Tooro Nagashi – Laternenfest am Fluss

GESCHRIEBEN VON

Die Woche der Goldenen Woche hat begonnen! Eine Veranstaltung voller kostenloser Japanischkurse! Klicken Sie hier und sehen Sie jetzt!

Sie kennen das japanische Festival, auf dem Sie sich befinden Taschenlampen zum schwimmenden Fluss? Dieses Festival heißt Tooro Nagashi [灯籠流し] und in diesem Artikel werden wir über dieses berühmte japanische Festival sprechen.

Das Wort "tooroo"[灯籠] bedeutet Taschenlampe und das Wort"Nagashi”[流し] bedeutet Kreuzfahrt oder Flow. Im Allgemeinen werden die Tooros auf einer Styroporplatte oder einem Brett aus Stecknadeln, Bambus, farbigem Papier, um den Namen des Preisträgers zu schreiben, und einer Kerze hergestellt.

1946 fand in Tokio, Japan, das Festival of Recovery (heute Tooro Nagashi) statt, bei dem etwa 3.000 leuchtende Papierlaternen in den Sumida-Fluss geworfen wurden.

Tooro nagashi - festival das lanternas ao rio

In Japan ist der berühmteste Tooro Nagashi der von Nagasaki, der beim Tanabata Festival stattfindet.

Ursprung des Tooro Nagashi Festivals

Die Stadt befand sich nach dem Zweiten Weltkrieg in einem wirtschaftlichen Ruin, und solche Laternen sollten dazu dienen, den Seelen der Toten zu gedenken, sie zu ehren und ihnen zu danken. Für 40 Jahre wurde die Veranstaltung zwischen 1965 und 2005 ausgesetzt.

Comemorado entre os dias 13 e 15 de agosto, segundo as crenças budistas, é marcado pelo retorno dos espíritos dos antepassados às suas casas para reunirem-se com suas famílias.

Tooro nagashi - festival das lanternas ao rio

Tooro Nagashi markiert das Ende von Obon Periode (ein Feiertag ähnlich dem Tag der Toten für Brasilianer), findet normalerweise in der Abenddämmerung statt, wenn Familien sich mit ihren hellen Laternen mit dem Namen des Verstorbenen und auch Nachrichten von den Seelen ihrer Vorfahren verabschieden, um ihre Rückkehr zu beleuchten und den Frieden verbreiten.

Im Gegensatz zu den Tagen der Toten, an denen Trauer gefeiert wird, ist das Festival eher ein freudiges Fest und schließt den längsten Feiertag in Japan ab, der 5 bemerkenswerte und weltberühmte Ereignisse umfasst, beginnend mit den Begrüßungsfeuern. Bieten Getränke, Essen und Süßigkeiten an; Grabbesuche und Reinigung; Bon Odori; und schließlich Tooro Nagashi).

Tooro Nagashi in Brasilien

No Brasil, o estado de São Paulo (onde concentra-se um grande número de japoneses e descendentes), a cidade de Registro foi pioneira na celebração de Tooro Nagashi, realizado nos dois primeiros dias de novembro por causa dos dias dos finados, em 1955.

Tooro nagashi - festival das lanternas ao rio

A celebração foi crescendo, e ao ser estruturada, a Associação Cultural Nipo Brasileira de Registro – Bunkyo passou a liderar a organização do evento, com isso, deixando de ser restrita apenas aos antepassados passando a homenagear as vítimas de acidentes na rodovia BR – 116.

O Tooro Nagashi acabou deixando de ser só da crença budista e passou a ser um ritual ecumênico integrando diversas religiões e foi integrada ao calendário da cidade de Registro/SP.

Was denkst du über dieses Festival in Japan? Hast du gehört? Wenn Ihnen der Artikel gefallen hat, vergessen Sie nicht, ihn zu teilen und Ihre Kommentare zu hinterlassen. Lassen Sie uns zum Abschluss ein Video über Tooro Nagashi hinterlassen: