Nếu bạn đang ở Nhật mà không có ô tô, khả năng bạn bị kẹt ở đâu đó là rất lớn. Bất chấp hàng nghìn tuyến tàu, thỉnh thoảng, bạn sẽ phải đi taxi, đặc biệt nếu bạn đã lỡ chuyến tàu cuối cùng của mình. Trong bài viết này, chúng ta sẽ xem các mẹo và từng bước về cách đi taxi.
Chúng tôi cũng khuyên bạn nên đọc:
- Hơn 100 từ tiếng Nhật hữu ích trong du lịch và ngân hàng
- Bảo hiểm xe hơi hoạt động như thế nào ở Nhật Bản?
- Itasha - Xe của otaku với trang trí anime
Índice de Conteúdo
Tìm taxi ở đâu
Nếu bạn đang ở một nhà ga xe lửa, lớn hay nhỏ, sẽ luôn có một số tài xế taxi bên ngoài chờ đợi hành khách xuất hiện. Nếu bạn ở xa nhà ga, bạn phải thực hiện cuộc gọi.
Để có được số một tài xế taxi của bạn có thể làm theo những lời khuyên:
- Ghi lại số điện thoại của một tài xế taxi gần nhà ga.
- Tìm kiếm trên Internet cho: タクシー (takushii) nhưng tên của thành phố. Kết quả sẽ hiển thị một số địa điểm và số điện thoại liên hệ.
- Tìm kiếm taxitaxi.jp hoặc taxisite.com. Trang web bằng tiếng Nhật, nhưng nó khá dễ sử dụng.
- Clique na prefeitura que você está;
- Na página que se abre, clique na cidade;
- Đôi khi, bạn cũng có thể cần phải bấm vào một cánh;
- Uma lista de empresas de táxi vai aparecer, anote alguns números;
- Nếu bạn ở cùng đồng nghiệp hoặc trong khách sạn, chỉ cần nhờ họ giúp đỡ. Chỉ cần nói: タクシーをよんでください”(takushii o yonde kudasai);
Gọi taxi
Điều này có thể là phần khó nhất nếu bạn không có kiến thức về tiếng Nhật. Dưới đây là một đoạn hội thoại, trong cuộc gọi điện thoại với tài xế taxi.
Khi trả lời điện thoại, bạn có thể nói: bạn có thể đến và làm cho tôi?
お迎えに来てもらえますか Omukae ni kitte moraemasu ka?
Sau khi anh ấy nói "có", có lẽ anh ấy sẽ nói: Địa chỉ của bạn là gì hoặc bạn muốn lấy nó từ đâu?
住所 は どこ です か Juusho wa doko desu ka?
Cho anh ấy biết địa chỉ Nhật Bản của bạn (hoặc địa chỉ bạn đến từ, hoặc một địa danh trong khu vực).
Đáp lại, anh ta có thể nói: Tôi đang trên con đường của tôi.
今 から お迎え に 来 ます Ima kara omukae ni kimasu
Tài xế taxi đưa ra một ước tính về thời gian sẽ đến.
Tất nhiên, cuộc nói chuyện điện thoại sẽ không được chính xác như vậy. Nếu bạn không hiểu những gì người lái xe taxi cho biết, bạn có thể yêu cầu anh ta lặp lại, hoặc nói chậm hơn.
- もう一度いって下さい。
- Mou ichido itte kudasai
- Repita por favor;
- もっとゆっくり言って下さい。
- Phương châm yukkuri itte kudasai
- Fale mais devagar por favor;
Đến nơi bạn dự định đi
Một khi bạn đã ở trong taxi, tài xế sẽ hỏi:
- どちらへ? ( dochira e? )
- どちらへいきますか?( dochira e ikimasu ka?)
Nói nơi bạn muốn đi. Bạn có thể nói tên của địa điểm cộng với “おねがいします” (onegaishimasu = Làm ơn) là cách hỏi lịch sự nhất.
Bạn có thể hiển thị địa chỉ bằng cách nói: Nhìn đây!
ここへ行ってください Koko e itte kudasai
Nếu tài xế taxi đang gặp khó khăn trong việc tìm kiếm vị trí, hoặc bạn không biết địa chỉ, nhưng bạn biết các đường phố và nơi bạn phải bật, bạn có thể giúp anh ta bằng cách nói:
Rẽ phải ở đây, xin vui lòng.
ここで右に曲がって下し Koko de migi ni Magatte kudasai
Rẽ trái ở đây, xin vui lòng.
ここで左に曲がってくさい Koko de hidari ni Magatte kudasai
Làm ơn đi thẳng.
真っすぐ行ってください; massugu itte kudasai;
Đó là bên cạnh _______.
_______の隣にあります; _______no tonari ni arimasu;
Nó là thông qua _______.
_______の向かいにあります _______ no mukai ni arimasu
Nó gần ____
_______の 近く に あり ます _______no Chikaku ni arimasu
Đó là bên cạnh đến đồn cảnh sát.
交番の隣にあります Kouban no tonari ni arimasu
Sau đó, khi bạn đến nơi bạn muốn xuống, hãy nói: Aqui está bom;
ここでいいです Koko de ii desu.
Nó không phải là khó khăn để đi taxi ở Nhật Bản, nó cũng đáng ghi nhớ rằng cửa xe taxi thường đóng cửa vào riêng của họ, do đó, không cố gắng để đóng cửa một mình, để không phải xấu hổ.
Nguồn: survivingnjapan
