Neste artigo compartilharemos uma lista completa de pedras preciosas em japonês, pedras que utilizam ideogramas e também as escritas em Katakana. Caso esteja perguntando como se diz diamante, rubi ou qualquer outra pedra em japonês, esse artigo solucionará suas dúvidas.
Recomendamos ler também:
- 50 Flores Japonesas Populares
- Elementos da Tabela periódica em japonês
- Roupas em japonês – Vestuário e Acessórios
Índice de Conteúdo
Pedras Preciosas em Japonês com Kanji
No Japonês temos muitas pedras preciosas que possuem sua versão em japonês com ideogramas, podem não ser frequentemente usadas, mas seus significados literais e a combinação de ideogramas condiz perfeitamente com a pedra em questão.
Entre parenteses será colocado uma pequena descrição da pedra ou seu significado literal. Veja abaixo uma lista de pedras preciosas em japonês com Ideogramas:
- 砥粒 (To-ryu) - Diamante - literalmente "grão de afiar" (pedra mineral de carbono extremamente duro)
- 紅玉 (Kogyoku) - Rubi - literalmente "bola vermelha" (pedra mineral vermelha intensa)
- 青玉 (Seigyoku) - Safira - literalmente "bola azul" (pedra mineral azul ou azul-esverdeada)
- 翡翠 (Hisui) - Esmeralda - literalmente "pedra verde" (pedra mineral verde intensa)
- 藍玉 (Raigyoku) - Água-marinha - literalmente "bola azul claro" (pedra mineral azul claro ou verde-azulado)
- 蛋白石 (Tanpakuseki) - Opala - literalmente "pedra de proteína" (pedra mineral com aparência opalescente de múltiplas cores)
- 石榴石 (Shakuto-seki) - Granada - literalmente "pedra de romã" (pedra mineral de várias cores)
- 紫水晶 (Murasaki-suishou) - Ametista - literalmente "cristal roxo" (pedra mineral de cor violeta ou roxa)
- 黄玉 (Ougyoku) - Topázio - literalmente "bola amarela" (pedra mineral de várias cores)
- 翠玉 (Suigyoku) - Turquesa - literalmente "bola verde clara" (pedra mineral de cor verde-azulada)
- 玉 (Tama) - Jade - literalmente "pedra preciosa" (termo genérico que se refere a uma ampla variedade de pedras minerais usadas em joalheria, incluindo a jadeíta e a nefrita)
- 緑柱石 (Ryokuchuuseki) - Peridoto - literalmente "pedra verde amarela" (pedra mineral de cor verde-amarelada)
- 紫紅輝石 (Shikoukiseki) - Morganita - literalmente "pedra brilhante rosa púrpura" (pedra mineral de cor rosa ou púrpura)
- 黄水晶 (Kisuishou) - Citrino - literalmente "cristal amarelo" (pedra mineral de cor amarela ou laranja-amarelada)
- 蒼玉 (Sougyoku) - Topázio Azul - literalmente "bola azul clara" (pedra mineral de cor azul clara)
Segue abaixo mais pedras preciosas, mas sem focar tanto nos significados literais de cada ideograma:
- 紅水晶 (Beni-suishou) - Quartzo rosa (cristal rosa)
- 葡萄石 (Budou-seki) - Ametista rosa (pedra de uva)
- 黄玉髄 (Ou-gyoku-zui) - Calcita amarela (medula de bola amarela)
- 赤葡萄石 (Aka-budou-seki) - Rodocrosita (pedra de uva vermelha)
- 黒曜石 (Kokuyou-seki) - Obsidiana (pedra negra brilhante)
- 黄銅鉱 (Oudoukou) - Calcopirita (minério de cobre amarelo)
- 石榴子石 (Sekishizukushi-seki) - Grená (pedra de romã)
- 黄玉石 (Ougyoku-seki) - Citrino (pedra de bola amarela)
- 芙蓉石 (Fuyou-seki) - Espinela (pedra de flor de lótus)
- 蛍石 (Hotaru-ishii) - Fluorita (pedra de vaga-lume)
- 水晶 (Suishou) - Cristal (pedra de água)
- 黒縞瑪瑙 (Kokujiman) - Ônix (ágata listrada preta e branca)
- 碧玉 (Heki-gyoku) - Jade azul (pedra preciosa verde-azulada)
- 瑪瑙 (Mano) - Ágata (pedra listrada)
- 翠石 (Sui-seki) - Jade (pedra preciosa verde)
- 紫雲母 (Shikunmou) - Lepidolita (mica roxa)
- 瑠璃 (Ruri) - Vidro azul (vidro azul cobalto)
- 雲母 (Unmou) - Moscovita (mica transparente)
- 蛇紋石 (Jamon-seki) - Jaspe (pedra de serpente)
- 赤銅鉱 (Sekidoukou) - Calcopirita vermelha (minério de cobre vermelho)
- 黒柘榴石 (Kokuzetu-ringou) - Granada negra (pedra preciosa preta)
- 翠鷲石 (Suijuu-seki) - Turquesa (pedra preciosa verde-azulada)
- 紫水晶 (Murasaki-suishou) - Ametista (cristal roxo)
- 白玉 (Byakugyoku) - Jade branco (pedra preciosa branca)
- 黄水晶 (Ki-suishou) - Quartzo amarelo (cristal amarelo)
- 玉鉱 (Gyokkou) - Espodumênio (minério de jade)
- 玉簾石 (Gyoku-rensui) - Serpentina (pedra de cortina de jade)
- 藍玉髄 (Ai-gyoku-zui) - Lápis-lazúli (medula de bola azul)
- 珊瑚 (Sango) - Coral (coral)
- 紅珊瑚 (Beni-sango) - Coral vermelho (coral vermelho)
- 玉蜀黍 (Gyoku-shokoshu) - Opala (pedra preciosa colorida)
- 茜石 (Akane-seki) - Granada (pedra de carmim)
- 碧玉髄 (Heki-gyoku-zui) - Jadeíta (medula de bola verde-azulada)
- 葉蝋石 (Yourou-seki) - Crisoberilo (pedra de cera de folha)
- 紅玉 (Beni-gyoku) - Cornalina (jade vermelho)
- 緑柱石 (Ryoku-chuu-seki) - Actinolita (pedra de coluna verde)
- 白雲母 (Byaku-unmou) - Moscovita branca (mica branca)
- 蒼玉 (Sou-gyoku) - Jade cinza (pedra preciosa cinza)
- 緑玉髄 (Ryoku-gyoku-zui) - Vesuvianita (medula de bola verde)
- 瑠璃色 (Ruri-iro) - Azul cobalto (cor azul cobalto)
- 碧翡翠 (Heki-hisui) - Jade verde (jade verde-azulado)
- 赤瑪瑙 (Aka-mano) - Cornalina (ágata vermelha)
- 黄水晶 (Ki-suishou) - Quartzo amarelo (cristal amarelo)
- 青金石 (Seikin-seki) - Lápis-lazúli (pedra de peixe azul)
- 虎眼石 (Kokyan-seki) - Olho-de-tigre (pedra de olho de tigre)
- 赤銅鉱 (Sekidoukou) - Calcopirita vermelha (minério de cobre vermelho)
- 翡翠 (Hisui) - Jade (jade verde)
- 黒耀石 (Koku-you-seki) - Magnetita (pedra brilhante negra)
- 緑柱石 (Ryoku-chuu-seki) - Actinolita (pedra de coluna verde)
- 石榴石 (Seki-shi-zu-ishi) - Granada (pedra de romã)
- 黄緑石 (Ou-ryoku-seki) - Peridot (pedra preciosa amarelo-esverdeada)
- 紫蛇紋石 (Murasaki-jamon-seki) - Jasper roxo (pedra de cobra roxa)
- 赤金石 (Akakin-seki) - Pirita (pedra de ouro vermelho)
- 真珠 (Shinju) - Pérola (pérola)
- 紅瑪瑙 (Beni-mano) - Cornalina vermelha (ágata vermelha)
- 翡翠玉 (Hisui-dama) - Jadeíta (pedra preciosa de jade verde)
- 白金石 (Hakkin-seki) - Cianita (pedra de ouro branco)
- 沙漠玫瑰 (Sabaku-barahana) - Pedra do deserto (rosa do deserto)
- 赤水晶 (Aka-suishou) - Quartzo vermelho (cristal vermelho)
- 瑪瑙色 (Mano-iro) - Ágata (cor) (cor de ágata)
- 緑青石 (Rokushou-seki) - Malaquita (pedra verde-azulada)
- 玉髄 (Gyoku-zui) - Espodumênio (medula de jade)
- 翡翠石 (Hisui-seki) - Jadeíta (pedra preciosa de jade verde)
- 青水晶 (Seisui-shou) - Quartzo azul (cristal azul)
- 赤紅石 (Sekikou-seki) - Hematita (pedra vermelha)
- 紅雲母 (Beni-unmou) - Muscovita vermelha (mica vermelha)
- 葉石 (You-seki) - Crisoberilo (pedra de folha)
- 黒曜 (Koku-yo) - Obsidiana (pedra negra)
- 紅緑石 (Beni-ryoku-seki) - Epidoto (pedra vermelha e verde)
- 青金魚石 (Seikin-gyo-seki) - Sodalita (pedra de peixe azul)
- 白玉髄 (Byaku-gyoku-zui) - Jade branca (medula de bola branca de jade)
- 玉 (Tama) - Pedra preciosa (jade, pedra preciosa)
- 瑪瑙髄 (Mano-zui) - Ágata com veias (medula de ágata)
Pedras Preciosas em Japonês com Katakana
Abaixo temos uma lista de pedras preciosas geralmente escritas em Katakana que foram importadas de outros idiomas:
- ダイヤモンド (daiyamondo) - diamante
- ルビー (rubii) - rubi
- サファイア (safaiya) - safira
- エメラルド (emerarudo) - esmeralda
- アクアマリン (akuamarin) - água-marinha
- オパール (opaaru) - opala
- ガーネット (gaanetto) - granada
- アメジスト (amejisuto) - ametista
- トパーズ (topaazu) - topázio
- ターコイズ (taakoiizu) - turquesa
- ジェード (jeedo) - jade
- ペリドット (peridotto) - peridoto
- モルガナイト (moruganaito) - morganita
- シトリン (shitorin) - citrino
- ブルートパーズ (buruutopaazu) - topázio azul
- ムーンストーン (muunsutoon) - pedra da lua
- サンストーン (sansutoon) - pedra do sol
- アイオライト (aioraito) - iolita
- ラピスラズリ (rapisurazuri) - lápis-lazúli
- アンバー (anbaa) - âmbar
- タンザナイト (tanzanaito) - tanzanita
- カーネリアン (kaanerian) - cornalina
- ペリドット (peridotto) - peridoto
- スピネル (supineru) - espinélio
- クォーツ (kuootsu) - quartzo
- オニキス (onikisu) - ônix
- ルチルクォーツ (ruchirukuootsu) - quartzo rutilado
- ヒスイ (hisui) - jadeíta
- サドルジャスパー (sadorujasupaa) - jaspe sardônio
- ブラックダイヤモンド (burakkudaiyamondo) - diamante negro
