Lista de Pedras Preciosas em Japonês

Neste artigo compartilharemos uma lista completa de pedras preciosas em japonês, pedras que utilizam ideogramas e também as escritas em Katakana. Caso esteja perguntando como se diz diamante, rubi ou qualquer outra pedra em japonês, esse artigo solucionará suas dúvidas.

Recomendamos ler também:

• 50 Flores Japonesas Populares
• Elementos da Tabela periódica em japonês
• Roupas em japonês – Vestuário e Acessórios

Pedras Preciosas em Japonês com Kanji

No Japonês temos muitas pedras preciosas que possuem sua versão em japonês com ideogramas, podem não ser frequentemente usadas, mas seus significados literais e a combinação de ideogramas condiz perfeitamente com a pedra em questão.

Entre parenteses será colocado uma pequena descrição da pedra ou seu significado literal. Veja abaixo uma lista de pedras preciosas em japonês com Ideogramas:

• 砥粒 (To-ryu) – Diamante – literalmente “grão de afiar” (pedra mineral de carbono extremamente duro)
• 紅玉 (Kogyoku) – Rubi – literalmente “bola vermelha” (pedra mineral vermelha intensa)
• 青玉 (Seigyoku) – Safira – literalmente “bola azul” (pedra mineral azul ou azul-esverdeada)
• 翡翠 (Hisui) – Esmeralda – literalmente “pedra verde” (pedra mineral verde intensa)
• 藍玉 (Raigyoku) – Água-marinha – literalmente “bola azul claro” (pedra mineral azul claro ou verde-azulado)
• 蛋白石 (Tanpakuseki) – Opala – literalmente “pedra de proteína” (pedra mineral com aparência opalescente de múltiplas cores)
• 石榴石 (Shakuto-seki) – Granada – literalmente “pedra de romã” (pedra mineral de várias cores)
• 紫水晶 (Murasaki-suishou) – Ametista – literalmente “cristal roxo” (pedra mineral de cor violeta ou roxa)
• 黄玉 (Ougyoku) – Topázio – literalmente “bola amarela” (pedra mineral de várias cores)
• 翠玉 (Suigyoku) – Turquesa – literalmente “bola verde clara” (pedra mineral de cor verde-azulada)
• 玉 (Tama) – Jade – literalmente “pedra preciosa” (termo genérico que se refere a uma ampla variedade de pedras minerais usadas em joalheria, incluindo a jadeíta e a nefrita)
• 緑柱石 (Ryokuchuuseki) – Peridoto – literalmente “pedra verde amarela” (pedra mineral de cor verde-amarelada)
• 紫紅輝石 (Shikoukiseki) – Morganita – literalmente “pedra brilhante rosa púrpura” (pedra mineral de cor rosa ou púrpura)
• 黄水晶 (Kisuishou) – Citrino – literalmente “cristal amarelo” (pedra mineral de cor amarela ou laranja-amarelada)
• 蒼玉 (Sougyoku) – Topázio Azul – literalmente “bola azul clara” (pedra mineral de cor azul clara)

Segue abaixo mais pedras preciosas, mas sem focar tanto nos significados literais de cada ideograma:

• 紅水晶 (Beni-suishou) – Quartzo rosa (cristal rosa)
• 葡萄石 (Budou-seki) – Ametista rosa (pedra de uva)
• 黄玉髄 (Ou-gyoku-zui) – Calcita amarela (medula de bola amarela)
• 赤葡萄石 (Aka-budou-seki) – Rodocrosita (pedra de uva vermelha)
• 黒曜石 (Kokuyou-seki) – Obsidiana (pedra negra brilhante)
• 黄銅鉱 (Oudoukou) – Calcopirita (minério de cobre amarelo)
• 石榴子石 (Sekishizukushi-seki) – Grená (pedra de romã)
• 黄玉石 (Ougyoku-seki) – Citrino (pedra de bola amarela)
• 芙蓉石 (Fuyou-seki) – Espinela (pedra de flor de lótus)
• 蛍石 (Hotaru-ishii) – Fluorita (pedra de vaga-lume)
• 水晶 (Suishou) – Cristal (pedra de água)
• 黒縞瑪瑙 (Kokujiman) – Ônix (ágata listrada preta e branca)
• 碧玉 (Heki-gyoku) – Jade azul (pedra preciosa verde-azulada)
• 瑪瑙 (Mano) – Ágata (pedra listrada)
• 翠石 (Sui-seki) – Jade (pedra preciosa verde)
• 紫雲母 (Shikunmou) – Lepidolita (mica roxa)
• 瑠璃 (Ruri) – Vidro azul (vidro azul cobalto)
• 雲母 (Unmou) – Moscovita (mica transparente)
• 蛇紋石 (Jamon-seki) – Jaspe (pedra de serpente)
• 赤銅鉱 (Sekidoukou) – Calcopirita vermelha (minério de cobre vermelho)
• 黒柘榴石 (Kokuzetu-ringou) – Granada negra (pedra preciosa preta)
• 翠鷲石 (Suijuu-seki) – Turquesa (pedra preciosa verde-azulada)
• 紫水晶 (Murasaki-suishou) – Ametista (cristal roxo)
• 白玉 (Byakugyoku) – Jade branco (pedra preciosa branca)
• 黄水晶 (Ki-suishou) – Quartzo amarelo (cristal amarelo)
• 玉鉱 (Gyokkou) – Espodumênio (minério de jade)
• 玉簾石 (Gyoku-rensui) – Serpentina (pedra de cortina de jade)
• 藍玉髄 (Ai-gyoku-zui) – Lápis-lazúli (medula de bola azul)
• 珊瑚 (Sango) – Coral (coral)
• 紅珊瑚 (Beni-sango) – Coral vermelho (coral vermelho)
• 玉蜀黍 (Gyoku-shokoshu) – Opala (pedra preciosa colorida)
• 茜石 (Akane-seki) – Granada (pedra de carmim)
• 碧玉髄 (Heki-gyoku-zui) – Jadeíta (medula de bola verde-azulada)
• 葉蝋石 (Yourou-seki) – Crisoberilo (pedra de cera de folha)
• 紅玉 (Beni-gyoku) – Cornalina (jade vermelho)
• 緑柱石 (Ryoku-chuu-seki) – Actinolita (pedra de coluna verde)
• 白雲母 (Byaku-unmou) – Moscovita branca (mica branca)
• 蒼玉 (Sou-gyoku) – Jade cinza (pedra preciosa cinza)
• 緑玉髄 (Ryoku-gyoku-zui) – Vesuvianita (medula de bola verde)
• 瑠璃色 (Ruri-iro) – Azul cobalto (cor azul cobalto)
• 碧翡翠 (Heki-hisui) – Jade verde (jade verde-azulado)
• 赤瑪瑙 (Aka-mano) – Cornalina (ágata vermelha)
• 黄水晶 (Ki-suishou) – Quartzo amarelo (cristal amarelo)
• 青金石 (Seikin-seki) – Lápis-lazúli (pedra de peixe azul)
• 虎眼石 (Kokyan-seki) – Olho-de-tigre (pedra de olho de tigre)
• 赤銅鉱 (Sekidoukou) – Calcopirita vermelha (minério de cobre vermelho)
• 翡翠 (Hisui) – Jade (jade verde)
• 黒耀石 (Koku-you-seki) – Magnetita (pedra brilhante negra)
• 緑柱石 (Ryoku-chuu-seki) – Actinolita (pedra de coluna verde)
• 石榴石 (Seki-shi-zu-ishi) – Granada (pedra de romã)
• 黄緑石 (Ou-ryoku-seki) – Peridot (pedra preciosa amarelo-esverdeada)
• 紫蛇紋石 (Murasaki-jamon-seki) – Jasper roxo (pedra de cobra roxa)
• 赤金石 (Akakin-seki) – Pirita (pedra de ouro vermelho)
• 真珠 (Shinju) – Pérola (pérola)
• 紅瑪瑙 (Beni-mano) – Cornalina vermelha (ágata vermelha)
• 翡翠玉 (Hisui-dama) – Jadeíta (pedra preciosa de jade verde)
• 白金石 (Hakkin-seki) – Cianita (pedra de ouro branco)
• 沙漠玫瑰 (Sabaku-barahana) – Pedra do deserto (rosa do deserto)
• 赤水晶 (Aka-suishou) – Quartzo vermelho (cristal vermelho)
• 瑪瑙色 (Mano-iro) – Ágata (cor) (cor de ágata)
• 緑青石 (Rokushou-seki) – Malaquita (pedra verde-azulada)
• 玉髄 (Gyoku-zui) – Espodumênio (medula de jade)
• 翡翠石 (Hisui-seki) – Jadeíta (pedra preciosa de jade verde)
• 青水晶 (Seisui-shou) – Quartzo azul (cristal azul)
• 赤紅石 (Sekikou-seki) – Hematita (pedra vermelha)
• 紅雲母 (Beni-unmou) – Muscovita vermelha (mica vermelha)
• 葉石 (You-seki) – Crisoberilo (pedra de folha)
• 黒曜 (Koku-yo) – Obsidiana (pedra negra)
• 紅緑石 (Beni-ryoku-seki) – Epidoto (pedra vermelha e verde)
• 青金魚石 (Seikin-gyo-seki) – Sodalita (pedra de peixe azul)
• 白玉髄 (Byaku-gyoku-zui) – Jade branca (medula de bola branca de jade)
• 玉 (Tama) – Pedra preciosa (jade, pedra preciosa)
• 瑪瑙髄 (Mano-zui) – Ágata com veias (medula de ágata)

Pedras Preciosas em Japonês com Katakana

Abaixo temos uma lista de pedras preciosas geralmente escritas em Katakana que foram importadas de outros idiomas:

• ダイヤモンド (daiyamondo) – diamante
• ルビー (rubii) – rubi
• サファイア (safaiya) – safira
• エメラルド (emerarudo) – esmeralda
• アクアマリン (akuamarin) – água-marinha
• オパール (opaaru) – opala
• ガーネット (gaanetto) – granada
• アメジスト (amejisuto) – ametista
• トパーズ (topaazu) – topázio
• ターコイズ (taakoiizu) – turquesa
• ジェード (jeedo) – jade
• ペリドット (peridotto) – peridoto
• モルガナイト (moruganaito) – morganita
• シトリン (shitorin) – citrino
• ブルートパーズ (buruutopaazu) – topázio azul
• ムーンストーン (muunsutoon) – pedra da lua
• サンストーン (sansutoon) – pedra do sol
• アイオライト (aioraito) – iolita
• ラピスラズリ (rapisurazuri) – lápis-lazúli
• アンバー (anbaa) – âmbar
• タンザナイト (tanzanaito) – tanzanita
• カーネリアン (kaanerian) – cornalina
• ペリドット (peridotto) – peridoto
• スピネル (supineru) – espinélio
• クォーツ (kuootsu) – quartzo
• オニキス (onikisu) – ônix
• ルチルクォーツ (ruchirukuootsu) – quartzo rutilado
• ヒスイ (hisui) – jadeíta
• サドルジャスパー (sadorujasupaa) – jaspe sardônio
• ブラックダイヤモンド (burakkudaiyamondo) – diamante negro