In diesem Artikel teilen wir eine vollständige Liste von Edelsteinen auf Japanisch, Steinen, die Ideogramme verwenden und auch die in Katakana geschriebenen. Falls Sie sich fragen, wie Diamant, Rubin oder jeder andere Stein auf Japanisch genannt wird, dieser Artikel wird Ihre Zweifel lösen.
Wir empfehlen auch zu lesen:
- 50 beliebte japanische Blumen
- Elemente des Periodensystems auf Japanisch
- Kleidung auf Japanisch – Bekleidung und Accessoires
Inhaltsverzeichnis
Edelsteine auf Japanisch mit Kanji
Im Japanischen haben wir viele Edelsteine, die ihre japanische Version mit Ideogrammen haben, sie werden möglicherweise nicht häufig verwendet, aber ihre wörtlichen Bedeutungen und die Kombination der Ideogramme passen perfekt zum jeweiligen Stein.
In Klammern wird eine kurze Beschreibung des Steins oder seine wörtliche Bedeutung gesetzt. Siehe unten eine Liste von Edelsteinen auf Japanisch mit Ideogrammen:
- 砥粒 (To-ryu) – Diamant – wörtlich „Schleifkorn“ (extrem harzer Kohlenstoff-Mineralstein)
- 紅玉 (Kogyoku) – Rubin – wörtlich „rote Kugel“ (intensiv roter Mineralstein)
- 青玉 (Seigyoku) – Saphir – wörtlich „blaue Kugel“ (blauer oder blaugrüner Mineralstein)
- 翡翠 (Hisui) – Smaragd – wörtlich „grüner Stein“ (intensiv grüner Mineralstein)
- 藍玉 (Raigyoku) – Aquamarin – wörtlich „hellblaue Kugel“ (hellblauer oder blaugrüner Mineralstein)
- 蛋白石 (Tanpakuseki) – Opal – wörtlich „Proteinstein“ (Mineralstein mit opaleszentem Aussehen in mehreren Farben)
- 石榴石 (Shakuto-seki) – Granat – wörtlich „Granatapfelstein“ (Mineralstein in verschiedenen Farben)
- 紫水晶 (Murasaki-suishou) – Amethyst – wörtlich „violetter Kristall“ (Mineralstein in violetter oder lila Farbe)
- 黄玉 (Ougyoku) – Topas – wörtlich „gelbe Kugel“ (Mineralstein in verschiedenen Farben)
- 翠玉 (Suigyoku) – Türkis – wörtlich „hellgrüne Kugel“ (Mineralstein in blaugrüner Farbe)
- 玉 (Tama) – Jade – wörtlich „kostbarer Stein“ (allgemeiner Begriff, der sich auf eine breite Vielfalt von Mineralsteinen bezieht, die in der Schmuckherstellung verwendet werden, einschließlich Jadeit und Nephrit)
- 緑柱石 (Ryokuchuuseki) – Peridot – wörtlich „gelbgrüner Stein“ (Mineralstein in gelb-grüner Farbe)
- 紫紅輝石 (Shikoukiseki) – Morganit – wörtlich „purpurrosa glänzender Stein“ (Mineralstein in rosa oder purpur Farbe)
- 黄水晶 (Kisuishou) – Citrin – wörtlich „gelber Kristall“ (Mineralstein in gelber oder gelb-orange Farbe)
- 蒼玉 (Sougyoku) – Blauer Topas – wörtlich „hellblaue Kugel“ (Mineralstein in heller blauer Farbe)
Unten folgen mehr Edelsteine, aber ohne so großen Fokus auf die wörtliche Bedeutung jedes Ideogramms:
- 紅水晶 (Beni-suishou) – Rosarauer Quarz (rosa Kristall)
- 葡萄石 (Budou-seki) – Rosarauer Amethyst (Weintraubenstein)
- 黄玉髄 (Ou-gyoku-zui) – Gelber Calcit (Mark der gelben Kugel)
- 赤葡萄石 (Aka-budou-seki) – Rhodochrosit (rote Weintraubenstein)
- 黒曜石 (Kokuyou-seki) – Obsidian (glänzender schwarzer Stein)
- 黄銅鉱 (Oudoukou) – Chalkopyrit (gelbes Kupfererz)
- 石榴子石 (Sekishizukushi-seki) – Grenat (Granatapfelstein)
- 黄玉石 (Ougyoku-seki) – Citrin (gelber Kugelstein)
- 芙蓉石 (Fuyou-seki) – Spinell (Lotusblumenstein)
- 蛍石 (Hotaru-ishii) – Fluorit (Leuchtstein)
- 水晶 (Suishou) – Kristall (Wasserstein)
- 黒縞瑪瑙 (Kokujiman) – Onyx (schwarz-weiß gestreifter Achat)
- 碧玉 (Heki-gyoku) – Blauer Jade (blaugrüner Kostbarer Stein)
- 瑪瑙 (Mano) – Achat (gestreifter Stein)
- 翠石 (Sui-seki) – Jade (grüner Kostbarer Stein)
- 紫雲母 (Shikunmou) – Lepidolith (violette Glimmer)
- 瑠璃 (Ruri) – Blaues Glas (Kobaltblaues Glas)
- 雲母 (Unmou) – Muskovit (transparenter Glimmer)
- 蛇紋石 (Jamon-seki) – Jaspis (Schlangenstein)
- 赤銅鉱 (Sekidoukou) – Roter Chalkopyrit (rotes Kupfererz)
- 黒柘榴石 (Kokuzetu-ringou) – Schwarzer Granat (schwarzer Kostbarer Stein)
- 翠鷲石 (Suijuu-seki) – Türkis (blaugrüner Kostbarer Stein)
- 紫水晶 (Murasaki-suishou) – Amethyst (violetter Kristall)
- 白玉 (Byakugyoku) – Weiße Jade (weißer Kostbarer Stein)
- 黄水晶 (Ki-suishou) – Gelber Quarz (gelber Kristall)
- 玉鉱 (Gyokkou) – Spodumen (Jadeerz)
- 玉簾石 (Gyoku-rensui) – Serpentin (Jadevorhangstein)
- 藍玉髄 (Ai-gyoku-zui) – Lapislazuli (Mark der blauen Kugel)
- 珊瑚 (Sango) – Koralle (Koralle)
- 紅珊瑚 (Beni-sango) – Rote Koralle (rote Koralle)
- 玉蜀黍 (Gyoku-shokoshu) – Opal (farbiger Kostbarer Stein)
- 茜石 (Akane-seki) – Granat (Karminstein)
- 碧玉髄 (Heki-gyoku-zui) – Jadeit (Mark der blaugrünen Kugel)
- 葉蝋石 (Yourou-seki) – Chrysoberyll (Blattwachsstein)
- 紅玉 (Beni-gyoku) – Karneol (roter Jade)
- 緑柱石 (Ryoku-chuu-seki) – Actinolith (grüne Säule)
- 白雲母 (Byaku-unmou) – Weiße Muskovit (weißer Glimmer)
- 蒼玉 (Sou-gyoku) – Graue Jade (grauer Kostbarer Stein)
- 緑玉髄 (Ryoku-gyoku-zui) – Vesuvian (Mark der grünen Kugel)
- 瑠璃色 (Ruri-iro) – Kobaltblau (Kobaltblaue Farbe)
- 碧翡翠 (Heki-hisui) – Grüner Jade (blaugrüner Jade)
- 赤瑪瑙 (Aka-mano) – Karneol (roter Achat)
- 黄水晶 (Ki-suishou) – Gelber Quarz (gelber Kristall)
- 青金石 (Seikin-seki) – Lapislazuli (blauer Fischstein)
- 虎眼石 (Kokyan-seki) – Tigerauge (Tigeraugenstein)
- 赤銅鉱 (Sekidoukou) – Roter Chalkopyrit (rotes Kupfererz)
- 翡翠 (Hisui) – Jade (grüner Jade)
- 黒耀石 (Koku-you-seki) – Magnetit (glänzender schwarzer Stein)
- 緑柱石 (Ryoku-chuu-seki) – Actinolith (grüne Säule)
- 石榴石 (Seki-shi-zu-ishi) – Granat (Granapfelstein)
- 黄緑石 (Ou-ryoku-seki) – Peridot (gelb-grüner Kostbarer Stein)
- 紫蛇紋石 (Murasaki-jamon-seki) – Violetter Jaspis (violetter Schlangenstein)
- 赤金石 (Akakin-seki) – Pyrit (roter Goldstein)
- 真珠 (Shinju) – Perle (Perle)
- 紅瑪瑙 (Beni-mano) – Roter Karneol (roter Achat)
- 翡翠玉 (Hisui-dama) – Jadeit (grüner Jade-Stein)
- 白金石 (Hakkin-seki) – Disthen (weißer Goldstein)
- 沙漠玫瑰 (Sabaku-barahana) – Wüstenstein (Wüstenrose)
- 赤水晶 (Aka-suishou) – Roter Quarz (roter Kristall)
- 瑪瑙色 (Mano-iro) – Achat (Farbe) (Achatfarbe)
- 緑青石 (Rokushou-seki) – Malachit (blaugrüner Stein)
- 玉髄 (Gyoku-zui) – Spodumen (Jademark)
- 翡翠石 (Hisui-seki) – Jadeit (grüner Jade-Stein)
- 青水晶 (Seisui-shou) – Blauer Quarz (blauer Kristall)
- 赤紅石 (Sekikou-seki) – Hämatit (roter Stein)
- 紅雲母 (Beni-unmou) – Roter Muskovit (roter Glimmer)
- 葉石 (You-seki) – Chrysoberyll (Blattstein)
- 黒曜 (Koku-yo) – Obsidian (schwarzer Stein)
- 紅緑石 (Beni-ryoku-seki) – Epidot (rot-grüner Stein)
- 青金魚石 (Seikin-gyo-seki) – Sodalith (blauer Fischstein)
- 白玉髄 (Byaku-gyoku-zui) – Weiße Jade (Mark der weißen Jade-Kugel)
- 玉 (Tama) – Kostbarer Stein (Jade, Edelstein)
- 玛瑙髄 (Mano-zui) – Geadeter Achat (Achatmark)
Edelsteine auf Japanisch mit Katakana
Unten haben wir eine Liste von Edelsteinen, die normalerweise in Katakana geschrieben werden und aus anderen Sprachen importiert wurden:
- ダイヤモンド (daiyamondo) – Diamant
- ルビー (rubii) – Rubin
- サファイア (safaiya) – Saphir
- エメラルド (emerarudo) – Smaragd
- アクアマリン (akuamarin) – Aquamarin
- オパール (opaaru) – Opal
- ガーネット (gaanetto) – Granat
- アメジスト (amejisuto) – Amethyst
- トパーズ (topaazu) – Topas
- ターコイズ (taakoiizu) – Türkis
- ジェード (jeedo) – Jade
- ペリドット (peridotto) – Peridot
- モルガナイト (moruganaito) – Morganit
- シトリン (shitorin) – Citrin
- ブルートパーズ (buruutopaazu) – Blauer Topas
- ムーンストーン (muunsutoon) – Mondstein
- サンストーン (sansutoon) – Sonnenstein
- アイオライト (aioraito) – Iolit
- ラピスラズリ (rapisurazuri) – Lapislazuli
- アンバー (anbaa) – Bernstein
- タンザナイト (tanzanaito) – Tansanit
- カーネリアン (kaanerian) – Karneol
- ペリドット (peridotto) – Peridot
- スピネル (supineru) – Spinell
- クォーツ (kuootsu) – Quarz
- オニキス (onikisu) – Onyx
- ルチルクォーツ (ruchirukuootsu) – Rutilquarz
- ヒスイ (hisui) – Jadeit
- サドルジャスパー (sadorujasupaa) – Jaspis
- ブラックダイヤモンド (burakkudaiyamondo) – Schwarzer Diamant
Kommentar verfassen