Pueblo Ainu: los indígenas de Hokkaido

¿Cómo que existen indios japoneses? Sí, suena a broma de viaje… hasta que alguien te suelta la palabra Ainu y te das cuenta de que Japón nunca fue un solo pueblo monolítico. Muchos turistas todavía no han oído hablar de ellos; su presencia en el radar popular creció sobre todo después del anime Golden Kamuy.

Tienen rasgos propios —en el cabello, el vello, la fisonomía— y, al mismo tiempo, siglos de mezcla y de presión social que hicieron que mucha gente con ascendencia ainu no lo diga en voz alta. El prejuicio no es una anécdota antigua: todavía pesa. Eso basta para entender por qué su historia no es solo folklore de museo.

Índice 8

Historia del pueblo Ainu

Para el pueblo Ainu, el entorno natural fue uno de sus kamuy (dioses o espíritus), que les dio las plantas y los animales necesarios. Sus rituales, ligados a convivir con ese medio, no eran un adorno: formaban parte de un equilibrio práctico con la caza, la pesca y el respeto a lo que se tomaba de la tierra.

Hoy su referencia más visible está en la isla de Hokkaido. Mientras otras corrientes demográficas del archipiélago se consolidaron con influencias continentales a partir del período Yayoi y, después, del Yamato, los Ainu construyeron una cultura distinta en el norte: Hokkaido, el sur de Sajalín y las islas Kuriles, entre otros espacios del mar de Ojotsk.

Ainu significa «humano». Fueron empujados y colonizados de forma más agresiva en la era Meiji (segunda mitad del siglo XIX), cuando el Estado japonés modernizó Hokkaido y reorganizó tierras, lengua y costumbres a su manera.

Aún hay lagunas en el relato académico, pero lo sólido es esto: fueron de los primeros habitantes del norte del archipiélago. Se asocia su formación con una mezcla de herencias del período Jomon y de culturas posteriores como Okhotsk y Satsumon, con contactos también hacia el norte de Eurasia y el Ártico —hipótesis que se debaten, no un veredicto único.

Origen de los Ainu

Algunas teorías antiguas hablaban de migraciones «mongólicas» posteriores al Jomon; la investigación actual es más prudente y subraya la antigüedad de la población del norte de Japón y su diferenciación genética y cultural frente al pueblo Yamato mayoritario. Lo útil para el lector no es un mapa racial cerrado, sino el hecho de que Hokkaido no era un vacío cuando llegaron los japoneses del sur.

Los japoneses (wajin) empezaron a establecerse con más fuerza en Hokkaido desde el siglo XV, mucho antes de la colonización organizada de Meiji (1868–1912). Cuando esa colonización se intensificó, los Ainu ya llevaban generaciones en la región.

Conflictos con los Ainu

En el siglo XV los contactos comerciales con los japoneses no fueron pacíficos. El pueblo Ainu fue oprimido y marginado. Hubo enfrentamientos importantes, entre ellos en 1457 y, más tarde, en 1789, cuando las fuerzas japonesas aplastaron la revuelta de Kunashiri-Menashi (Kunasiri-Menasi).

En esa revuelta de 1789, en Hokkaido y Kunashir, murieron decenas de japoneses y de ainu. Las causas exactas se discuten: se habla de abusos de comerciantes, de humillaciones en ceremonias de lealtad y de sospechas de sake envenenado. Sea cual sea el detalle, el patrón es claro: el comercio y la expansión japonesa se impusieron por la fuerza.

Los Ainu llamaban a los japoneses wajin o shamo, términos que en el uso cotidiano cargaban con la idea del forastero o del colonizador en el que no se confía. Conforme el poder japonés se consolidó, las tierras ainu se fueron reduciendo y la población quedó cada vez más concentrada en Hokkaido.

Tradiciones religiosas de los Ainu

Como en muchas culturas del norte, su religiosidad mira a la naturaleza. Reverenciaban lobos, osos, el agua, el fuego y el viento. Tres divinidades suelen destacarse: el dios de los osos y de las montañas (Kim-un Kamuy); la diosa del hogar y del fuego del fogón (Kamuy Fuchi); y el dios del mar, de la pesca y de los animales marinos (Repun Kamuy).

El ser humano no se sitúa por encima de todo lo demás. Lo que se toma de la naturaleza se agradece. El fuego del hogar funciona casi como un umbral hacia el mundo de los espíritus, y a Kamuy Fuchi se le atribuye la protección de la casa y el cuidado de las almas de los recién nacidos.

Aspectos culturales de los Ainu

La vida tradicional giraba en torno a la pesca y la caza. Para cazar animales salvajes se usaba veneno en la punta de lanzas y flechas: el surku, preparado a partir de plantas de acónito y fermentado. Conservaban alimentos ahumando y secando, sobre todo salmón. Los hombres mayores solían dejar de afeitarse y dejaban crecer barba y bigote.

Las mujeres se tatuaban alrededor de la boca, en manos y antebrazos. Ese tatuaje tradicional ya no se practica como antes; en contextos culturales a veces se usa tinta temporal para mostrarlo sin el ritual antiguo.

Las aldeas (kotan) tenían casas modestas (chise), a menudo de unos cuatro metros de ancho por seis de largo, con una o dos habitaciones y un jefe de aldea. Una de las ceremonias más conocidas es el iomante (también escrito lomante en algunas grafías antiguas), que consiste en devolver el espíritu de un animal —históricamente, el oso— al mundo de los dioses después del sacrificio ritual.

Al nacer, los bebés recibían nombres provisionales; el nombre «verdadero» llegaba más tarde, a menudo cerca de los tres años, según la personalidad del niño. La idea era despistar a los malos espíritus. Los nombres temporales podían ser deliberadamente feos o irreverentes: ayay (llanto infantil), poyshi (pequeño excremento), shion (excremento viejo).

El pueblo Ainu hoy

Durante generaciones muchos se vieron obligados a abandonar lengua, ropa y rituales para ser aceptados. La lengua ainu figura entre las lenguas en peligro crítico según la UNESCO: quedan muy pocos hablantes fluidos, aunque hay esfuerzos de revitalización.

En 2008 la Dieta japonesa reconoció a los Ainu como pueblo indígena con lengua, religión y cultura propias. En 2019, una ley de promoción de la política ainu reforzó ese reconocimiento legal y el rechazo a la discriminación. Antes, buena parte del público japonés ni siquiera sabía de su existencia; hoy hay más visibilidad, aunque el camino de derechos y dignidad cotidiana sigue abierto.

Un hito político fue Shigeru Kayano, electo al Parlamento en 1994: el primer ainu en la Dieta y una de las voces más influyentes en la defensa de su pueblo y de su lengua.

En Shiraoi (Hokkaido) opera Upopoy, el Museo Nacional Ainu y parque cultural inaugurados en julio de 2020 (tras retrasos por la pandemia). Allí hay exposiciones, un kotan reconstruido y programas de música, danza y oficios. No sustituye a las comunidades vivas: es un centro nacional para aprender y compartir la cultura ainu, pensado también para visitantes.

Las cifras de población son resbaladizas. Encuestas en Hokkaido han hablado de algo más de veinte mil personas que se identifican como ainu; otras estimaciones de ascendencia parcial o total en Japón y Rusia van mucho más allá, porque la asimilación y el silencio familiar hacen difícil un censo limpio. Lo seguro es que no son un «pueblo desaparecido» en vitrina: hay familias, activismo, lengua en recuperación y una memoria que se pelea por no quedar solo en el manga.

Golden Kamuy: un anime sobre los Ainu

Golden Kamuy es un anime (y manga) trepidante que, sin ser un documental, mete al espectador en costumbres, comida, lengua y paisaje ainu de principios del siglo XX, en el contexto de la Guerra Ruso-Japonesa y la caza de un tesoro.

Sugimoto, un exsoldado, busca un mapa tatuado en prisioneros fugados de Abashiri. En el camino se une a Asirpa, una joven ainu, y la trama se llena de caza, cocina de supervivencia y detalles culturales que el autor investigó con cuidado. Además de las temporadas del anime, el manga está disponible en varios idiomas.

Discriminación, kamuy y diversidad en Japón

La discriminación contra los ainu no se esfumó con una ley. Sigue habiendo estigmas, comentarios torpes («tú no eres japonés de verdad») y desigualdad social que no se arreglan solo con un museo bonito. Japón no es un único rostro ni una única historia: los Ainu son una prueba concreta de esa diversidad, no un apéndice exótico.

En la cosmovisión ainu se sirve a los kamuy: dioses o espíritus de la naturaleza (fuego, agua, viento, trueno), de animales (oso, zorro, búho, orca), de plantas y de objetos. Casi todo lo que rodea la vida puede tener un espíritu. La palabra ainu nombra al humano precisamente en contraposición a esos dioses: no somos dioses; somos gente.

Investigar, escuchar y no reducir a «el japonés típico» es el mínimo de respeto. El pueblo Ainu no pide ser inventado de nuevo por el turismo: pide no ser borrado otra vez.