Wie man in Japan ein Taxi nimmt

Wenn Sie in Japan ohne Auto unterwegs sind, werden Sie früher oder später ein Taxi brauchen. Trotz der vielen Zuglinien landet man manchmal genau dann in einer Situation, in der das Taxi die einfachste Lösung ist, besonders wenn man den letzten Zug verpasst hat. In diesem Artikel sehen wir uns Tipps und eine Schritt-für-Schritt-Anleitung an, wie man in Japan ein Taxi nimmt.

Wir empfehlen auch zu lesen:

• + 100 nützliche japanische Wörter für Reisen und Bankgeschäfte
• Wie funktioniert die Autoversicherung in Japan?
• Itasha – Das Auto der Anime-Otakus

Inhalt 3

Wo man ein Taxi findet

Wenn Sie an einem Bahnhof sind, egal ob groß oder klein, finden Sie draußen fast immer mehrere Taxifahrer, die auf Fahrgäste warten. Wenn Sie weit weg von einem Bahnhof sind, müssen Sie ein Taxi anrufen.

Um die Nummer eines Taxis zu bekommen, können Sie diesen Tipps folgen:

• Notieren Sie sich die Nummer eines Taxis in der Nähe des Bahnhofs.
• Suchen Sie im Internet nach: タクシー (takushii) plus dem Namen der Stadt. Die Ergebnisse sollten einige Orte und eine Telefonnummer zeigen.
• Suchen Sie auf taxitaxi.jp oder taxisite.com. Die Seite ist auf Japanisch, aber ziemlich leicht zu benutzen.
  • Klicken Sie auf die Präfektur, in der Sie sich befinden;
  • Auf der sich öffnenden Seite klicken Sie auf die Stadt;
  • Manchmal müssen Sie auch noch auf einen Bezirk klicken;
  • Dann erscheint eine Liste von Taxiunternehmen, und Sie können sich einige Nummern notieren;
• Wenn Sie mit einem Kollegen unterwegs sind oder in einem Hotel sind, bitten Sie einfach um Hilfe. Sagen Sie: タクシー を よん で ください (takushii o yonde kudasai);

Das Taxi rufen

Das kann der schwierigste Teil sein, wenn Sie kein Japanisch sprechen. Unten lassen wir einen kurzen Dialog für das Telefonat mit einem Taxifahrer.

Wenn das Telefon abgenommen wird, können Sie sagen: Können Sie mich abholen?

お迎えに来てもらえますか
Omukae ni kitte moraemasu ka?

Nachdem er Ja gesagt hat, wird er wahrscheinlich fragen: Was ist Ihre Adresse oder von wo möchten Sie abgeholt werden?

住所 は どこ です か
Juusho wa doko desu ka?

Geben Sie ihm Ihre Adresse auf Japanisch, oder die Adresse des Ortes, an dem Sie sich befinden, oder einen Orientierungspunkt in der Gegend.

Als Antwort kann er sagen: Ich bin unterwegs.

今 から お迎え に 来 ます
Ima kara omukae ni kimasu

Der Taxifahrer wird Ihnen wahrscheinlich auch sagen, wie lange er ungefähr braucht.

Natürlich wird das Telefonat nicht immer genau so ablaufen. Wenn Sie etwas nicht verstehen, können Sie ihn bitten, es zu wiederholen oder langsamer zu sprechen.

• もう一度いって下さい。
• Mou ichido itte kudasai
• Bitte wiederholen;

• もっとゆっくり言って下さい。
• Motto yukkuri itte kudasai
• Bitte sprechen Sie langsamer;

Am Zielort ankommen

Sobald Sie im Taxi sitzen, wird der Fahrer fragen:

• どちらへ? (dochira e?)
• どちらへいきますか? (dochira e ikimasu ka?)

Sagen Sie, wohin Sie möchten. Sie können den Namen des Ortes nennen und dazu おねがいします (onegaishimasu = bitte) sagen, das ist die höflichste Form.

Sie können die Adresse auch zeigen und sagen: Hier bitte!

ここへ行ってください
Koko e itte kudasai

Falls der Taxifahrer Mühe hat, den Ort zu finden, oder Sie die genaue Adresse nicht kennen, aber die Straßen und Abzweigungen wissen, können Sie ihm helfen und sagen:

Hier bitte rechts abbiegen.

ここで右に曲がって下し
Koko de migi ni Magatte kudasai

Hier bitte links abbiegen.

ここで左に曲がってくさい
Koko de hidari ni Magatte kudasai

Bitte geradeaus fahren.

真っすぐ行ってください;
massugu itte kudasai;

Es ist neben _______.

_______の隣にあります;
_______no tonari ni arimasu;

Es ist gegenüber von _______.

_______の向かいにあります
_______ no mukai ni arimasu

Es ist in der Nähe von _______.

_______の 近く に あり ます
_______no Chikaku ni arimasu

Es ist neben der Polizeistation.

交番の隣にあります
Kouban no tonari ni arimasu

Wenn Sie ankommen und aussteigen möchten, sagen Sie: Hier ist gut.

ここでいいです
Koko de ii desu.

Ein Taxi in Japan zu nehmen ist nicht schwer. Denken Sie auch daran, dass sich die Türen der Taxis normalerweise von selbst schließen. Versuchen Sie also nicht, die Tür selbst zuzuschlagen, damit es nicht peinlich wird.

Quelle: survivingnjapan