Rezept - Der berühmte Erdbeerkuchen aus den Animes

Sie haben sicher schon einmal eine Szene aus einem Anime gesehen, in der eine Figur in eine hübsche Konditorei geht und gezielt einen weißen Kuchen voller roter Erdbeeren auswählt. Genau dieser Kuchen, auf Japanisch いちごケーキ (ichigo kēki, wörtlich „Erdbeerkuchen“), ist einer der beliebtesten Kuchen in Japan überhaupt. Er schmeckt angenehm mild, wirkt erfrischend und passt zu fast jeder Gelegenheit, vom Nachmittagstee bis zum Geburtstagsfest.

Was diesen Kuchen so besonders macht, ist seine Einfachheit. Die Komposition besteht aus nur drei Bausteinen: einem lockeren Biskuit, einem leicht aromatisierten Sirup zum Tränken und einer Schicht aus frischer Schlagsahne mit Erdbeeren. Mehr braucht es nicht, und trotzdem wirkt das Ergebnis so elegant, dass es in jedem Anime-Fenster einer fiktiven Patisserie eine gute Figur macht.

Dieser Kuchen sollte immer gekühlt serviert werden und passt sowohl zu kalten als auch zu heißen Getränken, ganz besonders zu schwarzem Tee oder zu einem milden grünen Tee. Obwohl die Version mit Erdbeeren in Japan am häufigsten verkauft wird, können Sie genauso gut andere Früchte verwenden: Apfel, Melone, Mango oder Kaki. Viele japanische Kochbücher empfehlen Kaki (kaki, 柿) vor allem für die Wintermonate, da die Frucht dann Saison hat und dem Kuchen eine leicht herbe, fast honigartige Note verleiht.

Da dieser Kuchen ein Kuchen für den Kühlschrank ist, beträgt die Haltbarkeit etwa drei Tage. Danach beginnen die Früchte auszutrocknen oder, im schlimmsten Fall, leicht zu verderben. Planen Sie also lieber so, dass Sie den Kuchen innerhalb von zwei bis drei Tagen aufessen, am besten mit Gästen, die gerne ein Stückchen mehr nehmen.

Die Zubereitung läuft in drei klaren Etappen ab: zuerst der Biskuit, dann der Sirup, dann das Zusammensetzen. Sie müssen lediglich warten, bis die Böden und der Sirup vollständig abgekühlt sind, bevor Sie den Kuchen montieren. Sonst schmilzt die Sahne, der Biskuit wird matschig, und die ganze Mühe war umsonst. Mit etwas Geduld gelingt der Kuchen aber auch ohne besondere Erfahrung.

Der Kuchen lässt sich zudem gut variieren. Er kann zum Beispiel mit Milchpulver im Biskuit verfeinert werden, was die Krume noch zarter macht, oder mit einem Hauch Zitronenabrieb in der Sahne, was ihm eine feine Frische gibt. Tatsächlich ist dieser Kuchen auf der ganzen Welt so verbreitet, dass es Tausende von Versionen gibt, mit Obst außen, mit Obst innen, mit Schokoladenböden, mit Matcha-Sahne. Das hier ist die klassische, animewürdige Variante.

Inhalt 9

Das Rezept für den Erdbeerkuchen im Anime-Stil

Bevor Sie anfangen, eine kurze Übersicht. Die folgende Zubereitung ergibt einen Kuchen von etwa 20 cm Durchmesser und 10 cm Höhe, also ungefähr acht bis zehn großzügige Stücke. Sie benötigen zwei runde Böden, einen Sirup zum Tränken, geschlagene Sahne und frische Erdbeeren. Die meisten Zutaten finden Sie in jedem gut sortierten Supermarkt.

Ein paar Hinweise vorweg: Verwenden Sie wirklich frische Eier in Raumtemperatur, dann lässt sich das Eiweiß besser steif schlagen. Nehmen Sie außerdem möglichst kleine bis mittelgroße Erdbeeren, die lassen sich leichter halbieren oder in Scheiben schneiden und sehen auf dem Kuchen schöner aus. Und planen Sie rund zwei Stunden ein, davon etwa dreißig Minuten aktive Arbeit und der Rest Kühl- und Backzeit.

Schritt 1: Der Biskuit (Masse)

Den Ofen auf 180 °C vorheizen. Eine 20-cm-Springform einfetten und den Boden mit Backpapier auslegen, damit sich der Biskuit später sauber herauslösen lässt.

Zutaten für den Biskuit (ergibt zwei Böden):

• 120 g gesiebtes Weizenmehl
• 40 g geschmolzene Butter (oder Margarine)
• 4 große oder 5 kleine Eier, Eigelb und Eiweiß getrennt
• 120 g feiner Zucker
• 2 Esslöffel Milch

Zubereitung:

Geben Sie das Eiweiß in eine große, fettfreie Schüssel und schlagen Sie es mit dem Mixer, bis es schaumig wird. Sobald sich weiche Spitzen bilden, den Zucker nach und nach einrieseln lassen und weiterschlagen, bis ein fester, glänzender Eischnee entsteht. Das ist die Basis für einen wirklich luftigen Biskuit, also nehmen Sie sich hier ruhig Zeit.

Während der Mixer weiterläuft (oder kurz auf niedrigster Stufe), geben Sie das Eigelb einzeln hinzu. Jedes Eigelb gut unterrühren, bevor das nächste folgt. Anschließend die geschmolzene, leicht abgekühlte Butter und die Milch hinzufügen. Den Mixer jetzt ausschalten, damit die Luft nicht wieder herausgeschlagen wird.

Das gesiebte Mehl mit einem großen Löffel oder einem Teigschaber vorsichtig in mehreren Etappen unterheben. Rühren Sie dabei so wenig wie möglich, immer in langen, sanften Bewegungen von unten nach oben. Den fertigen Teig in die vorbereitete Form geben, die Oberfläche mit einer Palette oder einem Löffel glatt streichen und etwa 15 bis 20 Minuten backen. Der Biskuit ist fertig, wenn er leicht gebräunt ist und ein in die Mitte gesteckter Zahnstocher sauber herauskommt.

Diesen Vorgang wiederholen Sie, bis Sie zwei Biskuitböden haben. Lassen Sie beide Böden auf einem Gitter vollständig auskühlen, bevor Sie sie weiterverarbeiten. Versuchen Sie nicht, sie warm aufzuschneiden oder zu tränken, sie würden reißen.

Schritt 2: Der Sirup

Der Sirup ist ein kleines Detail, das den Unterschied zwischen einem guten und einem wirklich animewürdigen Kuchen ausmacht. Er hält den Biskuit saftig und verleiht ihm ein feines Aroma, ohne den Geschmack der Erdbeeren zu übertönen.

Zutaten für den Sirup:

• 1 Tasse Wasser (etwa 240 ml)
• ½ Tasse Zucker (etwa 100 g)
• 1 Esslöffel Vanilleextrakt, oder Likör, oder ein Schuss Cognac

Zubereitung:

Wasser und Zucker in einem kleinen Topf verrühren und bei mittlerer Hitze etwa fünf Minuten köcheln lassen, bis sich der Zucker vollständig aufgelöst hat. Die Herdplatte ausschalten und den Sirup kurz abkühlen lassen. Erst dann den Vanilleextrakt, den Likör oder den Cognac einrühren. Den Sirup vor der Verwendung unbedingt vollständig auskühlen lassen, sonst weicht er den Biskuit zu stark auf und die Sahne rutscht später weg.

Wenn Sie eine alkoholfreie Version backen möchten, ersetzen Sie den Likör einfach durch etwas mehr Vanille oder durch einen kleinen Spritzer Mandelextrakt. Beide Varianten passen sehr gut zu Erdbeeren und Sahne.

Schritt 3: Füllung und Belag

Für die Füllung und den äußeren Belag brauchen Sie im Grunde nur zwei Dinge: gute Schlagsahne und gute Erdbeeren. Die Qualität dieser beiden Zutaten macht am Ende den größten Unterschied.

Zutaten für Füllung und Belag:

• 2 Becher Sahne (insgesamt etwa 400 ml), kalt, mit 30 % Fett oder mehr
• 500 g frische Erdbeeren, gewaschen, geputzt und in Scheiben oder Hälften geschnitten
• 2 Esslöffel Puderzucker (optional, je nachdem wie süß Sie die Sahne mögen)

Schlagen Sie die Sahne mit dem Mixer steif. Wenn Sie sie leicht süßen möchten, den Puderzucker gegen Ende dazugeben. Die Sahne sollte stabil sein, aber noch glänzen, also nicht zu lange schlagen, sonst wird sie körnig. Bis zur Verwendung in den Kühlschrank stellen.

Heben Sie etwa ein Drittel der geschlagenen Sahne für den äußeren Belag beiseite. Den Rest verwenden Sie zum Schichten im Inneren.

Schritt 4: Den Kuchen zusammensetzen

Jetzt kommt der Teil, der am meisten Spaß macht. Nehmen Sie den ersten vollständig abgekühlten Biskuitboden und schneiden Sie ihn mit einem langen, sägeförmigen Messer horizontal einmal durch, sodass Sie zwei dünne Böden erhalten. Mit dem zweiten Biskuit genauso verfahren. Am Ende haben Sie vier dünne Böden, mit denen Sie den Kuchen schichten können.

Montage in Schichten:

• Legen Sie den ersten Boden auf eine Tortenplatte oder einen flachen Teller.
• Mit einem Esslöffel großzügig Sirup über den Boden träufeln, sodass er leicht durchweicht, aber nicht zerfällt.
• Eine Schicht Sahne auf dem Boden verstreichen, dann eine Schicht Erdbeerscheiben darauf verteilen.
• Den nächsten Boden auflegen, wieder Sirup, wieder Sahne, wieder Erdbeeren.
• So weiterarbeiten, bis alle Böden aufgebraucht sind.
• Den Kuchen rundum und obendrauf mit der beiseitegelegten Sahne einstreichen und nach Belieben mit ganzen oder halbierten Erdbeeren dekorieren.

Versuchen Sie, auf jeder Schicht ungefähr die gleiche Menge Sahne und Erdbeeren zu verteilen, damit der Kuchen später gerade steht und beim Anschneiden schöne, gleichmäßige Streifen zeigt. Das ist übrigens auch der Moment, in dem der Kuchen endgültig wie sein Anime-Pendant aussieht.

Tipps für ein perfektes Ergebnis

Ein paar kleine Tricks helfen, damit der Erdbeerkuchen wirklich so aussieht und schmeckt wie im Anime. Erstens: Schlagen Sie das Eiweiß wirklich steif, das ist die Grundlage für einen lockeren Biskuit. Zweitens: Übertreiben Sie es beim Tränken nicht, der Sirup soll den Biskuit feucht halten, aber nicht in ihn hineinlaufen. Drittens: Lassen Sie den zusammengesetzten Kuchen mindestens eine Stunde, besser zwei, im Kühlschrank durchziehen. Dann verbinden sich die Schichten, der Biskuit nimmt den Sirup vollständig auf und das Anschneiden wird viel sauberer.

Wenn Sie den Kuchen für ein besonderes Ereignis vorbereiten, lässt er sich gut am Vorabend zusammenbauen und über Nacht kühlen. Die Erdbeeren geben dabei ein wenig Saft ab, was zusammen mit dem Sirup ein noch intensiveres Aroma ergibt. Dekorieren Sie aber erst kurz vor dem Servieren, damit die Erdbeeren frisch aussehen.

Für eine besonders animewürdige Optik können Sie den Kuchen rundum mit einer feinen Schicht Sahne einstreichen und auf der Oberseite mit einer spiralförmig angeordneten Reihe halbierter Erdbeeren dekorieren. In vielen Anime-Szenen steht der Kuchen zudem auf einem kleinen, erhöhten Tortenständer, mit einem Kuchenspatel daneben. Wenn Sie diesen Auftritt nachstellen möchten, reicht eine schlichte weiße Porzellanplatte und ein Holzkuchenständer völlig aus.

Varianten mit anderen Früchten

Wie eingangs erwähnt, ist der いちご蛋糕 in Japan vor allem mit Erdbeeren bekannt, funktioniert aber auch hervorragend mit anderen Früchten. Mit Kaki (柿) im Spätherbst und Winter bekommt der Kuchen eine leicht herbe, sehr elegante Note. Mit Mango im Sommer wird er tropisch süß und sieht mit den orangefarbenen Scheiben zwischen der weißen Sahne besonders dekorativ aus. Mit Apfel in dünnen, karamellisierten Scheiben passt er wunderbar in die kühlere Jahreszeit, und mit Melone wird er extrem erfrischend, fast wie ein Dessert aus einem gehobenen Café.

Sie können auch zwei kleine Anpassungen am Biskuit selbst vornehmen. Ersetzen Sie etwa zehn Gramm Mehl durch die gleiche Menge Matcha (抹茶), dann bekommen die Böden eine zarte grüne Farbe und ein leicht herbes Aroma, das wunderbar zu Erdbeeren passt. Oder geben Sie einen Esslöffel Kakao in den Teig, wenn Sie eher zur Schokoladen-Erdbeer-Variante tendieren, wie man sie in westlich geprägten Patisserien in Tokyo oft findet.

Haltbarkeit und Aufbewahrung

Im Kühlschrank hält sich der Kuchen etwa zwei bis drei Tage, danach verändert sich die Textur der Sahne und die Erdbeeren beginnen Feuchtigkeit abzugeben. Wenn Sie wissen, dass Sie den Kuchen nicht innerhalb dieses Zeitfensters aufessen, empfiehlt es sich, die Böden, den Sirup und die Sahne getrennt vorzubereiten und erst kurz vor dem Servieren zusammenzusetzen.

Einfrieren lässt sich der Kuchen ebenfalls, allerdings mit kleinen Einschränkungen. Schlagen Sie die Sahne möglichst frisch auf und dekorieren Sie erst nach dem Auftauen mit frischen Erdbeeren, da aufgetaute Erdbeeren schnell matschig werden. Der reine Biskuit hält sich eingefroren problemlos mehrere Wochen und taut innerhalb von etwa einer Stunde bei Raumtemperatur auf.

Ein Stück Anime zum Selbermachen

Was den Erdbeerkuchen aus den Animes so besonders macht, ist letztlich gar nicht so sehr eine einzelne, komplizierte Technik, sondern die Kombination aus einfachen, guten Zutaten, ein bisschen Geduld und einer Prise Sorgfalt beim Zusammensetzen. Wenn Sie das Rezept einmal durchlaufen haben, werden Sie verstehen, warum er in Japan in praktisch jeder Patisserie und an jeder Theke eines kissaten (喫茶店, klassisches japanisches Café) steht.

Probieren Sie das Rezept aus, servieren Sie den Kuchen gut gekühlt mit einer Tasse schwarzem Tee, und Sie haben im Handumdrehen ein kleines Stchen Anime-Atmosphäre auf Ihrem eigenen Tisch. In welchen Animes ist Ihnen dieser Kuchen schon begegnet, und welche Variante würden Sie als Nächstes ausprobieren?