Tooro Nagashi – Festival de los faroles junto al río

ESCRITO POR

Conoces el festival japonés donde te pones linternas al río flotando? Este festival se llama Tooro Nagashi [灯籠流し] y en este artículo vamos a hablar sobre este famoso festival japonés.

La palabra "tooroo"[灯籠] significa linterna y la palabra"nagashi”[流し] significa crucero o flujo. Generalmente los tooros se hacen en un plato de poliestireno o tablero de alfileres, bambú, papel de color para escribir el nombre del homenajeado y vela.

En 1946, en la ciudad de Tokio, Japón, se llevó a cabo el Festival de la Recuperación (ahora llamado Tooro Nagashi), donde se arrojaron alrededor de 3,000 linternas de papel brillantes al río Sumida.

Tooro nagashi - festival de los faroles junto al río

En Japón, el Tooro Nagashi más famoso es Nagasaki, que ocurre en el festival Tanabata.

Origen del Festival Tooro Nagashi

La ciudad estaba en ruinas económicas después de la Segunda Guerra Mundial, y el lanzamiento de esos faroles sería para conmemorar las almas de los muertos, una forma de honrarlos y agradecerles. Durante 40 años, el evento estuvo suspendido entre 1965 y 2005.

Comemorado entre os dias 13 e 15 de agosto, segundo as crenças budistas, é marcado pelo retorno dos espíritos dos antepassados às suas casas para reunirem-se com suas famílias.

Tooro nagashi - festival de los faroles junto al río

Tooro Nagashi, marca el final de período de Obon (fiesta similar al día de muertos para los brasileños), suele ocurrir al anochecer, cuando las familias se despiden de las almas de sus antepasados con sus linternas brillantes con el nombre del difunto escrito y también mensajes, con el fin de iluminar su regreso. y propagar la paz.

A diferencia de los días de muertos, cuando se celebra el duelo, el Festival tiende a ser una celebración alegre y cierra la festividad más larga de Japón, que incluye 5 eventos notables y de fama mundial que comienzan con los Fuegos de bienvenida; Ofrezca bebidas, comida y dulces; Visitas funerarias y limpieza; Bon Odori; y finalmente Tooro Nagashi).

Tooro Nagashi en Brasil

No Brasil, o estado de São Paulo (onde concentra-se um grande número de japoneses e descendentes), a cidade de Registro foi pioneira na celebração de Tooro Nagashi, realizado nos dois primeiros dias de novembro por causa dos dias dos finados, em 1955.

Tooro nagashi - festival de los faroles junto al río

A celebração foi crescendo, e ao ser estruturada, a Associação Cultural Nipo Brasileira de Registro – Bunkyo passou a liderar a organização do evento, com isso, deixando de ser restrita apenas aos antepassados passando a homenagear as vítimas de acidentes na rodovia BR – 116.

Tooro Nagashi terminó siendo solo una creencia budista y se convirtió en un ritual ecuménico que integra varias religiones y se integró en el calendario de la ciudad de Registro / SP.

¿Qué les pareció este festival en Japón? ¿Has oído? Si te gustó el artículo no olvides compartirlo y dejar tus comentarios. Finalmente dejamos un video sobre el Tooro Nagashi:

Compartilhe com seus Amigos!