale, e tali lanterne lanciate, sarebbero per celebrare le anime dei morti, un modo per onorarli e ringraziarli. Per 40 anni l’evento fu sospeso tra il 1965 e il 2005.
Celebrato tra il 13 e il 15 agosto, secondo le credenze buddiste, è segnato dal ritorno degli spiriti degli antenati nelle loro case per riunirsi con le loro famiglie.
Il Tooro Nagashi segna la fine del periodo di Obon (una festa simile al giorno dei morti per i brasiliani), di solito avviene al tramonto, dove le famiglie si congedano dalle anime dei loro antenati con le loro lanterne luminose con il nome dei defunti scritto e anche messaggi, con lo scopo di illuminare il loro ritorno e diffondere la pace.
Diversamente dai giorni dei morti in cui si celebra il lutto, il Festival è solitamente una celebrazione gioiosa e chiude la festa più lunga del Giappone, in cui ci sono 5 eventi salienti e conosciuti a livello mondiale iniziando con i Fuochi d’artificio di benvenuto; Offerta di bevande, cibi e dolci; Visite alla tomba e pulizia; Bon Odori; e infine Tooro Nagashi).
Tooro Nagashi in Brasile
In Brasile, lo stato di San Paolo (dove si concentra un grande numero di giapponesi e discendenti), la città di Registro è stata pioniera nella celebrazione del Tooro Nagashi, realizzato nei due primi giorni di novembre a causa dei giorni dei morti, nel 1955.
La celebrazione è cresciuta, e una volta strutturata, l’Associazione Culturale Nippo Brasiliana di Registro – Bunkyo ha iniziato a guidare l’organizzazione dell’evento, con ciò, smettendo di essere limitata solo agli antenati per onorare anche le vittime di incidenti sulla strada BR – 116.
Il Tooro Nagashi ha smesso di essere solo della credenza buddista ed è diventato un rituale ecumenico integrando diverse religioni ed è stato integrato nel calendario della città di Registro/SP.
Cosa ne pensi di questo festival del Giappone? Ne hai già sentito parlare? Se ti è piaciuto l’articolo non dimenticare di condividere e lasciare i tuoi commenti. Per concludere lasciamo un video sul Tooro Nagashi:
Rispondi