Gibt es Karneval in Japan? Wie spricht man Karneval auf Japanisch? Wussten Sie, dass es in Japan ähnliche Samba-Events wie den brasilianischen Karneval gibt? In diesem Artikel erfahren wir alles über japanische Karnevalspartys wie den Asakusa Samba Karneval.
Jedes Jahr im August findet eine Veranstaltung namens Asakusa Samba Carnival statt, ein Karneval in Japan, bei dem sich Brasilianer und Japaner zu Samba und Parade versammeln. Allein in Asakusa haben bereits mehr als 37 Karnevalsveranstaltungen in Japan stattgefunden.
Ich möchte noch weiter gehen, ich werde nicht nur über dieses Ereignis wie die meisten anderen Websites sprechen, ich möchte über viele andere Karnevalsereignisse in Japan, seinen Ursprung, seine Popularität und Samba sprechen. Machen Sie sich bereit für ein großartiges Eintauchen!
Índice de Conteúdo
Wie sagt man Karneval auf Japanisch?
Karneval auf Japanisch kann aus dem Englischen abgeleitet werden Karneval [カーニバル]. Das Wort Omatsuri [お祭り], was Festival und Party bedeutet, hat auch eine Karnevalsbedeutung, die sich in einigen Sprachen auf einen Vergnügungspark oder eine Party beziehen kann.
Es gibt ein japanisches Wort für dieses Ereignis: Shanikusai [謝肉祭] und beschreibt gut die Bedeutung dieses Feiertags. Das Zeichen [謝] bedeutet entschuldigen oder verweigern, während das Schriftzeichen [肉] Fleisch bedeutet und [祭] Fest bedeutet.
Was ist Karneval? Dem Wörterbuch zufolge bezieht es sich auf eine jährliche Periode profaner Feste, die ihren Ursprung in der Antike haben und vom Christentum wiederhergestellt wurden und am Königstag (Dreikönigstag) begannen und am Aschermittwoch endeten. Das Wort hat seinen Ursprung im Lateinischen “Carna-Tal"Was bedeutet" Abschied vom Fleisch ".
Im Japanischen bezieht sich das Wort in Katakana eher auf Paraden, während sich das Wort in Kanji auf den ursprünglichen lateinischen Karneval bezieht, der vor der Fastenzeit von der katholischen Kirche gefeiert wurde.
Karneval in Japan - Asakusa Samba Karneval
Mehr als 500.000 Menschen besuchen die Straßen von Asakusa, um die größte Samba-Parade in Japan mit echten und brasilianischen und japanischen Samba-Teams zu verfolgen. Die Gewerkschaften positionieren ihre Kameras, um die besten Momente der Parade festzuhalten (͡ ° ͜ʖ ͡ °).
Die Parade findet in Kaminarimon Dori statt, mitten in der Asakusa Station und am Kaminarimon Tor von Sensoji-Tempel. Asakusa ist eines der ältesten Viertel in Tokio, voller traditioneller Häuser.
Im Wettbewerb 2018 besteht die Parade aus einer S1-Liga mit 9 Teams und einer S2-Liga mit 11 Teams für insgesamt 20 Teams, wobei die wichtigsten S1-Teams mit insgesamt 150-300 Teilnehmern.
Die Teams haben ihre eigene Samba, die Tanz, Performance und Gesang beinhaltet, und sogar riesige Wagen werden vorbereitet. Jedes Team hat sein eigenes Thema, das Kostüme, Performance, Tanz, Vibration und andere Faktoren umfasst.
Wie hat der Karneval in Japan begonnen?
Die erste Veranstaltung begann 1981 und findet seitdem jedes Jahr statt, außer 2011 wegen der großen Auswirkungen des Tohoku-Erdbebens.
Das Ziel des Asakusa Samba Karnevals war es, die Verbindung zwischen der japanischen und der brasilianischen Gemeinschaft zu feiern und zu stärken, deren Verbindungen mit dem Vertrag über Freundschaft, Handel und Schifffahrt im Jahr 1895 und mit dem Beginn der japanischen Einwanderung begannen.
Es passiert normalerweise am Nachmittag zwischen 13:00 und 18:00 Uhr. Neben Samba finden bei diesen japanischen Ereignissen immer andere unbekannte Rhythmen, unerwartete Instrumente und unvorstellbare Paraden statt.
Denken Sie daran, dass Asakusa nicht der einzige Ort ist, an dem Veranstaltungen stattfinden, die dem Karneval ähnlich sind. In den Stadtteilen Yoyogi und Minato finden zu verschiedenen Jahreszeiten ähnliche Veranstaltungen statt. Ganz zu schweigen von anderen Provinzen mit einer großen Anzahl von Brasilianern.
Der japanische Karneval hat vielleicht nicht den gleichen Glamour wie brasilianische Tänze und Musen, aber zumindest hat er Organisation, Bildung und vor allem ist der Ort nach der Veranstaltung sauber.
Der Artikel ist noch zur Hälfte fertig, aber wir empfehlen auch, bereits zu lesen:
Okinawa Samba Karneval
Der Okinawa Island Samba Carnival findet jedes Jahr im November statt. Die Veranstaltung wird vom lokalen Samba-Team, Paisi Ki Ri Da Koza, um den 23. November als Hauptereignis des Okinawa International Carnival organisiert.
In der Koza Gate Street, der Hauptstraße der Stadt Okinawa, finden verschiedene Veranstaltungen statt, darunter eine Samba-Bandbühne, ein Tanzwettbewerb und eine Samba-Parade. Ungefähr 300 Menschen, hauptsächlich Einheimische, nehmen an der Parade teil.
Es gibt viele Teilnehmer von Samba-Teams wie Tokio, Osaka, Kobe und Fukuoka. Von 2012 bis 2014 fand der Vorabend des Festivals in Mihama in der Stadt Chatan in Okinawa statt. Normalerweise ziehen zwei Teams gleichzeitig um, während die Musik spielt.
Samba in Japan
Wenn es um Brasilianer in Japan geht, erinnern sich die Japaner nur an Samba, Carnaval und Capivara. In Japan wurden lateinamerikanische Musik wie Tango, Mambo und Rumba in Japan eingeführt und wurden sogar zu traditionellen japanischen Musikrhythmen.
Leider war die Entfernung zwischen Brasilien und Japan größer, Samba konnte nicht viel in die japanische Kultur bringen, aber es gibt einige japanische Songs wie "White Butterfly Samba", "Samba de Bride", "Samba de Joaninha" und "Samba de Matsuken ".
Leider haben diese Songs einen ganz anderen Ton, Rhythmus und eine andere Melodie als die brasilianische Samba. Sie sagen, dass das Bild von Samba in Japan nach dem Film „Orfeu Negro“ von 1960 (Regie: Marcel Camus) Wurzeln schlug.
Die Musik in diesem Film war hauptsächlich Bossa Nova, weshalb die meisten Japaner diese und andere Arten von Samba kennen. Rios Karneval war auch in Japan durch diesen Film bekannt, was zur Popularisierung beider führte.
Wenn brasilianische Feste stattfinden, kommt es normalerweise immer wieder vor, dass Samba oder Menschen in Karnevalskostümen anwesend sind. Behalten Sie deshalb kleine Ereignisse im Auge, die den Namen Brasilien oder Samba tragen.
Einige japanische Jazzmusiker wie Sadao Watanabe spielten Bossa Nova. In den 70er und 80er Jahren wurden in Japan Samba-Platten veröffentlicht, und einige begeisterte Musikfans erhöhten die Anzahl der Hörer.
Kiyoshi Hasegawa nahm 1969 einen Song namens "Farewell Samba" auf und war ein kleiner Erfolg. In den 1980er Jahren kamen mehrere Musiker aus Brasilien nach Japan, um aufzutreten. Noch heute verwenden einige Geschäfte in Japan oft instrumentale Samba als Hintergrund.
Das „Plassa 11 (elf)“ in Minami-Aoyama gilt als das erste Samba-Haus in Japan (eine Bar und ein Restaurant, in dem Sie Live-Samba-Auftritte hören können) und wurde von vielen brasilianischen Musikern und japanischen Samba-Bands aufgeführt.
Wussten Sie den Karneval von Japan? Hattest du eine Vorstellung von diesem und anderen Ereignissen? Wenn Ihnen der Artikel gefallen hat, teilen Sie ihn mit Freunden und hinterlassen Sie Ihre Kommentare. Eine andere Sache, die uns an Karneval in Japan erinnert, sind die Kostüme von Robot Restaurant, haben Sie diesen Artikel jemals gelesen?
