Tooro Nagashi – Lễ hội đèn lồng bằng sông

ĐƯỢC VIẾT BỞI

Bạn biết lễ hội Nhật Bản nơi bạn đặt mình đèn pin sang sông trôi? Lễ hội này được gọi là Tooro Nagashi [灯籠流し] và trong bài viết này chúng ta sẽ nói về lễ hội nổi tiếng của Nhật Bản này.

Từ "tooroo”[灯籠] có nghĩa là đèn pin và từ“Nagashi”[流し] có nghĩa là hành trình hoặc dòng chảy. Nói chung, bánh quáđược làm trên một đĩa xốp hoặc bảng ghim, tre, giấy màu để viết tên của người được vinh danh và nến.

Năm 1946, tại thành phố Tokyo, Nhật Bản, Liên hoan thu hồi (bây giờ gọi là Tooro Nagashi) đã diễn ra, nơi có khoảng 3.000 sáng đèn lồng giấy được ném xuống sông Sumida.

Tooro nagashi - lễ hội đèn lồng bên sông

Tại Nhật Bản các Tooro Nagashi nổi tiếng nhất là của Nagasaki, diễn ra tại lễ hội Tanabata.

Xuất xứ của Liên hoan Nagashi Tooro

Thành phố đã bị tàn phá về kinh tế sau Chiến tranh thế giới thứ hai, và những chiếc đèn lồng như vậy được tung ra, sẽ là để tưởng nhớ linh hồn của những người đã khuất, một cách để tôn vinh và cảm ơn họ. Trong 40 năm, sự kiện bị đình chỉ từ năm 1965 đến năm 2005.

Comemorado entre os dias 13 e 15 de agosto, segundo as crenças budistas, é marcado pelo retorno dos espíritos dos antepassados às suas casas para reunirem-se com suas famílias.

Tooro nagashi - lễ hội đèn lồng bên sông

Tooro Nagashi, đánh dấu sự kết thúc Thời kỳ Obon (Một kỳ nghỉ giống với ngày của người chết cho người Brazil), thường xảy ra vào lúc hoàng hôn, khi gia đình nói lời tạm biệt với những linh hồn của tổ tiên của họ với những chiếc đèn lồng rực rỡ của họ với tên của những thông điệp của người chết viết và cũng có thể, để thắp sáng trở lại của họ và tuyên truyền hòa bình.

Không giống như những ngày của người chết khi để tang, Lễ hội có xu hướng là một lễ kỷ niệm vui vẻ và khép lại kỳ nghỉ dài nhất ở Nhật Bản, bao gồm 5 sự kiện đáng chú ý và nổi tiếng thế giới bắt đầu với Hỏa hoạn chào mừng; Cung cấp đồ uống, thức ăn và đồ ngọt; Thăm mộ và dọn dẹp; Bon Odori; và cuối cùng là Tooro Nagashi).

Tooro Nagashi ở Brazil

No Brasil, o estado de São Paulo (onde concentra-se um grande número de japoneses e descendentes), a cidade de Registro foi pioneira na celebração de Tooro Nagashi, realizado nos dois primeiros dias de novembro por causa dos dias dos finados, em 1955.

Tooro nagashi - lễ hội đèn lồng bên sông

A celebração foi crescendo, e ao ser estruturada, a Associação Cultural Nipo Brasileira de Registro – Bunkyo passou a liderar a organização do evento, com isso, deixando de ser restrita apenas aos antepassados passando a homenagear as vítimas de acidentes na rodovia BR – 116.

O Tooro Nagashi acabou deixando de ser só da crença budista e passou a ser um ritual ecumênico integrando diversas religiões e foi integrada ao calendário da cidade de Registro/SP.

Bạn nghĩ gì về lễ hội này ở Nhật Bản? Bạn đã được nghe? Nếu bạn thích bài viết đừng quên chia sẻ và để lại ý kiến ​​của bạn. Để kết thúc, hãy để lại một video về Tooro Nagashi:

Compartilhe com seus Amigos!