In den meisten japanischen Häusern kann man eine Bodenbelag und Fußboden namens Tatami [畳] auf Portugiesisch, meistens Tatame, finden. Es handelt sich um einen aus Reisstroh gefertigten Boden, der von den Japanern seit langer Zeit genutzt wird. Was sind seine Vorteile? Warum benutzen die Japaner ihn?
In diesem Artikel werden wir die Geschichte des Tatami, seinen Ursprung, wo er normalerweise verwendet wird, wofür er verwendet wird, wie seine Wartung durchgeführt wird, Maße und viele weitere Kuriositäten betrachten, um all Ihre Zweifel über diesen traditionellen japanischen Boden zu klären.
Inhaltsverzeichnis
Wie sind Tatame?
Der Tatami ist aus einem Material aus Reisstroh gefertigt und wird seit der Muromachi-Zeit verwendet. Zu dieser Zeit wurde der Boden sogar als Luxusartikel angesehen. Dieser Boden kann in verschiedenen traditionellen Zimmern namens Washitsu (和室) gefunden werden.
In den Kampfkünsten ist der Tatami der Boden, der zum Training in einem Dojo und für Wettkämpfe verwendet wird. Er wird auch von Massagetherapeuten und Ärzten im Allgemeinen zur Korrektur der Wirbelsäule empfohlen; in der Dekoration im orientalischen Stil; bei der Ausübung von Yoga, Meditation, Entspannung und Stressabbau-Behandlungen.
Lies auch: Die 10 Japanischen Kampfkünste + Liste
Die Tatame sind mit Schilfgras Igusa [藺草] bedeckt. Der Kern besteht traditionell aus Reisstroh, aber zeitgenössische haben manchmal Platten aus Pressholz oder Kerne aus Polystyrolschaum.
Die langen Seiten können mit Heri [縁] aus Brokat oder glattem Stoff eingefasst werden. Der Tatami besteht aus 3 Teilen, die als Doko (Innenes), Omote (Oberfläche) und Fuchi (Kante) bekannt sind.
Welche Größe hat ein Tatami?
Die Tatames werden in Standardgrößen gefertigt, doppelt so lang wie breit und können je nach Region variieren. Ein Standard-Tatami hat 90cm x 180cm und 5cm Dicke.
Die Tatami sind in Japan so verbreitet, dass sie als Maßeinheit für Zimmer verwendet werden. Viele Japaner sprechen anstelle von m² die Anzahl der Tatames, die sie im Zimmer haben, um so eine Vorstellung von der Größe zu bekommen.
Neben dem Standard gibt es eine halbe Matte namens Hanjō [半畳] und eine Matte mit drei Vierteln Länge, die in Teezeremonieräumen verwendet wird und Daimedatami [大目] genannt wird.
Wir empfehlen zu lesen: Chanoyu – Japanische Teezeremonie
Die Größe des Tatami unterscheidet sich traditionell zwischen den Regionen Japans:
Was bedeutet Tatame?
Das korrekte Wort auf Japanisch ist Tatami [畳], das Wort Tatame mit [e] ist nur eine Transliteration ins Portugiesische. Wir werden Tatame mit e häufig verwenden, weil die meisten Suchen im Google das Wort mit „e“ am Ende nutzen.
Im Westen wird Tatame oft verwendet, um sich auf EVA-Böden und -Teile für Kinder oder auf in Fitnessstudios und Kampfringen verwendete Böden zu beziehen. Der japanische Tatami aus Stroh kann in Geschäften und im Internet leichter gefunden werden, wenn er mit [i] geschrieben wird.
Tatsächlich sind die Tatame-Böden, die in Kämpfen und Kampfkünsten verwendet werden, auch unter dem Namen Shiai-jô bekannt. In einem portugiesischen Wörterbuch finden wir auch eine andere Transliteration, die Tatâmi ist.
Tatsächlich leitet sich der Begriff Tatami vom Verb Tatamu [畳む] ab, was „falten“ oder „stapeln“ bedeutet. Dies deutet darauf hin, dass die ersten Tatame dünn waren und gefaltet werden konnten, wenn sie nicht verwendet wurden, oder in Schichten gestapelt wurden.
Früher war Tatami ein Wort, das verwendet wurde, um sich auf jeden faltbaren Boden wie Goza und Komo zu beziehen. Sein Ideogramm [畳] besteht aus den Kanji Reis, Auge, Tisch und Boden. Die Art und Weise, wie die Tatames in einem Zimmer platziert werden, erhält auch unterschiedliche Namen.
Geschichte und Ursprung des Tatami
In der Kamakura-Zeit begannen sich die Tatami-Böden allmählich auf ganze Räume auszubreiten. Die Räume, die vollständig mit dem Boden bedeckt waren, wurden Zashiki [座敷] genannt. Bald hatten diese Sitzräume ihre eigenen Regeln und Etiketten.
Mitte des 16. Jahrhunderts schliefen die regierende Adelsschicht und die Samurai auf Tatames oder Stoffmatten namens Goza [茣蓙], während die Plebejer Strohmatten oder lose Stroh als Bett verwendeten. Die Tatami wurden allmählich popularisiert und erreichten die Häuser der Plebejer Ende des 17. Jahrhunderts.
Heutzutage werden Tatames nicht nur mit gepresstem Reisstroh gefüllt. Heute verwendet man widerstandsfähigere Materialien wie Holzmasse, Polystyrol oder Spanplatten. Die Oberfläche besteht aus einem Geflecht aus Bambus oder Schilf, während die Kante aus Stoff gefertigt ist und als dekorativer Abschluss dient.
Wir empfehlen auch zu lesen: Kadomatsu – Japanische Bambusdekoration
Die Häuser, die heute in Japan gebaut werden, haben normalerweise nur wenige Räume mit Tatami-Boden, falls überhaupt. Die Zimmer mit Tatami-Boden und anderen traditionellen architektonischen Merkmalen werden als Nihonma oder Washitsu, „Zimmer im japanischen Stil“, bezeichnet.
Arten von Tatami
Neben der Bezeichnung für den traditionellen Boden japanischer Häuser kann das Wort auch andere verschiedene Arten von Böden bezeichnen. Wie erwähnt, kann jeder Art von faltbarem Boden als Tatami bezeichnet werden.
Im Westen sind Tatames eher als die Arena für Kampfkünste wie Karate und Judo bekannt. Diese Böden werden Judo Tatami (柔道畳) genannt und sind widerstandsfähiger, haben eine andere Größe und werden auf eine andere Weise hergestellt.
Falls Ihr Zimmer im westlichen Stil ist, gibt es Böden namens Yunitto tatami (ユニット畳) und Oki Tatami (置き畳), die als Teppich in den Zimmern verlegt werden können. Während ein neuer Reisstroh-Boden grünlich ist, beginnt er mit der Zeit gelblich zu werden.
Es wird eine Zeit kommen, in der es notwendig ist, die Tatames auszutauschen und die alten zum Recycling zu bringen. Wenn Sie sich gut darum kümmern, kann es bis zu 6 Jahre halten. Heutzutage werden Tatames in Fabriken hergestellt, während sie früher handwerklich von Hand gefertigt wurden.
Etikette und Pflege von Tatami-Böden
Es ist nicht erlaubt, auf dem Tatami mit Schuhen zu treten, auch nicht mit Suripas (Flip-Flops). Es ist nicht üblich, Stühle auf diese Art von Boden zu stellen, man sitzt normalerweise auf dem Boden oder auf Kissen namens Zabuton.
In den meisten Zimmern mit dieser Art von Boden finden Sie eine Schiebetür. Seien Sie vorsichtig, nicht auf die Schienen (Shikii) zu treten, dies gilt als unhöflich und kann beschädigt werden. Vermeiden Sie auch, auf die Kanten des Bodens zu treten, um Abnutzung zu vermeiden. In Zimmern mit Tatami sollten Sie die bekannten Futons zum Schlafen verwenden, Sie sollten Möbel und Objekte wählen, die sich gut eignen, wie das Kotatsu.
Man darf kein Wasser in ein Zimmer mit Tatami schütten, die Reinigung erfolgt normalerweise mit Staubsaugern oder einem feuchten Tuch. Diese Reisstroh-Böden ziehen viele Milben an, dafür gibt es Produkte, die entwickelt wurden, um Milben zu vermeiden. Was halten Sie von diesem Boden? Hinterlassen Sie Ihre Meinung und Tipps in den Kommentaren.
Lies auch:
Wo kann man einen Tatami kaufen?
Tatami-Böden aus EVA zu finden ist einfach, aber traditionelle Böden zu finden ist etwas kompliziert. Sie finden auch leicht Meditationskissen mit einer Unterseite aus Reisstroh.
Sie können einen japanischen Tatami in Geschäften kaufen, die auf Produkte aus dem Orient spezialisiert sind, in Sportartikelläden oder online. Hier sind einige Optionen, wo Sie suchen können:
- Physische Fachgeschäfte: Überprüfen Sie, ob es in Ihrer Region Geschäfte für orientalische oder japanische Artikel gibt. Diese Geschäfte können japanische Tatames verkaufen oder Sie zu Orten verweisen, an denen sie erworben werden können.
- Sportartikelläden: Einige Läden, die Sportartikel verkaufen, insbesondere solche, die sich auf Kampfkünste und Praktiken wie Judo, Aikido und Karate konzentrieren, können japanische Tatames zum Verkauf anbieten.
- Elektronischer Handel: Es gibt eine große Vielfalt an Online-Optionen, wo Sie japanische Tatames finden können. Einige beliebte Plattformen sind Amazon, eBay, Walmart und andere. Stellen Sie sicher, dass Sie die Produktbeschreibungen, Kundenbewertungen lesen und die Maße, Materialien und den Ruf des Verkäufers überprüfen, bevor Sie den Kauf tätigen.
- Fachgeschäfte für japanische Artikel: Es gibt Online-Fachgeschäfte für japanische Produkte, die authentische japanische Tatames anbieten können. Suchen Sie nach diesen Geschäften und überprüfen Sie, ob sie verfügbare Optionen haben.
Denken Sie daran, die Größe, das Material und die Qualität des Tatami bei Ihrer Auswahl zu berücksichtigen. Überprüfen Sie auch, ob das Geschäft Liefer- oder Versandoptionen für Ihre Region anbietet.
Kommentar verfassen