Verbos japoneses – Forma de diccionario y forma masu

En este artículo vamos a hablar de los verbos japoneses, hoy vamos a estudiar el forma de diccionario y la forma pero tu. En otros artículos estudiaremos varias conjugaciones.

En japonés, los verbos no se ven afectados por el sujeto. En otras palabras, ya sea que el sujeto sea singular o plural, primera o segunda persona, los verbos no cambian de forma. En lo que respecta a los tiempos verbales, solo hay dos divisiones de tiempo; no pasado (presente y futuro) y el pasado. El presente y el futuro son lo mismo y pueden diferenciarse por contexto.

Primero tenemos la forma simple y original del verbo, el forma de diccionario. Esta forma se puede usar en algunas ocasiones casuales, la usaremos como base para cambiar la forma del tiempo y del verbo en este artículo. En la forma de diccionario, todos los verbos terminan con la letra "U".

Mientras aprendemos como pero tu y el forma de diccionario estaremos listos para aprender nuevas conjugaciones y formas de verbos.

A lo largo de los artículos aprenderemos todas las formas verbales que son:

  • la forma del diccionario (infinitivo)
  • la forma no pasada
  • la forma negativa
  • la forma -ta (tiempo pasado)
  • la forma -te
  • las formas transitiva e intransitiva
  • la forma pasiva (-areru, -rareru)
  • la forma causal (-aseru, -waseru)
  • la forma potencial (-eru, -rareru)
  • la forma condicional (-eba, -tara)
  • la forma imperativa (-nasai)
  • la forma desiderativa (-tai)
  • la forma volitiva (-ō)

-Forma de Masu ます形

La forma "ます masu" es la forma formal de hablar un verbo. Tomar un verbo de la forma del diccionario y cambiar a la forma ます varía según su terminación, los verbos se dividen en grupos. (veremos más sobre esta división de grupos en otro artículo).

Para facilitar esta división y transformación, debemos dividir los verbos terminados en "る - ru" de los otros verbos. Una vez hecho esto, podemos hacer lo siguiente:

  • Los verbos que no terminan con "る" deben cambiarse al último hiragana que termina con "U" por los hiragana del mismo grupo que termina con "YO". Vea la tabla con algunos ejemplos:
Verbo Diccionario de formularios -Forma de Masu Terminaciones
Hablar (hanasu) ます す = し
Escribir (kaku) ます く = ぎ
Nadar (oyoGu) ます ぐ = ぎ
Leer (yomu) ます む=み
Tocar ぶ (asobu) ます ぶ=び
Subir (OKAYtsu) ます つ = ち
Morir (shidesnudo) ます ぬ=に
Canta (utatu) ます う = い
  • Hay verbos con "る" que deben reemplazarse por "り", pero hay verbos que terminan con "る" que deben eliminarse de "る" y colocarse directamente "ます" como por ejemplo (Comer - taberu – 食べ = 食べます). Por esta razón, uno debe enfocarse en aprender palabras;
  • Hay otros verbos en los que la regla para sustituir la terminación no funciona, ejemplos:
Verbo Diccionario de formularios -Forma de Masu
Hacer する します
Ven aquí 来る (くる) きます

Ahora veamos cómo conjugar los verbos en la forma ます según su tiempo:

 Hora Forma ます Ejemplo (遊ぶ - asobu)
 Futuro presente ます 遊びます - Tocar
Negativo ません 遊びません - no juegues
Pasado ました 遊びまし - Jugó
Pasado negativo ませんでした 遊びませんでした - En serio
  • 本を読みます (ほんをよみます) - Leer un libro
  • Tei ラオケで歌いました (カラオケで歌いました) - Canté en karaoke

Lo mismo ocurre con el verbo en forma de diccionario. Es posible conjugar el verbo directamente en la forma del diccionario sin cambiar a la forma masu, para eso debemos aprender más conjugaciones verbales. Pero a continuación te dejo algunos ejemplos:

 Hora Ejemplo (遊ぶ - asobu)
 Futuro presente - Tocar
Negativo 遊ばない - no juegues
Pasado 遊ん - Jugó
Pasado negativo 遊ばなかった - En serio
  • 本を読む (ほんをよむ) - Leer un libro
  • カラオケで歌った (カラオケでうたった) - Canté en karaoke

 

Vale la pena recordar que hay otras conjugaciones de verbos que estudiaremos en otro artículo, que usa tanto el pero tu como a forma de diccionario. Solo tenga en cuenta que el forma de diccionario es informal y la forma pero tu es formal y, por lo tanto, simplifica nuestra mente para conjugar verbos en otras formas.

Como hacer ejercicio Me gustaría que comentaras oraciones de ejemplo en forma de diccionario y en la forma pero tu. Te agradeceré los comentarios y las acciones compartidas, ¡y hasta la próxima!

Recomendamos el artículo sobre verbos en forma tai.

Pon a prueba tu conocimiento de los verbos haciendo una prueba, haz clic aquí.

Comparte este artículo:


12 comentarios en «Verbos em Japonês – Forma de Dicionário e forma masu»

  1. generalmente usarás la forma informal, la forma de diccionario, cuando hables con personas mayores que tú, cuando no conozcas a la persona, independientemente de su edad o cuando el momento te exija cierto respeto hacia la persona.

  2. geralmente você vai usar a forma informal, a forma de dicionário, quando estiver conversando com pessoas mais velhas que você, quando não conhecer a pessoa, independente da idade dela ou quando o momento estiver exigindo certo respeito de você para com a pessoa.

  3. el verbo dice 言う¿puede permanecer solo いい cuando es informal?
    porque ya vi varias palabras con いい pero no significa bueno ni bueno, entonces pensé que podría ser el verbo いいます que viene de 言う, entonces en el informal ¿es así?

  4. Encuentro interesantes tus publicaciones, Kevin, pero cuando se trata de verbos, no se trata de si la regla se aplica o no. Lo que tendrás que señalar es que los verbos pertenecen a diferentes grupos y cada uno sigue la regla del grupo al que pertenece. Por ejemplo: los gr1 van de dic a masu simplemente como se muestra, cambiando de dan u a dan i. Los de gr 2 con add, excluyendo ru y add masu. De todos modos mi observación va en esta dirección, la necesidad de entender que los verbos pertenecen a 3 grupos diferentes, si esto no está claro desde el principio, para que el alumno pueda identificar a qué grupo pertenece el verbo, todo el proceso de conjugación será complicado.. Felicitaciones por su esfuerzo y disposición para compartir sus conocimientos.

    • Tenía la intención de poner con más detalle la división de grupos, nombres, etc. Pero pensé en un artículo para eso. Pero dejaré el artículo un poco más claro sobre esto.

Deja un comentario