Sie haben das in japanischen Animes und Doramas gesehen, an einem kleinen, niedrigen Tisch sitzend und unter einer Decke gewärmt? In diesem Artikel sprechen wir über diesen Tisch mit Heizung, der Kotatsu genannt wird, ein Tisch mit einer gemütlichen, warmen Decke.
Ein Kotatsu ist ein niedriger Holztisch mit einer Wärmequelle darunter, die in Japan oft in den kälteren Monaten verwendet wird. Er ist normalerweise mit einer schweren Decke abgedeckt, was nicht nur die Wärme erhöht, sondern es auch bequemer macht, sich darum zu setzen.
Kotatsu werden sowohl zum Entspannen als auch zum Arbeiten verwendet und können in Häusern, Büros und Restaurants gefunden werden. Der Tisch mit Decke wird in Japan seit Jahrhunderten verwendet, und die Tradition wird bis heute fortgesetzt.
Es handelt sich nicht nur um einen Tisch mit Heizung und Decke, sondern um eine kulturelle Erfindung, die japanische Familien vereint. Diverse Szenen und Geschichten spielen sich mit engen Freunden und Familien ab, die einen Kotatsu benutzen.
Wir empfehlen auch zu lesen:
- Tatame – Kennen Sie den traditionellen japanischen Boden
- Kazoku – Mitglieder der Familie auf Japanisch
- Warum rasieren sich Japanerinnen nicht die Schamhaare?
Inhaltsverzeichnis
Was ist ein Kotatsu?
Der kotatsu [炬燵] oder [コタツ] ist ein kleiner, niedriger Tisch (damit die Beine der darum sitzenden Personen darunter passen) mit einem kleinen elektrischen Heizkörper, der unter dem Tisch angeschlossen ist. Dieser Tisch ist perfekt, um sich in der Kälte des Winters zu wärmen.
Der kotatsu hat eine dicke Steppdecke oder eine Tagesdecke namens kakebuton [掛け布団]. Sie wird verwendet, um die Wärme zu bewahren und zu heizen, außerdem zu verhindern, dass die warme Luft entweicht. Unter dem Tisch gibt es auch eine Matte namens jiki [敷き].
Diese Steppdecke besteht aus 2 Decken, die shitagake genannt werden, und einer weiteren, schwereren, die als kotatsu-gake bekannt ist. Der Name kotatsu [炬燵] bedeutet wörtlich warme Füße. Dies ist nur eine der tausenden japanischen Erfindungen gegen die Kälte.
Die Person muss auf dem Boden oder auf Kissen von zabuton sitzen, mit den Beinen unter dem Tisch und der Decke, die über den unteren Teil des Körpers ausgebreitet ist. Er wurde entworfen, um mit traditioneller Kleidung verwendet zu werden, die offen ist, sodass die Wärme von den Beinen zum Hals aufsteigt.
Wie entstand der Kotatsu?
Der Kotatsu wurde im 14. Jahrhundert in der Muromachi-Zeit erfunden und kann in den meisten japanischen Haushalten im Winter gefunden werden. Ursprünglich war der Heizer eine Kohlengrube, die in den Boden eingelassen war.
Lesen Sie auch: Was ist in einem traditionellen japanischen Haus?
Der Kotatsu entstand als eine Art Weiterentwicklung des Irori, eines versenkten Kamins, der zum Heizen des Hauses und zum Kochen von Lebensmitteln verwendet wurde. Sein Vorgänger, genannt hori-gotatsu [掘り炬燵], war ein Tisch mit einem Loch im Boden, um die Füße zu wärmen.
So entstand der Kotatsu, der beweglich sein kann, anstatt an einem einzigen Ort zu bleiben, wie es beim hori-gotatsu der Fall war. Früher wurde der Kotatsu durch einen Kohlentopf geheizt. Heute wird er durch Elektrizität geheizt.
Neben der elektrischen Heizung kann man heute noch an traditionellen Orten eine Kohleheizung finden, die in ein Loch im Boden oder an einen anderen Ort gelegt werden kann, wobei die Wärme über einen Weg nach außen geleitet wird.
Was sind die Vorteile des Kotatsu?
Kotatsu sind bei den Japanern sehr beliebt, besonders in den kalten Regionen. Familien und Freunde pflegen sich um den Tisch zu setzen, um zu studieren, Mahlzeiten zu essen, zu trinken oder gemeinsam fernzusehen.
Die Decke bedeckt die Hälfte des Körpers und hält einen im Winter warm. Manche schlafen sogar unter dem Tisch, was jedoch wegen des Heizers und des Temperaturunterschiedes nicht ratsam ist. Nur Haustiere machen das.
Viele japanische Häuser sind nicht ordnungsgemäß auf den Winter vorbereitet, nicht alle finden es günstig, ein Isolierung und Heizung im Haus zu installieren, da die Struktur fehlt und es sehr teuer ist.
Der Kauf eines Kotatsu ist eine billige Alternative für diejenigen, die sich im Winter wärmen möchten. Abgesehen davon kann der Kotatsu im Sommer als normaler Tisch verwendet werden, man muss nur die Decken entfernen.
Es gibt ähnliche Systeme in Ländern auf der ganzen Welt: wirtschaftliche und oft gesellige Möglichkeiten, sich zu wärmen, während man still sitzt. In Spanien und Portugal gibt es einen runden Tisch mit einem Kohlebecken namens Camilla.
In den Niederlanden pflegt man auch einen Ofen für die Füße zu benutzen. Im Ersten Weltkrieg bauten britische Ingenieure ‚japanische Fußwärmer‘ in den Schützengräben. Tadschikistan, Afghanistan und Iran haben ebenfalls ihre eigenen ähnlichen Schöpfungen.
Und Sie? Hatten Sie schon Gelegenheit, diesen kleinen warmen Tisch zu benutzen? Wie war Ihre Erfahrung? Vergessen Sie nicht, ihn mit Freunden zu teilen und Ihre Kommentare zu hinterlassen. Wäre doch schön, wenn es in Brasilien kalt genug wäre, damit wir einen solchen kleinen warmen Tisch bräuchten.
Kommentar verfassen