Doujinshi – Guia completo sobre as fanfic japonesas


Post by //

[Total: 3 Nota: 5]


Você sabe o que significa doujinshi? São fanfics japonesas, ou você também não sabe o que é uma fanfic? No mundo dos mangas japoneses existem diversas coisas que passam desconhecidas, então caso não saiba nada sobre os doujinshi, doujin ou coisas similares, preparamos esse guia completo pra você.

Para começar sanando a duvida de quem abriu o artigo, doujinshi são fanfics japonesas. Fanfics são obras escritas por fãs baseadas em outras obras originais que são compartilhadas em sites, blogs e eventos. Existem inúmeras curiosidades e diferentes tipos de doujinshi que vamos abordar neste artigo. Para facilitar fizemos até um sumário abaixo:

Doujinshi - Guia completo sobre as fanfic japonesas


O significado da palavra doujinshi

A expressão doujinshi [同人誌] se refere a publicações independentes japonesas relacionados a mangás, novels e revistas que entram na categoria fanzine e fanfic. Por ano, o mercado de doujinshi movimenta mais de 700 milhões de dólares apenas no Japão. Essas obras independentes podem ser originais, mas a grande maioria utiliza personagens existentes de obras oficiais.

A palavra dōjinshi [同人誌] vem da expressão doujin [同人] que significa que significa mesma pessoa ou pessoas com interesses parecidos. Até porque [同] significa igual, mesmo, enquanto [人] significa pessoa. Já [誌] é um ideograma que significa revistas, documentos ou registros.

Muitas pessoas já imaginaram lutas entre personagens do Naruto e do Dragon Ball, nesse caso surgem toneladas de ilustrações, histórias e mangás independentes que realizam esse desejo. Doujinshi é exatamente a a realização desses desejos, algo que todo mundo quer ver, mas oficialmente é impossível. Até mesmo uma grande parte dos doujinshi são para pervertidos.

Doujinshi - Guia completo sobre as fanfic japonesas

Doujinshi muitas vezes é abreviado como doujin e pode estar relacionado a coisas além de mangas como jogos. Um grande exemplo para compararmos é os jogos independentes que abreviamos de jogos indies. O tamanho de um doujinshi geralmente é B5 , cerca de 7 x 10 polegadas ou A5 6×8 polegadas.



Quem são os autores de doujinshi?

Todos sabemos que mangás e ilustrações animadas dominam toda mídia do país, existem várias faculdades de artes especializadas neste assunto, muitos japoneses tentam seguir essa carreira de artista que nunca é fácil. Enquanto uma minúscula porcentagem consegue sucesso na industria dos mangas, outros usam suas habilidades na criação de obras independentes até ganhar alguma visibilidade.

Muitas obras de sucesso acabam nascendo não apenas de one-shots mais de doujinshi originais. Infelizmente esse é um caso raro e muitos artistas preferem gastar seu tempo fazendo histórias de personagens ou obras já existentes pegando toda estrutura, temas, personagens e usando sem nenhuma autorização oficial.

Doujinshi - Guia completo sobre as fanfic japonesas

As obras originais são conhecidas como ichiji sousaku [一次創作] enquanto os doujinshi baseados em outras obras são chamados de [二次創作]. As pessoas procuram doujinshis exatamente para ver o que não existe ou foi contado em obras originais, como o relacionamento sexual entre personagens (pornografia) ou simplesmente um final alternativo.

Acredita-se que quase metade dos artistas de doujinshi são estudantes, enquanto a outra metade está dividida entre pessoas que trabalham em tempo integral e meio período. Apenas 4% dizem fazer isso para viverem, 10% querem se tornar profissionais e 22% criam essas obras independentes apenas por hobby ou aliviar o estresse.

Doujinka (同人家) é o nome dado a um criador de um doujinshi, como um artista ou escritor. Eles fazem parte de círculos (サークル) que são como grupos que liberam e distribuem os doujin. As vezes esses circúlos são chamados de kojin saakuru (個人サークル).

Doujinshi - Guia completo sobre as fanfic japonesas

A estranha comercialização de doujinshi

Aparentemente é totalmente ilegal pegar qualquer obra, modifica-la e comercializa-la. Podemos notar isso na área de games quando pessoas tentam fazer jogos baseados em franquias de sucesso como mario. Alguns até mesmo chegam a modificar os nomes ou alguns detalhes mas mesmo assim acabam sendo processados por plágio.

No Japão os detentores de direitos autorais parecem não se importarem com esses projetos de fãs. Na realidade existe uma indústria gigantesca em torno da criação de doujins que viram até mesmo animações. Não parece existir uma fiscalização forte o que faz existir até mesmo milhares de doujin com personagens lolis menores de idade.

Hoje os doujinshi se espalharam de forma gigantesca e são comercializados tanto e lojas especializadas como pela internet através de publicações digitais. Existe até mesmo um gigantesco evento chamado Comiket e muitos outros eventos (estima-se mais de 1000) com objetivo de divulgar e vender doujins (são chamados de sokubaikai doujinshi).

Doujinshi - Guia completo sobre as fanfic japonesas

Aonde encontrar doujinshi para vender no Japão? Mandarake, K-BOOKS e Toranoana são as mais comuns e podem ser encontradas na maioria das grandes cidades do Japão. Você também pode encontrar online ou em livrarias de segunda mão. Outras convenções populares além da Comiket são COMITIA, Comic City, Gataket e Hakurei Jinja.

O que os profissionais pensam sobre os doujin?

Para muitos deve ser decepcionante ter sua obra plagiada ou estragada com alguma cena absurda ou escrota, só que muitos artistas japoneses pensam diferente. Muitos profissionais respeitam esses artistas amadores e encaram as publicações doujin de sua obra original como um trofeu de sucesso. Até mesmo mangakás famosos costumam fazer doujins uns dos outros.

Doujinshi - Guia completo sobre as fanfic japonesas

É claro que nem todo autor vai gostar de ver seus personagens fazendo coisas pervertidas ou desnaturadas com outros personagens. Infelizmente os autores não podem processar esses amadores com medo dos fás negativarem sua reputação e obra. Ou seja, destruir os doujinshi pode ser uma ameaça para obra ou estúdio original, o que resulta na liberdade dos doujins.

O Japão considera os niji sousaku como paródias ao invés de uma falsificação. Essas palavras foram ditas pelo primeiro-ministro Shinzo Abe que declarou que os doujins não geram lucro a fim de prejudicar a propriedade intelectual como os streaming de animes e uploads de mangas ilegais.  Outros profissionais olham os doujins como uma forma de publicidade gratuita.

Doujinshi - Guia completo sobre as fanfic japonesas

Diferentes tipos de Doujinshi e Fanfics japonesas

Quando um doujin segue o estilo de quadrinhos ele também pode ser chamado ou entrar na categoria manga. Um doujin pode ser chamado de Antologia quando é uma coleção de várias histórias por vários doujinka diferentes. Já copybook é o nome dado a um doujin não impresso por um editor.

Os tipos de doujin podem ser separados por gêneros populares nos mangas como shounen, shoujo, seinen, mecha e outros. Claro que existem outros gêneros especiais para se referir aos doujinshi que vamos ver agora.

Os doujinshi destinados a mulheres são chamados de joseimuke [女性向け], onde a grande maioria é BL/yaoi. Os doujin destinados a homens são chamados danseimuke [男性向け] que são frequentemente confundidos com hentais. Apesar de existirem muitos doujin gen (nenhum romance ou sexo). Gag envolve elementos cômicos como o humor crack.

Doujinshi - Guia completo sobre as fanfic japonesas

Os doujin que contam histórias originais ao invés de fanworks são chamados de sousaku [創作]. As histórias de BL originais seguem com nome de sousaku JUNE fazendo referencia ao mês de junho onde foi lançado a primeira revista yaoi. E as outras categorias descritas no mundo dos doujin possuem os títulos autoexplicativo.

As categorias listadas abaixo também podem referir a outras obras fanfic além das japonesas.

  • Lemon – Fanfics com cenas de sexo explícito entre homens.
  • Lime – História com romance adulto, não precisamente sexual.
  • Orange – Fanfic com cenas de sexo explícito entre mulheres.
  • Citrus – Fanfic de romance adulto, pode ou não conter cenas de sexo.

Doujinshi - Guia completo sobre as fanfic japonesas

Artistas notáveis que fizeram doujinshi

Sabemos que muitos autores ficaram famosos por causa de Doujinshi como no caso de CLAMP (Sakura Cardcaptor, xxxHolic), Yun Kouga (Loveless, Earthian), Ken Akamatsu (Love Hina) e Osamu Tezuka. Muitos ainda continuam fazendo doujinshi e participam de eventos como Comiket.

Outros não se tornaram mangás mas conseguem empregos como artistas, animadores e ilustradores. Foi o caso de KAzuma Kodaka que trabalhou em séries como Fullmetal Alchemist, Prince of tennis e Sengoku Basara. Kiyohiko Azuma, criador de Azumanga Daioh e Yotsuba também começou fazendo doujinshi.

Se você pesquisar a carreira de alguns ilustradores e artistas vai se deparar com obras que você não fazia ideia que existia ou que ele fazia. Muitos artistas criam obras fofinhas que fizeram sucesso mas no seu arsenal obscuro você pode encontrar algum hentai, yaoi ou yuri pesadão.

Doujinshi - Guia completo sobre as fanfic japonesas

Lista de Círculos Doujinshi populares

Abaixo vamos deixar uma lista de círculos populares e seus doujinka:

CirculoDoujinka
Plastics echo (プラスチックエコー)Takaoka Nanaroku (高岡七六)
Jack in the BoxPokachi (ポカチ)
Shisinden (紫宸殿)Rinko Sakura (櫻林子) & Mizuki Tachibana (橘水樹)
PARSIFAL (パルシファル)Nikora Ichijou (一条 ニコラ, Ichijō Nikora)
AIMAIME (曖昧me)Kouu Hiyoyo (紅雨ヒヨヨ)
mount10Nozarashi Bugyou (のざらし奉行)
Master and Pupil LOVERShiwo Honjoh (本城シヲ, Honjou Shiwo)
SugarCoco Satoh (さとうここ, Satou Koko)
Kurukuru Girl (くるくる少女)Yuna Akiyama (秋山ゆな) & Rei Miyabi (雅れい)
Gekkou Touzoku (月光盗賊)Nobi Nobita (野火ノビタ)
Konjou Kumiai (根性組合)Yoko Fujitani (藤谷陽子, Fujitani Youko)
Zuihouzakura (ずいほう桜)Rae Hasutsuki (蓮月らえ-/ )
K. Haruka CompanyK. Haruka
EdeDaichi Tachibana (たちばな大地)
Shouyuya (しょうゆ屋)Tsuki Ayumu (槻歩向)
Mirin Kankou Oukoku (みりん観光王国)Miyahara Tatsumi (宮原たつみ)
Atomic PunchMoyo (モヨ)
WILBURAkira Hattori (服部 章)
Super Wild VelvetEwri Fuumin Sumihara (純原悠漓, Sumihara Yuuri) aka “Fuumin”
Nekogami-Dou (猫神堂)shima
Cherry BeansMagumi Hara & Mutsumi Tanaka
Kuchibirukara Sandanju (くちびるから散弾銃)Kira Ukon (右近の綺羅, Ukon no Kira)
G-ZeroMitugu Fujii (藤井貢 Fujii Mitsugu)
ADULT Children (アダルトチルドレン)Anna Shitara (設楽アンナ)
Kagerouza (陽炎座)Ibuki Meguru (伊吹巡), Suzuhara Shino (すずはら篠), Hikaru Kahara (河原光流)
Anmitsuya (あんみつ屋)Shiina Hasuki (椎名蓮季)
SPIRAL*AIR (螺旋空気)Sagiri Nanahara (七原さぎり)
Kurosusutou (黒煤党)Mako Futoshi (真己ふとし Futoshi Mako)
Atelier SKYFiSHSKYFiSH
Gangu-shitateya (玩具仕立屋)Kurosawa Falco (黒澤ファル子)
MutsumixMutsuki (むつき)
Inugumi (犬組)Hinomotouta (ひのもとうた)
OMEGA 2-DTomoki Hibino (日比野友輝, Hibino Tomoki) & Seiryuu Shima (嶋成龍, Shima Seiryū)
Akaiusagi (あかいうさぎ)Ren Hazuki (葉月れん)
Nejineji (ネジネジ)Komoto Waka (こもとわか)
FLIP FLAPM Yamada (やまだえむ)
FAKEAzuma
Special Cat (すぺしゃる・CAT)Rimu Shiina
SumomonokiSumomo Momo
Shiokagen (しおかげん)Shiomi Ame (しおみ あめ)
King BusterAnri Sahara (沙原杏里)
Kerorian (ケロリアン)Inaba Shino (因幡しの)
Haribote (はりぼて)Ren Hotaka (穂高連)
Mochiya (もち屋)Sukiya Wabisuke (数寄屋佗助)
Arcon (あるこん)Meiya (メイヤ)
EgoRhythmSakiko (サキコ)
K2 CompanyKazuma Kodaka (こだか和麻)
PIKAPIKATakahashi Mako (タカハシマコ)
HachimitsuChris Miyano (宮野くりす)
Kilinzaibatu (きりんざいばつ)Tomomi Koga (古賀ともみ)
Black TeaYumi Kawamura (河村佑未)
Vivid KidsOOEDO Pal
Mononoke Hobaku Butai (もののけ捕縛部隊)Azami Kubyou (九猫あざみ, Kubyou Azami)
CabotineKiriko Fuwa (不和桐子) & Hana Yakou (夜光花)


Fontes de pesquisafanlore, wikipedia

Por Favor! Compartilhe Nosso artigo:

Comentários do site