¿Conoces el festival japonés donde se colocan faroles en el río flotando? Este festival se llama Tooro Nagashi [灯籠流し] y en este artículo hablaremos sobre ese famoso festival japonés.
La palabra “tooroo” [灯籠] significa farol y la palabra “nagashi” [流し] significa crucero o flujo. Generalmente los tooros se confeccionan en una chapa de isopor o tabla de pinos, bambú, papel colorido para escribir el nombre del homenajeado, y vela.
En 1946, en la ciudad de Tokio en Japón, ocurrió el Festival de la Recuperación (hoy llamado de Tooro Nagashi), donde cerca de 3.000 faroles de papel brillantes fueron lanzados al río Sumida.
En Japón el más famoso Tooro Nagashi es el de Nagasaki, que ocurre en el festival de Tanabata.
Origen del Festival Tooro Nagashi
La ciudad estaba en ruina económica después de la Segunda Guerra mundial, y tales faroles lanzados, serían para celebrar las almas de los muertos, una forma de homenagearlos, y agradecerles. Por 40 años el evento estuvo suspendido entre 1965 hasta 2005.
Celebrado entre los días 13 y 15 de agosto, según las creencias budistas, es marcado por el retorno de los espíritus de los antepasados a sus casas para reunirse con sus familias.
El Tooro Nagashi, marca el fin del período de Obon (feriado similar al día de finados para brasileños), normalmente ocurre al atardecer, donde las familias se despiden de las almas de sus antepasados con sus faroles brillantes con el nombre de los fallecidos escrito y también mensajes, con la finalidad de iluminar su retorno y propagar la paz.
Diferentemente de los días de los finados que se celebra el luto, el Festival suele ser una celebración alegre y cierra el feriado más largo de Japón, que en él están 5 eventos marcantes y conocidos mundialmente comenzando con los Fuegos de bienvenida; Ofrecer bebidas, alimentos y dulces; Visitas al sepulcro y limpieza; Bon Odori; y por fin Tooro Nagashi).
Tooro Nagashi en Brasil
En Brasil, el estado de São Paulo (donde se concentra un gran número de japoneses y descendientes), la ciudad de Registro fue pionera en la celebración de Tooro Nagashi, realizado en los dos primeros días de noviembre por causa de los días de los finados, en 1955.
La celebración fue creciendo, y al ser estructurada, la Asociación Cultural Nipo Brasileira de Registro – Bunkyo pasó a liderar la organización del evento, con eso, dejando de ser restricta solo a los antepasados pasando a homenagear a las víctimas de accidentes en la carretera BR – 116.
El Tooro Nagashi acabó dejando de ser solo de la creencia budista y pasó a ser un ritual ecuménico integrando diversas religiones y fue integrada al calendario de la ciudad de Registro/SP.
¿Qué te pareció este festival de Japón? ¿Ya habías oído hablar? Si te gustó el artículo no te olvides de compartir y dejar tus comentarios. Para finalizar vamos a dejar un video sobre el Tooro Nagashi:
Deja un comentario