Jednym z dużych wyzwań dla osób rozpoczynających naukę japońskiego jest rozwijanie nawyku czytania, ponieważ czytanie nie zawsze jest aktywnością, którą możemy energicznie wpleść w naszą rutynę.
Po1TP30Wiadomo, że aby ta działalność rzeczywiście nie przeszła niezauważona, musi być wykonywana z użyciem materiałów, które nam się podobają. Ale pojawia się inny problem dla osób uczących się japońskiego.
Co czytam? uwięzione w tych myślach, wiele osób kończy w podręcznikach, HIPER NUDELIVERY, z dialogami zupełnie nienaturalnymi, które pojawiają się tylko na teście. I wtedy idzie na dowolną japońską stronę internetową i tam jest pełno słów, których nigdy nie widziała, i wtedy zadaje sobie pytanie.
Co jest nie tak ze mną, że nie rozumiem tego w ogóle?
I właśnie tutaj leży sedno sprawy. Problem nie leży w tobie, ale w tym, że nie uczysz się prawdziwego japońskiego. Uczysz się czegoś sztucznego stworzonego tylko po to, abyś zdał egzamin, na przykład egzamin JLPT, a te nudne podręczniki sprawiają, że masz ochotę odrzucać japońskie książki.
I tak, dlatego nigdy nie rozwijasz umiejętności czytania takiej, jaką powinieneś mieć. Warto zauważyć, że aby szybko rozwijać się w języku, musisz zobaczyć, co jest "zwyczajne", czyli co zawsze pojawia się w języku, zwłaszcza to, z czym codziennie masz do czynienia.
Pamiętaj! Musisz na pewno uczyć się zdań, słów, słownictwa i gramatyki. Ale nie musi być to za pomocą tych nudnych książek, chyba że zamierzasz zdać egzamin JLPT w tym roku.
Ale możesz równie dobrze nauczyć się tych rzeczy poprzez KSIĄŻKI i WITRYNY, które CIĘ INTERESUJĄ. Innymi słowy, to co lubisz i konsumujesz. Ponieważ aby prawdziwie nauczyć się czegoś, musisz być w kontakcie.
Jeśli lubisz czytać o rozwoju osobistym, estetyce, zdrowiu, rozrywce, to co będziesz czytać po japońsku, musi koniecznie być związane z tymi kwestiami. I z czasem, budując swoją bazę zrozumienia tych tematów, które lubisz, będziesz przechodzić do innych. W ten sposób stopniowo opanowujesz każdy aspekt języka japońskiego.
I myśląc o tym, z pomocą tego artykułu chcemy przedstawić Ci listę materiałów, abyś mógł polubić czytanie. Nawet już mamy wideo na naszym kanale, w którym omawiamy to, znajdziesz je poniżej.
Índice de Conteúdo
Mangi
Jednym z najpopularniejszych formatów czytania wśród tych, którzy zyskują uczucie do japońskiej kultury i języka, są mangi, czyli japońskie komiksy, i jak można się spodziewać, jest to bardzo dostępny zasób dla tych, którzy chcą zacząć czytać po japońsku.
Dodając do tego twoją łatwość czytania, ponieważ każda akcja i wypowiedź bohaterów jest zilustrowana, co znacznie ułatwia interpretację narracji. W rezultacie poprawia się twoja japońska.
Powieść ilustrowana
Inna forma czytania dla miłośników fikcji, romansu i przygody. Novela to książki opowiadające historię bohatera bez użycia obrazów, w przeciwieństwie do mangi. Zaletą rozpoczęcia czytania noweli jest trenowanie bardzo zaawansowanej umiejętności interpretacji tekstu w języku japońskim.
Dziennikarze opowiadają o działaniach, ruchach, pomysłach, myślach, czyli rozwijają wyjątkową zdolność interpretacji i znajomość słownictwa oraz struktur w sposób wybitny.
Nauka japońskiego z lekkimi powieściami
Książki
Może to wydawać się oczywiste, ale istnieją fantastyczne książki, które są dostępne tylko w języku japońskim, na przykład książki o rozwoju osobistym napisane przez japońskich autorów, które nie zostały przetłumaczone na inne języki.
W tym kontekście wiemy, że książki ogólnie poruszają różnorodne kwestie, technologię, zdrowie, finanse, itp. A jeśli jesteś osobą, która uwielbia zdobywać wiedzę poprzez książki, czytanie po japońsku to jak zabijanie dwóch ptaków jednym kamieniem. W końcu, oprócz przyswajania wiedzy, poprawisz swoją znajomość japońskiego.
Artykuł jest dopiero w połowie, ale polecamy również przeczytanie:
Gra wizualna
Gry wizualne to gry opowiadające historię za pomocą obrazu reprezentującego scenę oraz tekstu poniżej. Zazwyczaj są to gry opowiadające historie miłosne, z różnymi alternatywnymi zakończeniami zależnymi od twoich wyborów dialogowych.
To świetne narzędzie do czytania, ponieważ wizualne powieści zazwyczaj nie posiadają furigany (czytanie tekstu w kana), co trenuje twoją zdolność czytania japońskich znaków kanji.
Czy wiesz, co to jest visual novel?
Blogi i strony z wiadomościami
Blogi i strony informacyjne często poruszają różnorodne tematy społeczne i codzienne. Sprawia to, że są doskonałym sposobem na doskonalenie czytania w danym języku, stanowiąc praktycznie wejście dla wielu osób do czytania japońskiego ze względu na łatwość dostępu i dostępność treści w blogu.
Istnieje nawet strona z japońskimi wiadomościami stworzona specjalnie dla początkujących uczących się języka japońskiego, News Web Easy japan, ta strona ma nawet czytanie Furigany kanji, co jest świetnym sposobem na rozpoczęcie nauki japońskiego.
W skrócie, rozpoczęcie nauki japońskiego nie jest tak trudne, jak się wydaje. Na początku możesz mieć trudności z interpretacją niektórych tekstów, ale im więcej czytasz i uczysz się słów oraz struktur tych tekstów, tym łatwiejsze stają się.
Sugeruję też czytanie po japońsku tego, co już czytałeś po portugalsku, ponieważ będziesz już wiedział, o czym jest historia i jak się rozwija, zajmując się tylko łączeniem sensu tych tekstów z tym, co już wiesz,
