About Japanese Psychologists and Psychology in Japan

About Japanese Psychologists and Psychology in Japan

Kimura Bin, Kawai, Kishimi and the terms of Japanese psychology

Psychology in Japan is a field still shaped by religion and East Asian philosophy. Only a small part of the population attends the kind of psychotherapy that is common in the West, and many people work through distress in conversation with family, at a temple or inside a group. This overview introduces the psychiatrists and psychologists who became known abroad and explains the terms Japanese uses for mental health.

Psychology in Japan
Contents 7

Kimura Bin: phenomenology and schizophrenia

Kimura Bin

Kimura Bin (1931 to 2021) was a Japanese psychiatrist whose work sits close to phenomenology and drew wide attention internationally. His texts are hard to translate because central Japanese terms have no exact English equivalent. In his writing, many influences of the Kyoto School can be recognized.

His best-known idea is aida [間], the in-between. Kimura argues that space and the person are not separate but emerge in a betweenness that becomes visible when two people meet. In schizophrenia he sees this betweenness disturbed: the relation to time, to space and to other people loses its balance.

Ichiro Kishimi: the psychology of Alfred Adler

Kishimi Ichirō is a philosopher and psychologist born in Kyoto who works with Alfred Adler's individual psychology. He became known internationally through «The Courage to Be Disliked» (嫌われる勇気), published in 2013 with Koga Fumitake. The approach stresses that people choose their behaviour and can overcome the fear of being judged.

Other influential names

Confucius

Yūjirō Motora (1858 to 1912) is considered the pioneer of Japanese psychology. He studied in the United States, including with William James, and became a professor at the Imperial University of Tokyo, where he introduced experimental methods and psychophysics. Hayao Kawai (1928 to 2007) founded Japanese analytical psychology in the tradition of C. G. Jung; he worked on Japanese fairy tales and symbolism and taught for years at the International Research Center for Japanese Studies in Kyoto.

Influences: Zen, Chinese philosophy and logotherapy

Many Japanese approaches combine Western methods with older traditions of thought. From Zen Buddhism comes an emphasis on attention in the present moment; from Confucianism, an orientation toward relationships and duties. Add the influence of Viktor Frankl's logotherapy, which asks about meaning and found a strong audience in Japan. This mixture explains why psychotherapy in Japan often looks different from what a European visitor expects.

Honne and tatemae: the psychology of group harmony

Two terms come up in every conversation about Japanese psychology. Honne [本音] is the true opinion, tatemae [建前] the official, socially appropriate version. Someone who handles both can avoid conflict without bending too far; someone who cannot soon experiences the group as a burden. For counselling the distinction matters, because it explains why people in Japan rarely say directly what bothers them.

Vocabulary for the topic

A few words help in any conversation about mental health: shinrigaku [心理学] is psychology, seishinka [精神科] psychiatry, shinrishi [心理士] a psychologist or therapist, kaunseringu [カウンセリング] counselling. Utsu [うつ] means low mood and, in medicine, depression, fuan [不安] anxiety, sutoresu [ストレス] stress and kokoro [心] heart or mind in the broad sense. Knowing these terms makes questions more precise.

Final thoughts

Japanese psychology joins experimental research with phenomenological and religious traditions. Kimura Bin, Hayao Kawai and Ichiro Kishimi represent three very different ways of describing inner experience. Anyone exploring the subject should learn the cultural terms as well, since they shape how illness, family and help are understood.

More on Japanese culture: honne and tatemae, Buddhism in Japan, Confucianism, ikigai and god in religious words.

Sources and Useful Links

About the author

Kevin Henrique

Kevin Henrique has written about the Japanese language, culture, anime, games, and travel since founding Suki Desu in 2014. He first visited Japan in 2016.

Community

Comments

0 comments

There are no published comments in this language yet.

Send comment

Comment on this article

Loading security check...

Do not send links, embeds, or promotions. Comments are checked for spam and may be translated before they appear.