Tatame – 전통 일본 쌀짚 바닥

다타미의 크기는 얼마인가요?

다타미는 표준 크기로 만들어지며, 길이는 폭의 2배이고 지역에 따라 다를 수 있습니다. 표준 다타미는 90cm x 180cm에 두께 5cm입니다.

다타미는 일본에서 매우 보편화되어 방의 크기를 나타내는 단위로 사용됩니다. 많은 일본인들은 m² 대신 방에 있는 다타미의 수를 말하여 크기를 이해합니다.

표준 외에도 한조 [半畳]라고 불리는 반 치수의 매트와, 다실에서 사용되는 3/4 길이의 매트인 다이메다타미 [大目]가 있습니다.

추천 읽기: 차노유 – 일본식 다도

다타미의 크기는 전통적으로 일본의 지역마다 다릅니다:

Tatame는 무엇을 의미하나요?

일본어에서 정확한 단어는 tatami [畳]이며, [e]로 끝나는 tatame 단어는 포르투갈어로의 표기일 뿐입니다. 우리는 tatame를 많이 사용할 것입니다. 왜냐하면 구글 검색의 대부분이 “e”로 끝나는 단어를 사용하기 때문입니다.

서양에서는 다타미가 주로 EVA(발포 비닐) 재질의 어린이용 마루나 체육관, 격투기 링에서 사용되는 것을 가리킬 때 사용됩니다. 벼짚으로 만든 일본 다타미는 [i]로 쓰여졌을 때 매장이나 인터넷에서 더 쉽게 찾을 수 있습니다.

사실 격투기와 무술에서 사용되는 다타미 마루는 shiai-jô라는 이름으로도 알려져 있습니다. 포르투갈어 사전에는 tatâmi라는 다른 표기법도 있습니다.

사실 tatami라는 용어는 “접다” 또는 “쌓다”를 의미하는 동사 tatamu [畳む]에서 파생되었습니다. 이는 초기 다타미가 얇았고 사용하지 않을 때 접거나 층을 쌓아 보관할 수 있었음을 나타냅니다.

예전에는 tatami라는 단어가 고자와 코모와 같은 접을 수 있는 모든 마루를 가리키는 데 사용되었습니다. 그 한자 [畳]는 벼, 눈, 탁자, 마루라는 한자로 구성됩니다. 방에 다타미를 배치하는 방식도 다른 이름을 받습니다.

다타미의 역사와 기원

가마쿠라 시대(1185-1333)에 이미 쇼인즈쿠리라고 불리는 벼짚 마루가 도입되었습니다. 이 마루는 사치품이었으며 주로 다실이나 왕실에서 사용되었고, 일반 대중은 흙바닥 집에서 살았습니다.

에도 시대에 이르러서야 일본 대부분의 가정에서 이 마루를 사용할 수 있게 되었습니다. 헤이안 시대에는 신덴즈쿠리 양식의 귀족 저택은 여전히 나무 바닥을 가지고 있었고, 다타미는 귀족들을 위한 좌석으로만 사용되었습니다.

가마쿠라 시대에 다타미 마루는 점차 방 전체로 퍼지기 시작했습니다. 다타미로 완전히 덮인 방은 자시키 [座敷]라고 불리게 되었습니다. 곧 이 앉는 방에는 규칙과 예절이 생겼습니다.

16세기 중반, 지배 귀족과 사무라는 다타미나 고자 [茣蓙]라고 불리는 직물 매트에서 잤고, 평민은 침대용으로 풀 매트나 풀을 사용했습니다. 다타미는 점차 대중화되어 17세기 말에 평민의 집에도 도달했습니다.

현재 다타미는 단순히 압축된 벼짚만으로 채워지지 않습니다. 오늘날에는 목재 펄프, 폴리스티렌 또는 파티클 보드와 같이 더 내구성이 강한 재료가 사용됩니다. 표면은 대나무나 부싯줄로 짜여진 망으로 구성되며, 가장자리는 천으로 만들어져 장식용 마감 역할을 합니다.

추천 읽기: 가도마츠 – 대나무 일본식 장식

오늘날 일본에 지어지는 집들은 다타미 마루가 있는 방이 거의 없습니다. 다타미 마루와 다른 전통적인 건축 특징을 가진 방은 니혼마 또는 와시츠, “일본식 방”이라고 불립니다.

다타미의 종류

일본 가정의 전통적인 마루를 가리킬 뿐만 아니라, 이 단어는 다른 종류의 마루를 나타내기도 합니다. 앞서 언급했듯이, 접을 수 있는 모든 종류의 마루는 다타미라고 불릴 수 있습니다.

서양에서는 다타미가 가라테나 유도와 같은 무술 경기장으로 더 잘 알려져 있습니다. 이 마루는 유도 다타미(柔道畳)라고 불리며 더 내구성이 강하고 크기가 다르며 다른 방식으로 만들어집니다.

만약 당신의 방이 서양식이라면, 유니토 다타미 (ユニット畳)와 오키 다타미 (置き畳)라고 불리는 마루가 있어 방에 카펫처럼 놓을 수 있습니다. 새 벼짚 마루는 녹색을 띠지만, 시간이 지나면서 노랗게 변하기 시작합니다.

다타미를 교체해야 할 때가 오면, 오래된 것은 재활용하러 가야 합니다. 잘 관리하면 6년까지도 사용할 수 있습니다. 현재 다타미는 공장에서 생산되지만, 예전에는 손으로 수공예로 만들었습니다.

다타미 마루에 대한 예절과 관리

다타미 위를 신발을 신고 밟는 것은 허용되지 않으며, 수리파(슬리퍼)를 신고도 안 됩니다. 이 종류의 마루에 의자를 놓는 것은 흔하지 않으며, 일반적으로 바닥이나 자부탄이라는 쿠션에 앉습니다.

이러한 마루가 있는 대부분의 방에는 미닫이문이 있습니다. 레일(しきい)을 밟지 않도록 주의해야 하며, 이는 무례한 행동으로 간주되고 손상을 줄 수 있습니다. 마루의 가장자리를 밟아 마모되는 것도 피해야 합니다. 다타미가 있는 방에서는 유명한 후톤을 사용하여 자야 하며, 코타츠와 잘 어울리는 가구와 물건을 선택해야 합니다.

다타미가 있는 방에 물을 붓는 것은 안 되며, 청소는 진공청소기나 젖은 걸레로 하는 것이 일반적입니다. 이러한 벼짚 마루는 진드기가 많이 끌리기 때문에, 진드기를 예방하기 위해 개발된 제품이 있습니다. 이 마루에 대해 어떻게 생각하시나요? 댓글에 여러분의 의견과 팁을 남겨주세요.

더 읽어보기:

• 코타츠 – 담요가 따뜻한 테이블
• 일본 전통 신발 10가지

다타미는 어디서 살 수 있나요?

EVA 재질의 다타미 마루를 찾는 것은 쉽지만, 전통적인 마루를 찾는 것은 복잡한 일입니다. 벼짚 바닥이 있는 명상용 쿠션도 쉽게 찾을 수 있습니다.

동양 제품 전문 매장, 스포츠 용품점 또는 온라인에서 일본 다타미를 구매할 수 있습니다. 여기 검색할 수 있는 몇 가지 옵션이 있습니다:

1. 물리적 전문 매장: 지역에 동양 제품이나 일본 제품을 파는 매장이 있는지 확인하세요. 이러한 매장에서는 일본 다타미를 판매하거나 구매할 수 있는 장소로 안내해 줄 수 있습니다.
2. 스포츠 용품점: 특히 유도, 아이키도, 가라테와 같은 무술과 운동에 초점을 맞춘 스포츠 용품을 파는 매장에서는 일본 다타미를 판매할 수 있습니다.
3. 전자 상거래: 일본 다타미를 찾을 수 있는 온라인 옵션이 다양합니다. 아마존, 이베이, 월마트 등 인기 있는 플랫폼이 있습니다. 구매하기 전에 제품 설명, 고객 평가를 읽고 규격, 재질, 판매자의 평판을 확인하세요.
4. 일본 제품 전문 매장: 일본 다타미를 제공할 수 있는 일본 제품 전문 온라인 매장이 있습니다. 이러한 매장을 검색하고 사용 가능한 옵션이 있는지 확인하세요.

다타미를 선택할 때는 크기, 재질, 품질을 고려하세요. 매장에서 배송 옵션을 제공하는지 또는 귀하의 지역으로 배송되는지 확인하십시오.

다타미에 관한 동영상