Kotatsu – Ein Tisch mit einer warmen Decke

Haben Sie schon einmal in japanischen Animes und Dramen an einem kleinen und niedrigen Tisch gesessen und von einer Decke gewärmt? In diesem Artikel werden wir über diesen Tisch mit einer Heizung namens Kotatsu sprechen, einen Tisch mit einer warmen Decke.

Ein Kotatsu ist ein niedriger Holztisch mit einer Wärmequelle darunter, der in Japan oft in den kälteren Monaten verwendet wird. Es ist normalerweise mit einer schweren Decke bedeckt, die nicht nur für Wärme sorgt, sondern auch das Sitzen angenehmer macht.

Kotatsu werden sowohl zur Entspannung als auch zur Arbeit verwendet und sind in Wohnungen, Büros und Restaurants zu finden. Der Deckentisch wird in Japan seit Jahrhunderten verwendet, und die Tradition setzt sich bis heute fort.

Es ist nicht nur ein Tisch mit Heizung und Decke, sondern eine kulturelle Erfindung, die japanische Familien verbindet. Mehrere Szenen und Geschichten finden mit engen Freunden und Familien statt, die ein Kotatsu verwenden.

Wir empfehlen auch zu lesen:

• Tatame - Treffen Sie den traditionellen japanischen Boden
• Kazoku - japanische Familienmitglieder
• Warum rasieren japanische Frauen keine Schamhaare?

Was ist ein Kotatsu?

Der Kotatsu [炬燵] oder [コタツ] ist ein kleiner, niedriger Tisch (um den Beinen der um ihn herum sitzenden Personen Platz zu bieten) mit einer kleinen elektrischen Heizung, die unter dem Tisch angeschlossen ist. Dieser Tisch ist perfekt zum Aufwärmen in der Winterkälte.

Das Kotatsu hat eine dicke Steppdecke oder Bettdecke namens Kakebuton [掛け布団]. Es wird verwendet, um Wärme zu speichern und warm zu halten und um zu verhindern, dass heiße Luft entweicht. Es gibt auch eine Matte namens Jiki [敷き] unter dem Tisch.

Diese Steppdecke besteht aus 2 Decken namens Shitagake und einer weiteren schwereren, die als Kotatsu-Gake bekannt ist. Der Name kotatsu [炬燵] bedeutet wörtlich heiße Füße. Dies ist nur eine von Tausenden japanischer Erfindungen gegen die Kälte.

Die Person sollte auf dem Boden oder auf Zabuton- Kissen sitzen, die Beine unter dem Tisch und die Decke über den unteren Teil des Körpers ausgebreitet. Es wurde entwickelt, um mit offener traditioneller Kleidung getragen zu werden, sodass die Wärme von den Beinen bis zum Hals aufsteigen kann.

Wie kam es zu Kotatsu?

Das Kotatsu wurde im 14. Jahrhundert in der Muromachi-Zeit erfunden und ist während der Wintersaison in den meisten japanischen Haushalten zu finden. Ursprünglich war seine Heizung eine Kohlengrube, die in den Boden eingebaut war. 

Lesen Sie auch: Was ist in einem traditionellen japanischen Haus?

Das Kotatsu entstand als eine Art Weiterentwicklung des Irori, eines versunkenen Herdes, der zum Heizen des Hauses und zum Kochen von Speisen verwendet wurde. Sein Vorgänger namens Hori-Gotatsu [掘り炬燵] war ein Tisch mit einem Loch im Boden, um die Füße zu wärmen.

So entstand das Kotatsu, das im Fall von Hori-Gotatsu mobil sein kann, anstatt an einem Ort zu bleiben. Früher wurde Kotatsu über einem Topf mit Holzkohle erhitzt. Derzeit wird es mit Strom beheizt.

Neben dem Strom gibt es heute noch Kohleheizungen an traditionellen Orten, die in einem Loch im Boden oder an einem anderen Ort platziert werden können, indem die Wärme über einen Pfad geleitet wird.

Was sind die Vorteile von Kotatsu?

Kotatsu werden von den Japanern sehr geliebt, besonders in kalten Regionen. Familien und Freunde sitzen oft um den Tisch herum, um gemeinsam zu lernen, zu essen, zu trinken oder fernzusehen.

Die Decke deckt die Hälfte Ihres Körpers ab und hält Sie im Winter warm. Manche schlafen sogar im Tisch, aber es ist nicht ratsam, wegen der Heizung und des Temperaturungleichgewichts.

Viele japanische Häuser sind nicht richtig gegen den Winter vorbereitet, nicht jeder findet es billig, Isolierung und Heizung im Haus zu schaffen, weil es an Struktur mangelt und weil es sehr teuer ist.

Der Kauf eines Kotatsu ist eine kostengünstige Alternative für diejenigen, die im Winter warm bleiben möchten. Ganz zu schweigen davon, dass der Kotatsu im Sommer als Stammtisch verwendet werden kann, entfernen Sie einfach die Decken.

Es gibt ähnliche Systeme in Ländern auf der ganzen Welt: wirtschaftliche und oft gesellschaftliche Wege, sich aufzuwärmen, während sie stehen. In Spanien und Portugal gibt es einen runden Tisch mit Brasserie namens Camilla.

In den Niederlanden wird auch ein Fußofen verwendet. Im Ersten Weltkrieg bauten britische Ingenieure in den Gräben „japanische Fußwärmer“. Tadschikistan, Afghanistan und der Iran haben ähnliche Kreationen.

Und Sie? Haben Sie jemals die Gelegenheit gehabt, diese heiße Mischung zu benutzen? Was war Ihre Erfahrung? Vergessen Sie nicht, sie mit Ihren Freunden zu teilen und Ihre Kommentare zu hinterlassen. Wer wünschte, es wäre kalt in Brasilien, wenn wir eine solche heiße Mischung brauchten.